Que Veut Dire DIFFÉRENCE ENTRE LES TRAITEMENTS en Italien - Traduction En Italien

differenza di trattamento
différence de traitement
traitement différent
traitement différencié

Exemples d'utilisation de Différence entre les traitements en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Différence entre les traitements.
Differenza di trattamento.
La marge de non-infériorité pré spécifiée pour la différence entre les traitements a été de 20.
Il margine di non inferiorità predefinito per la differenza tra i trattamenti era del 20.
Différence entre les traitements.
Differenza del trattamento.
Pour les autres sous-échelles de ce questionnaire,aucune différence entre les traitements n'a pu être établie.
Per altre sottoclassi di questo questionario nonpossono essere stabilite differenze dovute al trattamento.
Différence entre les traitements.
Differenza tra i trattamenti.
Une réponse virologique similaire a été observée avec les deux schémas posologiques d'abacavirestimation ponctuelle de la différence entre les traitements: -1,7 [- 8,4; 4,9] IC 95.
In entrambi i regimi è stato osservato un successo clinico similestima puntuale della differenza dei trattamenti: -1,7, 95 % CI -8,4, 4.9.
Différence entre les traitements IC à 95.
Differenza di trattamento IC 95.
Une réponse virologique similaire a été observée pour les 2 groupes de traitement estimationponctuelle de la différence entre les traitements à la semaine 48: 0,39 %, IC 95 %: -6,63; 7,40.
Una risposta virologica simile è stata osservata per entrambi i regimi terapeutici punto distima per la differenza di trattamento alla settimana 48: 0,39%, 95% CI: -6,63, 7,40.
Différence entre les traitements IC 95.
Differenza di trattamento IC al 95.
A la semaine 48, il a été observé une moins bonne réponse virologique pour l'association ABC/3TC en comparaison à l'association TDF/FTCestimation ponctuelle de la différence entre les traitements: 11,6 %, IC 95 %: 2,2; 21,1.
Alla settimana 48, è stato osservato un tasso inferiore di risposta virologica per ABC/3TC in confronto a TDF/FTC punto distima per la differenza di trattamento: 11,6%, 95% CI: 2,2, 21,1.
Différence entre les traitements IC à 95 %, valeur P.
Differenza tra i trattamenti 95% IC, valore p.
Pendant la période de traitement de 12 semaines, les patients traités par Fexeric ont présenté une diminution significative du taux de phosphore sérique par rapport au groupe prenant le placebo (p <0,001 pour la différence entre les traitements) Tableau 3.
Durante il periodo di trattamento di 12 settimane, i pazienti trattati con Fexeric hanno presentato una riduzione significativa del fosforo sierico rispetto al gruppo placebo(p <0,001 per la differenza di trattamento) tabella 3.
Différence entre les traitements au Jour 28 [IC à 95%] b.
Differenza di trattamento al giorno 28[IC 95%] b.
La variation moyenne ajustée du VEMS en pourcentage de la valeur théorique, exprimée en pourcentage, entre l'inclusion et le J 28 était de 8,35 et de 0,55 dans les groupes Cayston et solution de tobramycine pour nébulisation,respectivement différence entre les traitements: 7,80; p 0,0001; IC à 95 %: 3,86, 11,73.
La variazione media percentuale aggiustata prevista della percentuale di FEV1 dal basale al giorno 28 è stata 8,35 e 0,55, rispettivamente, nei gruppi trattati conCayston e TNS differenza del trattamento: 7,80; p=0,0001; 95% CI: 3,86; 11,73.
Différence entre les traitements MabThera- Cyclophosphamide.
Differenza tra i trattamenti MabThera- Ciclofosfamide.
La variation réelle moyenne ajustée du VEMS en pourcentage de la valeur théorique depuis l'inclusion sur les 3 cycles de traitement, était de 2,05 et de -0,66 dans les groupes Cayston et solution de tobramycine pour nébulisation,respectivement différence entre les traitements: 2,70; p 0,0023; IC à 95 %: 0,98, 4,43.
La variazione media reale aggiustata prevista della percentuale di FEV1 dal basale nei 3 cicli di trattamento è stata 2,05 e -0,66, rispettivamente, nei gruppi trattati conCayston e TNS differenza del trattamento: 2,70; p=0,0023; 95% CI: 0,98; 4,43.
Différence entre les traitements IC 95% de la différence..
Differenza di trattamento differenza per IC 95.
Pendant la période suivante de 4 semaines contrôlée par placebo, le taux de phosphore sérique est resté stable chez les patients recevant Fexeric (diminution moyenne de 0,24 mg/dl), alors qu'il a augmenté en moyenne de 1,79 mg/dl (p <0,0001 pour la différence entre les traitements) chez les patients prenant le placebo.
Durante il successivo periodo di 4 settimane di controllo con placebo, i livelli di fosforo sierico sono rimasti stabili nei pazienti che avevano ricevuto Fexeric(riduzione media di 0,24 mg/dL), mentre i pazienti che avevano ricevuto placebo hanno presentato una riduzione media di 1,79 mg/dL p <0,0001 per la differenza di trattamento.
Différence entre les traitements IC 95% de la différence..
Differenza nel trattamento 95% IC di differenza..
Dans l'étude pivot 204 portant sur les patients non dialysés, les patients CKD ND traités par Fexeric ont présenté une augmentation significative du TSAT, de la concentration de ferritine dans le sérum et d'hémoglobine par rapport au groupe prenant le placebo après 12 semaines de traitement (p <0,001 pour la différence entre les traitements pour chaque paramètre) Tableau 4.
Nello studio principale 204, i pazienti con CKD ND non sottoposti a dialisi trattati con Fexeric hanno manifestato un significativo aumento dei livelli sierici di TSAT, ferritina ed emoglobina rispetto al gruppo placebo dopo 12 settimane di trattamento(p <0,001 per la differenza di trattamento per ciascun parametro) tabella 4.
La différence entre les traitements pour tous les scores ACR était significative p ≤ 0,0001.
La differenza di trattamento per tutti gli indici ACR è stata significativa p ≤ 0,0001.
IC: intervalle de confiance; NA: non analysé en raison de la faible incidencedes événements. a Différence entre les traitements effet de l'ivacaftor - effet du placebo. b CFQ-R: questionnaire révisé spécifique de la mucoviscidose, mesure de la qualité de vie relative à la santé pour la mucoviscidose. c Les données des versions du CFQ-R pour adultes/adolescents et du CFQ-R pour enfants de 12.
IC: intervallo di confidenza; NA: non analizzato per via dellabassa incidenza di eventi a Differenza tra i trattamenti effetto di ivacaftor- effetto del placebo b CFQ-R: il Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised è un questionario per la misurazione della qualità della vita correlata alla salute, specifico per la FC.
La différence entre les traitements (Advagraf - Prograf) était de 3,8% intervalle de confiance à 95% - 2,1%, 9,6.
La differenza tra i trattamenti(Advagraf-Prograf) era del 3,8% intervallo di confidenza del 95% -2,1%, 9,6.
A la semaine 240, la différence entre les traitements (ISENTRESS - éfavirenz) a été de 9,5 %, avec un IC à 95 % de 1,7; 17,3.
Alla settimana 240 la differenza di trattamento(ISENTRESS- efavirenz) è stata del 9,5 % con associato un IC 95% 1,7, 17,3.
La différence entre les traitements (Advagraf - Prograf) était de 3,3% intervalle de confiance à 95% - 5,7%, 12,3.
La differenza tra i trattamenti(Advagraf- Prograf) era del 3,3% intervallo di confidenza del 95% -5,7%, 12,3.
La différence entre les traitements (Envarsus-Prograf) était de 0 % intervalle de confiance à 95 % -4,21 %, 4,21.
La differenza fra i trattamenti(Envarsus- Prograf) è stata pari a 0% intervallo di confidenza al 95% -4,21%, 4,21.
La différence entre les traitements dans ce sous-groupe de patients a été comparable à celle observée chez les patients ayant un VEMS.
La differenza di trattamento in questo sottogruppo è stata paragonabile a quella osservata nei pazienti con ppFEV1.
La différence entre les traitements (ISENTRESS - éfavirenz) a été de 4,2 %, avec un IC à 95 % de (-1,9; 10,3), ce qui démontre qu'ISENTRESS est non-inférieur à l'éfavirenz valeur de p pour la non-infériorité < 0,001.
La differenza di trattamento(ISENTRESS- efavirenz) è stata del 4,2 % con associato un IC 95%(-1,9, 10,3) che stabiliva che ISENTRESS è non inferiore a efavirenz valore di p per non inferiorità < 0,001.
A La variation moyenne, la différence entre les traitements, l'IC à 95 % et la valeur de p ont tous été établis sur la base d'un modèle ANOVA avec pour facteurs le traitement, la stratification selon la courbure pénienne initiale et leur interaction, et en utilisant la dernière observation reportée (LOCF, Last Observation Carried Forward) au sein de la population en intention de traiter modifiée ITTm.
A Variazione media, differenza di trattamento, IC 95% e valore p basati su un modello ANOVA con fattori per il trattamento, il range di curvatura del pene al basale e la loro interazione, utilizzando l'ultima osservazione portata a termine(LOCF) nella popolazione intent to treat modificata mITT.
Résultats: 29, Temps: 0.0477

Comment utiliser "différence entre les traitements" dans une phrase en Français

Il faut toutefois remarquer que la démonstration d une éventuelle différence entre les traitements 15 ou 24 h après l administration des produits n a pas d intérêt clinique.
La plus forte différence entre les traitements a été observée pour la dose de 750 mg bid de naproxcinod comparée à la dose de 500 mg bid de naproxène.
Michel a ramené une photo de l’aéroport de Porto en contre-jour et nous montre la différence entre les traitements PRIME et Standard de DXO par rapport à celui de Lightroom.
13 est démontrée dans la mesure où la borne inférieure de l IC 95% de la différence entre les traitements a été supérieure au seuil de non-infériorité prédéfini (-0,2 L).
L association fluticasone/formotérol a été non-inférieure à l association fluticasone/salmétérol, la borne inférieure de l IC 95% de la différence entre les traitements étant supérieure au seuil de non-infériorité prédéfini (-0,2 L).
16 soit une différence de -0,044 L, la borne inférieure de l IC 95% = [-0,130 ; 0,043] de la différence entre les traitements étant supérieure au seuil de non-infériorité prédéfini (-0,2 L).
La non-infériorité de l association fluticasone/fomotérol vis-à-vis de l association fluticasone/salmétérol était admise si la borne inférieure de l intervalle de confiance à 95 % de la différence entre les traitements était supérieure égale à -0,2 L.

Comment utiliser "differenza di trattamento" dans une phrase en Italien

Secondo la Commissione, questa differenza di trattamento è discriminatoria.
Mi sembra una differenza di trattamento davvero inaccettabile.
Bg, una relativamente grande differenza di trattamento con.
Ma è inspiegabile questa differenza di trattamento rispetto all’Inter”.
In parte tale differenza di trattamento può reputarsi giustificata.
C'è una gran differenza di trattamento nelle varie province.
E’ esclusa qualunque differenza di trattamento fra gli ospiti.
La differenza di trattamento sarebbe del tutto irragionevole. 39.
Ma questa differenza di trattamento è sempre più sgradevole.
La differenza di trattamento sarebbe del tutto irragionevole. 38.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien