Que Veut Dire CHANGENT CONSTAMMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• ständigt förändras
• ändras hela tiden
• växlar ständigt

Exemples d'utilisation de Changent constamment en Français et leurs traductions en Suédois

Ces faits changent constamment.
Fakta ändras hela tiden.

Le contexte mondial et les conditions géopolitiques changent constamment.
Världssituationen och de geopolitiska förhållandena förändras oavbrutet.

Là, comme si les sons changent constamment postes étaient saines.
Det, som om ljud som ständigt ändra fanns positioner ljud.

Tuvok, que vous dit votre logique sur les labyrinthes qui changent constamment de forme?
Säg mig, Tuvok. Hur hittar man i en labyrint som hela tiden ändrar form?

S'abonner Les prix des vols changent constamment et la disponibilité comme les prix dépendent de toute une série de facteurs.
Flygpriser ändras hela tiden och utbud och priser varierar beroende på ett antal olika faktorer.

Les exigences des clients changent constamment.
Kundernas krav förändras kontinuerligt.

Le décor et les personnages changent constamment et le récit commence dans les médias, c'est-à-dire au milieu des choses.
Inställningen och tecknen förändras ständigt, och berättelsen börjar i media res, det vill säga i mitten av saker.

C'est quelque chose que ces versions modernes changent constamment et attaquent.
Det här är något som dessa moderna versioner ständigt förändrar och attackerar.

Cela signifie que les clients changent constamment les mains, former des liaisons et de trouver de nouveaux produits et services.
Detta innebär att kunderna ständigt förändras händer, bilda bindningar och hitta nya produkter och tjänster.

Elles sont plutôt basées sur des identifiants aléatoires qui changent constamment.
Sådan information baseras istället på slumpmässiga identifierare som ständigt förändras.

Les garçons de café changent constamment de job.
Diskplockare byter jämt jobb.

Veuillez noter que les raisons sous-jacentes qui affectent la vitesse de connexion changent constamment.
Observera att de underliggande orsakerna till sänkt anslutningshastighet hela tiden ändras.

Parce que notre usage des langues font qu'elles changent constamment, la façon dont on traduit l'espagnol vers l'italien change aussi.
Eftersom vårt användande av våra språk gör att de ständigt förändras, måste även sättet vi översätter på utvecklas.

Le problème de nombreuses personnes ont une décoration contemporaine est que les tendances changent constamment.
Problemet många människor har med modern inredning är att trender ständigt förändras.

Notre culture alimentaire, nos préférences nutritionnelles et notre goût changent constamment, influencés par les processus sociaux et économiques.
Vår matkultur, näringspreferenser och smak förändras ständigt, påverkade av sociala och ekonomiska processer.

Ils changent constamment leurs URL, et ne se soucient pas de mettre à jour n'importe, donc je ne veux pas induire en erreur les lecteurs futurs.
De ändrar ständigt sina webbadresser, och bryr sig inte att uppdatera någon, så jag vill inte vilseleda framtida läsare.

Les valeurs exactes pour chaque type de mémoire ne sont pas essentielles et changent constamment. C'est leur évolution qui est pertinente.
Det exakta värdet för varje minnestyp är inte kritiskt, och de ändras regelbundet. När du utvärderar den här sidan, leta efter trender.

Et voici la troisième étape: insuffler votre travail avec ces choses mêmes qui font de vous ce que vous êtes, même si ces choses changent constamment.
Och det är steg tre: att ta det arbete som du håller på med med det där specifika som gör dig till dig, även fast det är dem sakerna som alltid ändras.

Que le marché peut être tranquille en ce moment, mais les conditions changent constamment, et peut-être que le bon acheteur se présentera dès demain.
Marknaden kanske är tyst idag, men marknadsförhållanden växlar ständigt. Den rätte köparen kanske kontaktar dig redan i morgon.

Certaines de ces entreprises changent constamment de nom et d'adresses de boîtes postales, ce qui rend également difficile l'arrestation des personnes qui en tirent les ficelles.
En del katalogföretag byter ständigt namn och postboxadress, vilket innebär att det även är svårt att anhålla de personer som drar i trådarna.

Un joueur du tournoi doit être compétent en jouant dans un certain nombre de circonstances différentes d'exceller, car les conditions changent constamment dans les tournois.
En turnering spelare måste vara skickliga spelar under ett antal olika omständigheter för att utmärka sig, eftersom förutsättningarna ständigt förändras i turneringar.

Soyez informé que les prix et la disponibilité de l'automobile changent constamment, donc, plus vous attendez longtemps en réservant votre voiture, plus il est coûteux.
Observera att priser och biltillgänglighet ständigt ändras, ju längre du väntar med att reservera din bil, desto dyrare blir det.

Les seules dates où vous ne serez pas en mesure de prendre un bus facilement seront quand il s'agit d'une fête nationale panaméenne ou quand il y a les vacances scolaires(3 fois par an et les dates changent constamment).
De enda datum när du inte kommer att kunna enkelt fånga en buss är när det är en panamansk nationell helgdag eller när det är skollov(3 gånger per år och datumen ändras ständigt).

Il est bon de noter que la science, et les connaissances qu'elle apporte, changent constamment suite à l'invention de nouvelles technologies et à de nouvelles découvertes.
Det är värt att konstatera att forskning och den kunskap som den tillför ständigt förändras till följd av nya tekniker och resultat.

Les lignes de front changent constamment, ce qui signifie qu'une grande partie du pays est contaminée et que cela cause un problème énorme pour les zones rurales et les zones urbaines, car il y a des frappes aériennes, des bombardements, etc.».
Frontlinjen växlar ständigt vilket betyder att ett stort område i landet är förorenat och det orsakar ett stort problem för landsbygden och i stadsområden eftersom du har störningar, stavningar etc.".

Cela fait 17 mois qu'elle attend le rapatriement de sa dépouille. Les tribunaux locaux changent constamment d'avis sur les actions en justice contre la personne estimée être impliquée dans la mort de ce jeune homme.
Hon har väntat i 17 månader på att få hans kvarlevor hemtransporterade, och de lokala domstolarna har hela tiden ändrat uppfattning om huruvida åtal bör väckas mot den person som tros ha varit inblandad i den unge mannens död.

Les défis de l'avenir changent constamment, et la politique régionale doit pouvoir s'adapter à cette évolution, comme il ressort clairement des discussions que nous avons ici.
Framtidens utmaningar förändras ständigt, och regionalpolitiken måste kunna anpassa sig till dessa förändringar, vilket diskussionerna här tydligt visar.

Les concepts esthétiques des gens changent constamment, et l'esthétique écologique est également identique, mais ce type de changement esthétique s'approfondit et change avec la compréhension de la nature par les gens.
Människans estetiska begrepp förändras ständigt, och ekologisk estetik är också densamma, men den här typen av estetiska förändringar fördjupas och förändras med människors förståelse av naturen.

Les monuments à Invade expérimenter change constamment, et vous surpris des stratégies.
Invaderar monument att experimentera ständigt förändras, och du förvånad strategier.

L'IP change constamment.
Sajtens IP-adress ändras hela tiden.

Comment utiliser "changent constamment" dans une phrase en Français

Les attitudes envers le sommeil changent constamment dans le sport.

Les particules changent constamment : certaines s'échappent, d'autres sont capturées.

Les cartes sont échangées, les personnages changent constamment de main.

Les choses changent constamment dans les entreprises à forte croissance.

Les moteurs de recherche changent constamment leurs règles de référencement.

Là avec vous voulez laisser un marketing changent constamment aux.

"Les caractéristiques climatiques changent constamment à cause de la déforestation.

Les 3 doshas changent constamment chez un être humain donné.

Les modèles de motoneige changent constamment sur la chaîne de montage.

Ce sont également des chats nomades, c'est-à-dire qu'ils changent constamment d'endroit.

Comment utiliser "ständigt förändras, ändras hela tiden, växlar ständigt" dans une phrase en Suédois

Eftersom utställningarna ständigt förändras är ingen Walk samma.

Att hela landskap ständigt förändras låter otroligt.

Sjukdomspanoramat ändras hela tiden i varje samhälle.

Allt ändras hela tiden och blir något annat.

Detta är något som ändras hela tiden i.o.m.

I arbetet med tilläggsbeloppsansökningar ändras hela tiden förutsättningarna.

Dessa stenöar, eller plattor, växlar ständigt över tiden.

Men sånt där ändras hela tiden vettni.

lite av allting och ständigt förändras över tiden.

Medan verkligheten ständigt förändras förblir undervisningssättet detsamma.