Que Veut Dire TRAITEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tratos
• tratamientos
• sueldos
• de sueldos
• el tratamiento
• los tratos
• los sueldos
• de los sueldos
• de los tratamientos
• de tratamiento
• remuneración
• de tratos
• de los tratos
• de remuneración
• terapias
• a tratos
• al tratamiento

Exemples d'utilisation de Traitements en Français et leurs traductions en Espagnol

Traitements et services.
Atención y servicios.

Rang superieur: bareme des traitements de base minima.
SUPERIORES: ESCALA DE SUELDOS BASICOS/MINIMOS.

Traitements médicaux et médicaments.
Atención médica y medicamentos.

Rang supérieur: barème des traitements de base minima.
SUPERIORES: ESCALA DE SUELDOS BÁSICOS/MÍNIMOS.

Iv Traitements et services médicaux.
Iv Atención y servicios médicos.

Un mélange des quelques traitements se révèle souvent travailler.
Una mezcla de los unos tratamientos a menudo resulta a trabajar.

Traitements et prestations connexes.
Nómina y prestaciones conexas del personal.

Ils lui ont essayé toutes sortes de traitements, mais elle n'arrête pas de trembler.
Le han dado todo tipo de medicación, pero no para de temblar.

Traitements et prestations connexes.
Nómina y otras prestaciones de personal conexas.

Certains de ces supposés traitements semblent au mieux primitifs.
Digo que, algunas de esas supuestas curas sonaban primitivas, en el mejor de los casos.

Iii Traitements et services médicaux 19 100.
Iii Atención y servicios médicos 19 100.

Dans tous les cas, l'Epidiolex a été ajouté aux traitements conventionnels.
En todos los casos el Epidiolex fue añadido a los tratamiento que ya venían recibiendo.

Ii Traitements particuliers des mineurs arrêtés;
Ii atención especial a menores detenidos;

Les prisonniers seraient soumis à des traitements dégradants et cruels, y compris la torture.
Los prisioneros supuestamente son objeto de un trato degradante y cruel, incluida la tortura.

Traitements personnalisés avec conseils d'un médecin.
Tratemientos personalizados con asesoramiento médico.

Il a subi des traitements une douzaine de fois depuis ses 17 ans.
Ha estado dentro y fuera de tratamiento una docena de veces desde que tenía 17.

Traitements solubles on peut l'ajouter au sérum physiologique.
Medicación soluble en agua puede añadirse a la solución salina.

Ne faites pas tourner de traitements durant longtemps sans permission préalable de la DSA.
No ejecute ningún proceso de larga duración sin el permiso de DSA.

Ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Ils ont tout essayé, des traitements à l'énergie de point aux graviphotons… rien n'a marché.
Intentaron todo desde tratamientos con energía puntual hasta gravifotones… nada funcionó.

Ou traitements cruels, inhumains ou dégradants art. 37 a.
Inhumanos o degradantes(apartado a) del artículo 37.

AL-KHATIR(Qatar) dit que les traitements contribuent réellement à améliorer les résultats scolaires.
El Sr. AL-KHATIR(Qatar) dice que los estipendios han ayudado a mejorar los resultados académicos.

Ou traitements cruels, inhumains ou dégradants avril-décembre 2010.
Inhumanos o Degradantes abril a diciembre de 2010.

Tous les soins et traitements médicaux nécessaires doivent être dispensés gratuitement.
Toda la atención médica y terapéutica necesaria se debe proporcionar gratuitamente.

Traitements et services médicaux en cas d'évacuation sanitaire.
Atención y servicios médicos en caso de evacuación por razones médicas.

Les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines.
Ambos regímenes se administraron cada 3 semanas.

Traitements hospitaliers dans ces deux communes: Hovedstadens Sygehusfællesskab(association des établissements hospitaliers de la capitale);
Cuidados hospitalarios en estos dos municipios: Hovedstadens Sygehusfællesskab Corporación hospitalaria de Copenhague.

Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.
Ambos regímenes se administraron una vez cada 3 semanas durante 6 ciclos.

Ces traitements donnent d'habitude un résultat immédiat mais temporaire.
Estas pulverizaciones suelen proporcionar alivio inmediato pero solo temporal.

Les traitements antirétroviraux pour combattre le VIH sont disponibles pour tous.
La medicación para combatir el VIH mediante la terapia antirretrovírica es de fácil acceso.