Que Veut Dire TRAITEMENTS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• behandelingen
• verwerking
• wedden
• therapie
• salarissen
• de behandelingen
• bezoldigingen
• medicijnen
• bewerkingen
• de verwerkingen

Exemples d'utilisation de Traitements en Français et leurs traductions en Néerlandais

Traitements et indemnités.
Salarissen en vergoedingen.

Registre des traitements.
Register van de verwerkingen.

Traitements et salaires du personnel existant.
Bezoldigingen en salarissen van het huidige personeel.

Le rire est le meilleur des traitements.
Gelach is het beste medicijn.

Il existe des traitements prometteurs.
Er zijn veelbelovende therapieën.

Vous avez commencé vos traitements.
Je bent met je behandeling begonnen.

TOTAL des traitements et salaires.
TOTAAL van de bezoldigingen en salarissen.

Confidentialité et sécurité des traitements.
VERTROUWELIJKHEID EN BEVEILIGING VAN DE VERWERKING.

Article 110 Traitements et salaires.
Artikel 110- Bezoldigingen en salarissen.

La fiscalité sera loyale et de même seront les traitements et les salaires.
Belasting zal eerlijk zijn en dat zullen ook salarissen en lonen zijn.

Article 111- Traitements et salaires effectif de 33 agents.
Artikel 111- Bezoldigingen en salarissen 33 personeelsleden.

BAR_ Dépenses afférentes aux traitements _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
BAR_ Aan salarissen gerelateerde kosten _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Les traitements évitent 95% des transmissionsde la mère à l'enfant.
Medicijnen voorkomen 95% van de besmettingen van moeder op kind.

Vous faites tous ces traitements de thés et d'herbes, oui?
Jij maakt al die thee soorten en kruiden medicijnen, toch?

Traitements des fonctionnaires et agents temporaires de la Communauté 3.
Bezoldiging van ambtenaren en tijdelijke functionarissen bij de Gemeenschap 3.

Conseil et dépistage volontaires, traitements, soins et aide.
COUNSELING EN TESTS OP VRIJWILLIGE BASIS, BEHANDELING, ZORG EN OPVANG.

Traitements, indemnités et allocations liés aux membres de l'institution.
Salarissen, toelagen, vergoedingen en betalingen voor de leden van de instelling.

Elle était malade. Mon père a tenté tous les traitements, mais ça ne changeait rien.
Ze was ziek, vader probeerde alles doctoren medicijnen.

Le registre des traitements est public et accessible sous une forme électronique.
Het register van de verwerkingen is openbaar en in elektronische vorm toegankelijk.

Modalités de consultation du registre public des traitements automatisés;
Wijze van inzage in het openbaar register van de geautomatiseerde verwerkingen;

Les différents traitements effectués par le Centre et leur finalité;
De verschillende verwerkingen verricht door het Centrum en de doeleinden ervan;

Le troisième étage est l'emplacement des traitements pour le psoriasis.
De derde verdieping is de locatie van de behandelingen voor psoriasis.

Les meilleurs traitements pour l'épilation permanente sont l'électrolyse, l'IPL et Laser.
De beste behandelingen voor permanente haarverwijdering zijn elektrolyse, IPL en Laser.

Deux études sont terminées et les traitements statistiques ont été réalisés.
Twee oefeningen zijn afgewerkt en statistische bewerkingen werden erop uitgevoerd.

Parfois, il y a des effets indésirables imprévisibles, surtout avec ces nouveaux traitements.
Je kunt niet alle bijwerkingen voorzien. Vooral niet met nieuwe medicijnen.

Informatique, Effectifs, Recrutement, Traitements et Indemnités, Congés et Absences.
Informatica, Personeelsbestand, Aan werving, Salarissen en vergoedingen, Verlof en afwezigheid.

La fixation du taux de coagulation et le remboursement des traitements.
De vaststelling van de bloedstollingsgraad en de terugbetaling van de behandelingen.

Chapitre ii conditions générales de licéité des traitements de données à caractère personnel.
HOOFDSTUK II ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE RECHTMATIGHEID VAN DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS.

Les États membres prennent des mesures pour assurer la publicité des traitements.
De Lid-Staten nemen maatregelen om te zorgen voor de openbaarheid van de verwerkingen.

ZetaClear tente de guérir fongique des ongles par deux cours et deux traitements synchronisés.
ZetaClear probeert teennagel schimmel genezen via twee wegen en ook 2 gesynchroniseerde therapieën.