Que Veut Dire UNDERSTÖDJANDE BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• traitement symptomatique
• traitement de soutien
• thérapie de soutien
• la prise en charge symptomatique

Exemples d'utilisation de Understödjande behandling en Suédois et leurs traductions en Français

Bibehåll dosnivån och ge understödjande behandling.
Maintenir la dose et mettre en place un traitement de soutien.

Understödjande behandling bör inkludera användning av antiemetika.
Le traitement symptomatique doit inclure l'administration de médicaments antiémétiques.

Din hund kommer att sjukhus och ges understödjande behandling.
Votre chien va être hospitalisé et recevoir des soins de soutien.

I dessa fall, understödjande behandling av hjärt komplikationer( t.ex., hjärta arytmier) är primärt.
Dans ces cas,, traitement symptomatique des complications cardiaques(par exemple, arythmies cardiaques) est primaire.

I händelse av överdosering rekommenderas understödjande behandling.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique sera conseillé.

I sådana fall kan understödjande behandling vara nödvändigt.
Dans de tels cas, un traitement de soutien peut être nécessaire.

Bibehåll fri luftväg och ge symptomatisk och understödjande behandling.
Maintenir la fonctionnalité des voies aériennes et mettre en place un traitement symptomatique de soutien.

Understödjande behandling innefattar administrering av antibiotikaprofylax och/eller stöd av tillväxtfaktorer t. ex.
Les traitements symptomatiques incluent, administration d'antibiotiques prophylactiques et/ou de facteurs de croissance par ex.

Om detta inträffar måste aktiv understödjande behandling startas omedelbart.
Un traitement symptomatique intensif devra alors être immédiatement entrepris.

Mediciner som lugnar tarmen och binder skadliga ämnen kan också användas i understödjande behandling.
Les médicaments qui soulagent l'intestin et lier des agents nocifs peut également être utilisé en thérapie de soutien.

De läkare har funnit att understödjande behandling räcker i vissa fall.
Les médecins ont constaté que la thérapie de soutien est suffisant dans certains cas.

Upprätthåll patientens luftvägar och ge symptomatisk och understödjande behandling.
Maintenir la fonctionnalité des voies aériennes et mettre en place un traitement symptomatique de soutien.

Vid en överdosering ska patienten ges understödjande behandling och lämplig övervakning efter behov.
En cas de surdosage, le patient doit recevoir un traitement symptomatique et doit être placé sous surveillance si nécessaire.

Understödjande behandling kan användas tillsammans med en svampdödande läkemedel tills infektionen har läkt ut från kroppen.
La thérapie de soutien peut être utilisé conjointement avec un fongicide médicaments jusqu'à ce que l'infection ait disparu de l'organisme.

Vid överdosering bör patienten övervakas och lämplig understödjande behandling insättas.
En cas de surdosage, le patient doit placé sous surveillance et recevoir un traitement symptomatique approprié.

Vid överdosering bör lämplig understödjande behandling insättas, baserat på patientens kliniska tecken och symtom.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique adéquat doit être initié en fonction des signes et des symptômes cliniques du patient.

Patienter bör därför övervakas redan från infusionsstart och lämplig understödjande behandling bör finnas tillgänglig.
Les patients doivent être surveillés précocement pendant la perfusion et un traitement symptomatique approprié doit être mis à disposition.

Vid överdosering bör lämplig understödjande behandling sättas in baserad på patientens kliniska tecken och symtom.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié doit être mis en place en fonction des signes et symptômes cliniques du patient.

Aktiv viral-, bakteriell- eller svampinfektion t.ex. i behov av intravenös antimikrobiell eller betydande understödjande behandling.
Infection virale, bactérienne ou fongique active c'est-à-dire, nécessitant des anti-infectieux intraveineux ou un traitement symptomatique important.

Vid överdosering ska patienten ges understödjande behandling med lämplig övervakning efter behov.
En cas de surdosage, le patient doit recevoir un traitement symptomatique et faire l'objet d'une surveillance appropriée le cas échéant.

Understödjande behandling för diarré och förstoppning bör inkludera användning av standardpreparat mot diarré respektive laxerande läkemedel.
Le traitement symptomatique des diarrhées et constipations doit inclure l'administration de traitements de référence antidiarrhéiques et laxatifs, respectivement.

Vid en överdosering ska patienten ges understödjande behandling och lämplig övervakning sättas in efter behov.
En cas de surdosage, le patient doit recevoir un traitement symptomatique approprié et doit faire l'objet d'une surveillance adéquate si nécessaire.

Understödjande behandling vid gastrointestinala, behandlingskrävande biverkningar kan innefatta behandling med antiemetikum eller antidiarroikum.
La prise en charge symptomatique des événements indésirables gastro-intestinaux peut consister en un traitement par anti-émétiques ou anti-diarrhéiques.

I händelse av överdosering skall Doribax sättas ut och allmän understödjande behandling ges tills elimination skett via njurarna.
En cas de surdosage, l'administration de Doribax doit être interrompue et un traitement symptomatique donné jusqu'à complète élimination rénale.

Understödjande behandling vid gastrointestinala, behandlingskrävande biverkningar kan innefatta behandling med antiemetikum, antidiarroikum eller antacida.
La prise en charge symptomatique des effets indésirables gastro-intestinaux peut consister en un traitement par des médicaments aux propriétés anti-émétiques, anti-diarrhéiques ou anti-acides.

I händelse av överdos rekommenderas att patienten ges lämplig understödjande behandling beroende på det kliniska behovet, inklusive EKG-övervakning.
En cas de surdosage, il est recommandé de donner au patient le traitement symptomatique approprié selon l'indication clinique, incluant une surveillance par électrocardiogramme ECG.

Vid överdosering bör lämplig understödjande behandling( eventuellt givet parenteralt) insättas, baserat på patientens kliniska tecken och symtom.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique adéquat(pouvant être administré par voie parentérale) doit être initié en fonction des signes et des symptômes cliniques du patient.

I händelse av överdosering ska lämplig understödjande behandling initieras på grundval av patientens kliniska tecken och symtom och lixisenatiddosen ska reduceras till förskriven dos.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié doit être initié en fonction des signes cliniques et des symptômes du patient et la dose de lixisénatide prescrite doit être rétablie.

Comment utiliser "understödjande behandling" dans une phrase en Suédois

Speciella behandlingar: Symptomatisk eller understödjande behandling som angivet.

Slutligen, Följ understödjande behandling som rekommenderas av din veterinär.

Vid förgiftning krävs intensivvård och understödjande behandling på djursjukhus.

Understödjande behandling kan ges om djuret har nedsatt allmäntillstånd.

Om symptomatisk hypotoni inträffar skall understödjande behandling insättas. 5.

Understödjande behandling ges för att minska skadan på njurarna.

I händelse av överdosering bör lämplig understödjande behandling initieras.

Understödjande behandling rekommenderas tillsammans med upprätthållande av glomerulär filtration.

Beroende på symtomens allvarlighetsgrad sätts även understödjande behandling in.

Understödjande behandling med vätska och salter är oftast tillräckligt.

Comment utiliser "thérapie de soutien, traitement de soutien" dans une phrase en Français

Thérapie de soutien après l'opération d'une absence de fusion pour augmenter les chances de guérison

En outre, il est conseillé comme traitement de soutien lors de maladies infectieuses longues à guérir.

Recommandations (Suite) : Autre Thérapie De Soutien Dans Le Cadre D un Sepsis Sévère 3.

En outre, ils nécessitent un suivi médical et d’être accompagnés d’une thérapie de soutien basée sur des entretiens individuels.

C'est une thérapie de soutien qui utilise les bienfaits de la musique sur le cerveau dans un cadre thérapeutique.

La thérapie de soutien est une aide ponctuelle.

comme thérapie de soutien en cas d’hypertrophie des amygdales et polypes et 3.

Il existe un traitement, combiné à un traitement de soutien général.

Traitement de soutien de récidive (récurrent) des infections des voies respiratoires et des voies urinaires.

La thérapie de soutien est la seule prise en charge psychiatrique indiquée en cas de décompensation somatique aiguë.