Que Veut Dire TRAITEMENTS en Italien - Traduction En Italien

• trattamenti
• terapie
• cure
• stipendi
• retribuzioni
• elaborazione
• farmaci
• lavorazioni
• medicinali
• trattamento
• terapia
• cura
• elaborazioni
• lavorazione
• retribuzione

Exemples d'utilisation de Traitements en Français et leurs traductions en Italien

Il a empoisonné tous tes traitements.
Lui ha avvelenato tutte le tue medicine.

Traitements de données spécifiques que nous collectons.
Specifici processi di dati che raccogliamo.

Base juridique des traitements.
Fondamenti del trattamento dei dati.

Dépenses fixes» traitements, pensions, intérêts de la dette.
Spese fisse» retribuzione, pensioni, interessi del debito.

Le lait de vache: dénominations, traitements et santé.
Tipologie di latte vaccino, lavorazione e salute.

Traitements et additifs pour la solubilisation des hydrocarbures dans l'eau.
Processi ed additivi per la solubilizzazione di idrocarburi in acqua.

Les coûts totaux sont également déterminés par la durée des traitements.
I costi totali sono determinati anche dai tempi di lavorazione.

La clarification des règles en matière de traitements pour les vins aromatisés;
Il chiarimento delle regole sul trattamento dei vini aromatizzati;

Si vous vous souvenez, J'étais pas de tout repos quand J'ai commencé les traitements.
Se ricordi, ero una vera peste all'inizio del trattamento.

La clarification des règles en matière de traitements pour les vins aromatisés;
La precisazione delle norme sul trattamento dei vini aromatizzati;

Tous les examens et traitements ont lieu dans un établissement médical spécialisé.
Tutti gli esami e le cure avvengono in un istituto medico specializzato.

Dermatite séborrhéique sur le visage et le corps Traitements pour nonscalp.
Dermatite seborroica del viso e del corpo Trattamenti per nonscalp.

Si les traitements SPF ou DKIM sont ignorés, le traitement DMARC l'est aussi.
Se l'elaborazione SPF o DKIM viene ignorata, anche l'elaborazione DMARC verrà ignorata.

Autres effets indésirables liés à une association de traitements contre le VIH.
Altri effetti indesiderati della terapia di combinazione per l'HIV.

Vous continuerez vos traitements jusqu'à ce que vous ayez épuisé toutes vos forces.
Continuerai nei tuoi trattamenti finché non hai esaurito tutta la vita che hai.

Parlez-en à votre médecin ou pharmacien si vous prenez l'un de ces traitements.
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno di questi medicinali.

Préparation des surfaces pour d'ultérieurs traitements comme anodisation, chromage, etc…;
Preparazione delle superfici a successive lavorazioni come anodizzazione, cromatura, ecc…;

Traitements et additifs pour réduire la solubilisation des composés organiques dans l'eau;
Processi ed additivi per la riduzione della solubilizzazione in acqua di prodotti organici.

EXUBERA est souvent donné en association avec d'autres traitements du diabète.
EXUBERA viene spesso utilizzato insieme ad altri trattamenti per il diabete.

Découvrez traitements pour l'éjaculation précoce que vous pourriez commencer à la maison immédiatement.
Scopri Trattamenti per l'eiaculazione precoce che si potrebbe iniziare subito a casa.

Un week-end de lune de miel/anniversaire comprenant des traitements au centre thalasso.
Luna di miele o anniversario weekend con trattamenti speciali presso un Centro Benessere.

Ce dernier élément contribuera également à améliorer la qualité et la rapidité des traitements.
Anche questo contribuirebbe ad accrescere la qualità e la rapidità nel trattamento dei casi.

Les traitements de consolidation sont très rapides, de même que l'exécution des différents rapports. ».
Il processo di consolidamento è veloce, così come la produzione dei diversi report.”.

Certains hommes préfèrent essayer toutes Traitements à base de plantes naturelles de gynécomastie.
Alcuni uomini preferiscono provare tutti Trattamenti a base di erbe naturali di ginecomastia.

Traitements holistiques sont généralement assez sûr, sans effets secondaires, et aussi bien toléré.
Rimedi olistici sono generalmente abbastanza sicuro, senza effetti negativi, e ben tollerato.

Dans les appareils photo numériques, les traitements du signal correspondent à cinq opérations majeures.
Nelle fotocamere digitali, l'elaborazione del segnale svolge cinque operazioni principali.

Les États membres définissent les manipulations et autres traitements exigés lors du stockage.
Gli Stati membri definiscono le manipolazioni e gli altri trattamenti richiesti durante l'ammasso.

Nous sommes spécialistes des traitements les plus complexes comme le diagnostic génétique préimplantatoire.
Siamo specialisti nei processi più complessi come la diagnosi genetica preimpianto.