Que Veut Dire OLIKA BEHANDLINGAR en Français - Traduction En Français

• différents traitements
• divers traitements

Exemples d'utilisation de Olika behandlingar en Suédois et leurs traductions en Français

Se Olika behandlingar för Tinnitus.
Voir Différents traitements pour les acouphènes.

De måste få veta att de får olika behandlingar.
Ils doivent savoir que l'autre bébé aura un autre traitement.

See Olika behandlingar för Tinnitus.
Voir Différents traitements pour les acouphènes.

De har samma sjukdom, vill du ge dem olika behandlingar?
Ils ont la même maladie. Vous voulez les traiter différemment?

Det finns olika behandlingar beroende på den exakta naturen av glaukom.
Il existe des traitements différents en fonction de la nature exacte du glaucome.

Du behöver tvätta, coafezi, tunzi, tillämpa olika behandlingar….
Vous devez laver, coafezi, tunzi, d'appliquer les différents traitements….

På en ö i lagunen erbjuds olika behandlingar och yoga på Rosewood Spa.
Sur une île dans le lagon, les divers traitements et yoga sont proposés au Spa de palissandre.

Tre olika behandlingar som finns och som kommer att passa dina behov och uppnå bästa möjliga resultat.
Trois différents traitements sont disponibles qui répondent à vos besoins et d'atteindre les meilleurs résultats possibles.

Om hur ärret ser ut stör dig, kan olika behandlingar minimera den.
Si l'apparence d'une cicatrice vous tracasse, divers traitements pourraient la réduire.

Du kan inte vitiligo bota eller stoppa det, men du kan hantera vita fläckar med hjälp av olika behandlingar.
Vous ne pouvez pas guérir le vitiligo ou l'arrêter, mais vous pouvez gérer des taches blanches à l'aide de divers traitements.

Maligna celler kan minskas i antal av olika behandlingar, men de kan inte helt utrotad.
Les cellules malignes peuvent être réduits en nombre par divers traitements, mais ils ne peuvent pas être complètement éradiqués.

Olika behandlingar för vitiligo finns idag, inklusive de aktuella medicinska behandlingar såsom takrolimus salva.
Différents traitements pour le vitiligo sont disponibles aujourd'hui, y compris les traitements médicamenteux topiques tels que l'onguent tacrolimus.

I Storbritannien finns det för närvarande bara 3 olika behandlingar för håravfall, säger experter.
Au Royaume-Uni, il existe actuellement uniquement des traitements différents pour la perte de cheveux, 3, selon les experts.

Lyckligtvis finns det olika behandlingar för att förebygga för tidig utlösning och du behöver inte vara olycklig över din situation.
Heureusement, il existe divers traitements pour prévenir l'éjaculation précoce, vous n'avez pas à vous contenter d'être malheureux de votre situation.

Detta är avgörande eftersom det finns olika behandlingar för dessa olika förhållanden.
C'est une condition primordiale car il y a des traitements différents pour les diverses maladies dont vous pourriez souffrir.

De kommenterade animationerna förklarar hur ett friskt hjärta fungerar, vad som händer med det vid hjärtsvikt och på vilket sätt olika behandlingar kan förbättra din hälsa.
Ces animations commentées expliquent comment un cœur sain fonctionne, ce qui arrive en cas d'insuffisance cardiaque et comment les divers traitements agissent pour améliorer votre santé.

I många länder har man väntelistor för olika behandlingar, men längden på dem varierar betydligt beroende på system.
Il existe des listes d'attente pour différentes thérapeutiques dans de nombreux pays, mais leur fréquence varie considérablement en fonction du système.

I denna översyn talar jag om ett antal orsaker till lägre tillbaka och njure smärta och massor av olika behandlingar och övningar finns tillgängliga.
Dans cette revue, je vais parler un certain nombre de causes de douleurs au dos et le rein bas et beaucoup de différents traitements et exercices disponibles.

Acqua Zone circuit består av en mängd olika behandlingar för att rena kropp och själ genom hydroterapi, bad i olika typer av vatten, Vichy-dusch, schweizisk dusch och regndusch.
Le circuit Acqua Zone comprend différents soins destinés à purifier le corps et l'esprit, grâce à l'hydrothérapie, aux contrastes de bains, aux Douches Vichy, aux Douches Suisses et aux Douches de Pluie.

Majoriteten av patienterna kan och har uppnått goda resultat från olika behandlingar som är tillgängliga för vitiligo idag.
La majorité des patients peuvent et ont obtenu de bons résultats de différents traitements disponibles pour le vitiligo aujourd'hui.

Det finns olika behandlingar som är tillgängliga för vitiligo idag, inklusive medicinska behandlingar och kirurgiska behandlingar och naturliga / naturläkemedel terapier.
Il existe différents traitements disponibles pour le vitiligo aujourd'hui, y compris les traitements médicaux, les thérapies chirurgicales et de traitements naturels/ à base de plantes.

Medlemsstaterna skall fastställa maximiprocentsatser för förluster på grund av avdunstning under lagerhållningen och på grund av olika behandlingar eller byte från en produktkategori till en annan.
Les États membres fixent le pourcentage maximal de pertes résultant de l'évaporation au cours de l'entreposage, de diverses manipulations ou qui sont dues à un changement de catégories du produit.

Idag nyttjar modern medicin fördelarna av principen om sträckning och tillämpar det på olika behandlingar, såsom förlängning av armar och ben inom ortopedisk kirurgi( craniomaxilofacial kirurgi), ortodonti( för att förhindra och åtgärda dålig placering av tänderna) eller gällande återskapande av bränd hud.
Dans l'actualité, la médecine moderne profite de ce principe de traction dans divers traitements, par exemple l'agrandissement de bras ou jambes, la chirurgie orthopédique ou l'orthodontie, pour prévenir et corriger une mauvaise position des dents, ou encore dans le traitement de brûlures.

I de flesta av studierna kombinerades TAXOTERE med andra behandlingar mot cancer och jämfördes med kombinationer av olika behandlingar eller samma behandling utan TAXOTERE.
Dans la plupart de ces études, TAXOTERE a été associé à d'autres traitements anticancéreux et comparé à des associations de différents traitements ou aux mêmes médicaments non associés à TAXOTERE.

Det finns ett antal olika orsaker av alopecia och samtidigt som det vanligaste symptomet- håravfall- är universella, olika orsaker kan kräva olika behandlingar.
Il y a un certain nombre de différentes causes de l'alopécie, et donc alors que le principal symptôme- perte de cheveux- est universelle, différentes causes peuvent nécessiter des différents traitements.

I de flesta av studierna kombinerades Docetaxel Winthrop med andra behandlingar mot cancer och jämfördes antingen med kombinationer av olika behandlingar eller med samma behandling men utan Docetaxel Winthrop.
Dans la plupart de ces études, Docétaxel Winthrop a été associé à d'autres traitements anticancéreux et comparé à des associations de différents traitements ou aux mêmes traitements mais non associés à Docétaxel Winthrop.

Rådgör med din veterinär behov och bekräfta dessa riktlinjer innan att genomföra dem, eftersom alla hundar är olika och olika sjukdomar behöver olika behandlingar:.
Consultez votre vétérinaire si nécessaire et de confirmer ces lignes directrices avant leur mise en œuvre, comme tous les chiens sont différents et différentes maladies nécessitent des traitements différents:.

Vi hade ändå i utskottet uppnått en kompromiss om organdonation, om den så känsliga frågan om frivillig donation utan ersättning, om donation av blod från navelsträngar, om rättvis tillgång till olika behandlingar för alla patienter.
Nous étions pourtant parvenus en commission à un compromis sur les dons d'organe, sur la question, ô combien sensible, du don volontaire et non rémunéré, sur les dons de sang du cordon ombilical, sur l'accès équitable pour tous les patients aux différents traitements.

Det finns många behandlingar som är tillgängliga för vitiligo närvarande, bland annat medicinska, kirurgiska och naturläkemedel behandlingar, och de flesta patienter kan och har uppnått goda resultat av dessa olika behandlingar.
Il existe de nombreux traitements pour le vitiligo à l'heure actuelle, y compris les traitements médicaux, chirurgicaux et de fines herbes, et la majorité des patients peuvent et ont obtenu de bons résultats de ces différents traitements disponibles.

Papperet påpekar att om en individ inte har den typiska CIS eller är medlem av befolkningen där MS är mindre vanligt( såsom barn, de äldre eller andra populationer utom kaukasier), ytterligare testning kan hjälpa till att samla in ytterligare bevis som krävs för att avgöra om en person som faktiskt har MS eller något annat som kan kräva olika behandlingar och sjukdomsbehandling.
Le document souligne que si une personne n'a pas la CEI typique ou est membre de la population dans laquelle la MS est moins fréquent(tels que les enfants, les personnes âgées ou d'autres populations, sauf Caucasiens), des tests supplémentaires peuvent aider à recueillir des preuves supplémentaires nécessaires pour déterminer si une personne a effectivement MS ou quelque chose d'autre qui peut nécessiter des traitements différents et la gestion des maladies.

Comment utiliser "olika behandlingar" dans une phrase en Suédois

Behandling: Olika behandlingar hjälper olika personer.

Anslutningen mellan olika behandlingar som säljs.

Det finns olika behandlingar vid livmoderhalscancer.

Olika behandlingar fungerar för olika människor.

Ibland behöver olika behandlingar ges samtidigt.

Sätta dem vid olika behandlingar som.

Här kan olika behandlingar avhjälpa problemet.

Som nämnts kan olika behandlingar anges.

Det finns olika behandlingar för livmoderhalscancer.

Olika behandlingar kan kräva olika dosering.

Comment utiliser "différents traitements, divers traitements" dans une phrase en Français

Cout des différents traitements du calcul (JR.

Cette particularité est utilisée dans divers traitements thérapeutiques.

Divers traitements par fluconazole*, clarithromycine**, ont été proposés.

Ces différents traitements peuvent être associés entre.

Perdu dans vos différents traitements médicamenteux ?

Il existe divers traitements contre la chute de cheveux.

Les différents traitements envisageables sont les suivants.

Il existe différents traitements des troubles anxieux.

Il existe différents traitements pour soigner l'arthrose.

Ce dernier s’accroche, malgré différents traitements naturels.