Exemples d'utilisation de Tous les traitements en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fin de tous les traitements.
Einde van alle behandeling.III.1 Normes communes applicables à tous les traitements.
III. 1. Gemeenschappelijke normen voor elke verwerking.Tous les traitements sont symptomatiques.
Alle behandelingen zijn symptomatisch.Applicabilité à tous les traitements.
Voor elke verwerking.Tous les traitements sont-ils exécutés simultanément?
Kunnen alle behandelingen samen worden uitgevoerd?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementmeilleur traitementtraitement fiscal
mauvais traitementsbon traitementle traitement est nécessaire
nouvelle échelle de traitementdernier traitementtraitement concomitant
un autre traitement
Plus
De réduction sur tous les traitements de SPA.
Korting op alle behandelingen in de SPA.Votre intimité et votre vie privéesont garanties à 100% pendant tous les traitements.
De privacy wordt tijdens alle behandelingen 100% gegarandeerd.Nous sommes au courant de tous les traitements possibles pour Simon.
Wij zijn ons bewust van alle behandelingen voor de ziekte van Simón.Tous les traitements mentionnés ci-dessus n'ont pas un effet immédiat sur votre corps.
Alle behandelingen hierboven zorgen niet voor een direct effect op uw lichaam.SEBECO établit un inventaire de tous les traitements et le met régulièrement à jour.
SEBECO stelt een inventaris op van alle verwerkingen en houdt die geregeld bij.Patiënten werden gedurende zes weken na het einde van alle behandeling gevolgd.Il a été demandé aux patients d'arrêter tous les traitements laxatifs précédemment utilisés.
Tous les traitements sont exécutés en salle d'opération, avec environnement stérile et monitoring cardiaque.
Alle behandelingen worden uitgevoerd in een operatie kamer- steriele omgeving met hartbewaking.Hyperthermietherapie dekt alle therapieën die gepaard gaan met een verhoging van de lichaamstemperatuur.Tous les traitements agissent en totale synergie avec les gammes de soin Dior pour une expérience sensorielle aux bienfaits immédiatement visibles.
Alle behandelingen werken in totale synergie met Dit privacybeleid is van toepassing op alle verwerking van Persoonsgegevens door of namens Brussels Airport.Pour tous les traitements inclus dans cette politique vie privée, vous pouvez exercer tous vos droits en contactant le DPO.
Voor alle verwerkingen die in dit privacybeleid opgenomen zijn, kan je Darkroom procède toujours au traitement des images.Voulez -vous vraiment quitter& 160;? Tous les traitements inachevés seront perdus.
Darkroom is nog steeds enkele afbeeldingen aan het verwerken,weet u zeker dat u wilt stoppen? Alle verwerking die niet klaar is gaat verloren.Après tous les traitements et les finitions, le document est vérifié par des experts et emmené dans de petits ateliers italiens.
Na alle behandelingen en finishing touches wordt het papier door experts gecontroleerd en naar kleine Italiaanse ateliers gebracht.Responspercentages op week 24 en week 120(d.w.z. ongeveer 6 maanden na het stopzetten van alle therapieën) worden gegeven in tabel 1.Tous les traitements visent principalement à supprimer le système immunitaire, ainsi que les réactions inflammatoires locales.
Alle behandelingen zijn voornamelijk gericht op het onderdrukken van het immuunsysteem van het lichaam en op lokale ontstekingsreacties.Aanvullende voorschriften inzake gegevensbescherming die van toepassing zijn op iedere verwerking van persoonsgegevens in het kader van de derde pijler.L'expérience clinique avec tous les traitements antidépresseurs montre que le risque suicidaire peut augmenter en tout début de rétablissement.
Het is algemene klinische ervaring met alle behandelingen met antidepressiva dat het risico op suïcide in de vroege stadia van het herstel kan toenemen.Par conséquent, ces dispositions devraient être déplacées du chapitre III vers le chapitre II afinqu'elles s'appliquent à tous les traitements de données réalisés par les services répressifs.
Daarom moeten die bepalingen van hoofdstuk III naar hoofdstuk II worden overgebracht entoepasselijk worden gemaakt op iedere verwerking van gegevens door wetshandhavingsinstanties.Une actualisation automatique de tous les traitements garantit une documentation toujours actuelle pendant tout le cycle de vie de l'installation.
Automatische actualisering van alle verwerkingen zorgt voor een actuele documentatie over de totale levenscyclus van de installatie;Pompe d'administration de l'administration de la pompe morphine intrathécale de morphineintrathécale Risques potentiels Tous les traitements sans exception impliquent un certain nombre de risques et d'avantages.
Morfine pomp voor intrathecale niveau Morfine pomp voor intrathecaleniveau Potentiële risico's Alle behandelingen zonder uitzondering leiden tot een aantal risico's en voordelen.Tous les traitements agissent en totale synergie avec les gammes de soin Dior pour une expérience sensorielle aux bienfaits immédiatement visibles.
Alle behandelingen werken in totale synergie met de verzorgingen van Dior zodat een zinnenstrelende ervaring met onmiddellijk zichtbare resultaten mogelijk wordt.Tous les traitements qui ont été administrés avant une greffe de cellules souches sont considérés comme un seul schéma de traitement, en ce, y compris la greffe de cellules souches.
Alle behandelingen, die voor een stamceltransplantatie worden toegediend, worden samen met de transplantatie als één behandelingsschema beschouwd.Tous les traitements peuvent avoir des effets secondaires que la chimiothérapie et l'attaque de radio non seulement les cellules tumorales mais également les tissus normaux voisins.
Alle behandelingen kunnen bijwerkingen hebben als chemotherapie en radio-aanval niet alleen tumorcellen, maar ook omliggende normale weefsels.Pour tous les traitements effectués par les entités susmentionnées du Groupe Mediahuis, un délégué à la protection des données(Data Protection Officer ou DPO) a été nommé.
Voor alle verwerkingen door de hiervoor vermelde entiteiten van de Mediahuis Groep, werd een functionaris voor gegevensbescherming(data protection officer of DPO) aangesteld.
