Que Veut Dire BEHANDLING MED TILLVÄXTHORMON en Français - Traduction En Français

• traitement par l'hormone de croissance
• l'hormonothérapie de croissance
• le traitement hormone de croissance

Exemples d'utilisation de Behandling med tillväxthormon en Suédois et leurs traductions en Français

Under behandling med tillväxthormon.
Annuellement pendant le traitement par l'hormone de croissance.

För barn som har genomgått njurtransplantation ska behandling med tillväxthormon avbrytas.
Si l'enfant subit une transplantation rénale, le traitement à l'hormone de croissance doit être.

Avslutad innan behandling med tillväxthormon sätts in.
Traitement antitumoral doit être terminé avant l'instauration du traitement par l'hormone de croissance.

Det har dock inte bevisats att det finns ett samband mellan det och behandling med tillväxthormon.
Cependant aucun lien de causalité avec le traitement par hormone de croissance n'a été prouvé.

Behandling med tillväxthormon ökar dock inte incidensen eller svårighetsgraden av skolios.
Néanmoins, il n'a pas été démontré que le traitement par hormone de croissance augmentait l'incidence ou la sévérité de la scoliose.

Tumörerna måste vara inaktiva och cancerbehandlingen avslutad innan du får börja din behandling med tillväxthormon.
Les tumeurs doivent être inactives et le traitement antitumoral terminé avant que vous ne commenciez le traitement par l'hormone de croissance.

Om behandling med tillväxthormon återinsätts är det nödvändigt med noggrann övervakning för symptom på intrakraniell hypertension.
Si le traitement par l'hormone de croissance est réinstauré, une surveillance attentive de la survenue des symptômes d'hypertension intracrânienne est nécessaire.

När det visar sig att någon kan ha en tillväxtbrist är behandling med tillväxthormon beaktas som en terapi val.
Quand il est découvert qu'une personne peut avoir un retard de croissance, le traitement par l'hormone de croissance est considéré comme une alternative au sujet du traitement.

Om behandling med tillväxthormon sätts in på nytt, är det nödvändigt att noga övervaka patienten med avseende på symtom på intrakraniell hypertension.
Si le traitement par l'hormone de croissance est réinstitué, un suivi attentif à la recherche les symptômes d'hypertension intracrânienne est nécessaire.

Hypotyreos kan utvecklas hos patienter med central subklinisk hypotyreos efter att behandling med tillväxthormon initierats.
Après l'instauration du traitement par l'hormone de croissance, les patients atteints d'une hypothyroïdie centrale subclinique peuvent développer une hypothyroïdie.

Begränsade publicerade data anger att behandling med tillväxthormon ökar cytokrom P450- medierad fenazoneliminering hos människa.
Un nombre limité de données publiées indique que le traitement par l'hormone de croissance chez l'homme augmente la clairance de l'antipyrine par le cytochrome P450.

Detta avspeglas i kväveretention som påvisats genom en minskning av kväveutsöndring i urinen och ureakväve i blodet under behandling med tillväxthormon.
Ceci est mis en évidence par la rétention d'azote comme en témoigne la diminution de l'excrétion urinaire d'azote et du taux sanguin d'urée lors du traitement par hormone de croissance.

När det är avtäckt att någon kan ha en utveckling brist, är behandling med tillväxthormon tänkt på som en terapi alternativ.
Quand il est découvert que quelqu'un peut avoir un manque de développement, le traitement hormone de croissance est pensé comme une option de traitement..

Innan behandling med tillväxthormon påbörjas skall sömnapné utredas, med vedertagna metoder som polysomnografi eller oximetri över natten, och övervakas om sömnapné misstänks.
L'apnée du sommeil devra être évaluée avant l'instauration du traitement par l'hormone de croissance par des méthodes reconnues telles que la polysomnographie ou l'oxymétrie durant la nuit, et surveillée si elle est suspectée.

När det upptäcks att någon kan ha en utveckling brist, är behandling med tillväxthormon anses som en terapi alternativ.
Quand il est découvert que quelqu'un pourrait avoir une pénurie de développement, l'hormonothérapie de croissance est considéré comme une alternative de traitement.

Behandling med tillväxthormon kan främja utvecklingen av binjurebarksvikt och eventuella dödlig binjurebarkkris hos patienter med organisk GHD eller idiopatisk panhypopituitarism.
Le traitement par l'hormone de croissance peut faciliter le développement d'une insuffisance surrénalienne et la survenue de crises surrénaliennes potentiellement fatales chez les patients souffrant d'un déficit organique en GH ou de panhypopituitarisme idiopathique.

När det avslöjats att någon kan ha en utveckling brist är behandling med tillväxthormon betraktas som ett behandlingsalternativ.
Quand il est découvert qu'une personne peut avoir un manque de croissance, le traitement de l'hormone de croissance réfléchit comme une option de traitement.

Vid behandling av barn för tillväxthormonbrist på grund av njurbesvär bör läkaren observera barnet under ett år innan behandling med tillväxthormon sätts in.
Lorsqu'un enfant est traité pour un déficit en hormone de croissance dû à des problèmes rénaux, le médecin doit surveiller l'état de santé de l'enfant pendant un an avant de débuter le traitement par l'hormone de croissance.

När det visar sig att en person kan ha en utveckling brist, är behandling med tillväxthormon tänkt på som ett behandlingsalternativ.
Lorsqu'il est constaté que une personne pourrait avoir une pénurie de développement, l'hormonothérapie de croissance est pensé comme une option de traitement.

Innan behandling med tillväxthormon påbörjas skall alla patienter med Prader- Willis syndrom utredas angående sömnapné, med vedertagna metoder som polysomnografi eller oximetri över natten och övervakas om sömnapné misstänks.
L'apnée du sommeil devra être évaluée avant l'instauration du traitement par l'hormone de croissance par des méthodes reconnues telles que la polysomnographie ou l'oxymétrie durant la nuit, et surveillée si elle est suspectée.

Du ska endast få detta läkemedel av en läkare som har erfarenhet av behandling med tillväxthormon och som har bekräftat din diagnos.
Ce médicament devra impérativement vous être prescrit par un médecin ayant l'expérience du traitement par l'hormone de croissance et ayant confirmé votre diagnostic.

Intrakraniell hypertension med papillödem, synförändringar, huvudvärk, illamående och/ eller kräkning har rapporterats hos patienter som behandlats med INCRELEX, vilket också har rapporterats vid terapeutisk behandling med tillväxthormon.
Des cas d'hypertension intracrânienne(HI) avec œ dème papillaire, troubles de la vision, céphalées, nausées et/ ou vomissements ont été signalés chez des patients traités par INCRELEX, comme lors des traitement par GH.

När det visar sig att någon kan ha en utveckling brist, är behandling med tillväxthormon beaktas som en terapi alternativ.
Lorsqu'il est constaté que quelqu'un peut avoir un déficit de développement, l'hormonothérapie de croissance est prise en compte comme une alternative de traitement.

Det är således viktigt att bedöma baseline- och stressdoser av glukokortikoider som kan behöva justeras när behandling med tillväxthormon initieras.
Il est par conséquent indispensable d'évaluer les doses de glucocorticoïdes en conditions basales et en situation de stress, car elles peuvent avoir besoin d'être ajustées lorsque le traitement par l'hormone de croissance est instauré.

När det avslöjats att en individ kan ha en tillväxtbrist är behandling med tillväxthormon beaktas som en terapi alternativ.
Quand il est découvert qu'une personne peut avoir un manque de développement, le traitement de l'hormone de croissance est considéré comme une option de traitement.

När det visar sig att en person kan ha en utvecklings brist, är behandling med tillväxthormon anses som en terapi alternativ.
Quand il est constaté qu'une personne pourrait avoir un déficit de développement, l'hormonothérapie de croissance est considéré comme une alternative de traitement.

När det är avtäckt att en individ kan ha en utveckling brist, är behandling med tillväxthormon tänkt på som en terapi alternativ.
Quand il est découvert qu'une personne pourrait avoir un déficit de développement, le traitement hormone de croissance est pensé comme une option de traitement..

När det visar sig att någon skulle kunna ha en tillväxt brist, är behandling med tillväxthormon betraktas som ett behandlingsalternativ.
Lorsqu'il est constaté que quelqu'un pourrait avoir une pénurie de croissance, l'hormonothérapie de croissance est considéré comme une option de traitement.

När det är avtäckt att en individ kan ha en utveckling brist, är behandling med tillväxthormon tänkt på som en behandling val.
Quand il est découvert qu'une personne pourrait avoir une pénurie de développement, le traitement hormone de croissance est pensé comme un choix de traitement..

Hos patienter med hypopituitarism på sedvanlig substitutionsterapi måste den potentiella effekten av behandling med tillväxthormon på sköldkörtelfunktionen övervakas noggrant.
Chez les patients présentant une insuffisance hypophysaire et recevant un traitement substitutif standard, l'effet potentiel du traitement par l'hormone de croissance sur la fonction thyroïdienne doit être étroitement surveillé.

Comment utiliser "behandling med tillväxthormon" dans une phrase

Det kan bli effekter vid behandling med tillväxthormon efter en stroke.

Behandling med tillväxthormon skall utföras av eller i samråd med specialist.

Därefter kan behandling med tillväxthormon påbörjas under noggrann övervakning av glukosmetabolismen.

Personer med Noonans syndrom blir kortvuxna, behandling med tillväxthormon kan förekomma.

Pankreatit under behandling med tillväxthormon har rapporterats efter marknadsföringen (okänd frekvens).

Behandling med tillväxthormon rekommenderas för de flesta flickor med Turners syndrom.

Om det krävs behandling med tillväxthormon best pussy porn den starta tidigt.

Behandling med tillväxthormon har en gynnsam effekt på både längd och muskelstyrka.

Behandling med tillväxthormon bör påbörjas tidigt och behandlingen är ersättningsberättigad under barndomstiden.