Que Veut Dire CHANGE RAPIDEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• förändras snabbt
• byter snabbt
• ändrar snabbt
• snabb förändring

Exemples d'utilisation de Change rapidement en Français et leurs traductions en Suédois

Le monde change rapidement.
Världen förändras snabbt.

Dratzo! La réalité dans laquelle vous résidez change rapidement.
Dratzo! Den verklighet som ni lever i håller snabbt på att förändras.

Mon attitude change rapidement.
Min inställning förändras fort.

Ceci change rapidement, cependant, quand la mà ̈re donne naissance.
Detta ändrar snabbt, emellertid, när fostra ger födelse.

Notre inventaire change rapidement.
Vår inventering ändras snabbt.

Il change rapidement de camps en devenant traducteur pour l'armée.
Han byter snabbt lojalitet och blir översättare för amerikanska armén.

L'environnement dans lequel nous travaillons change rapidement et de façon drastique.
Den värld vi arbetar i förändras snabbt och drastiskt.

Vous devez apprendre la patience et comprendre que le temps tel que vous le connaissez change rapidement.
Ni måste lära er tålamod och förstå att tid som ni känner den förändras snabbt.

Le couteau change rapidement et facilement.
Kniv byter snabbt och bekvämt.

Le statut d'approbation de ces nouveaux médicaments à base de gènes change rapidement.
Godkännandet statusen för dessa nya genbaserade läkemedel förändras snabbt.

Il est certain que nous devons reconnaître que la technologie change rapidement dans le secteur de la télévision en Europe.
Vi måste naturligtvis inse att tekniken förändras snabbt inom TV-sektorn i Europa.

Le développement des appareils ménagers et de l'industrie de l'électronique grand public change rapidement.
Utvecklingen av hushållsapparater och hemelektronikbranschen förändras snabbt.

Le centre de Limerick change rapidement avec la construction de hauts buildings modernes depuis le début des années 2000.
Limerick stadscentrum förändras snabbt, och sedan tidiga 2000-talet har många moderna höghus byggts.

Accordez-vous le temps de vous ajuster à votre personnage qui change rapidement.
Ta er tid att anpassa er till er snabbt förändrade persona.

La plaque de filtre en nid d'abeille est facile à nettoyer et change rapidement la maille et la tête de filière est facile à fuir.
Honeycomb filterplattan är lätt att rengöra och byter snabbt nätet och munstycket är lätt att läcka.

Ce monde change rapidement pour le mieux et des changements vraiment étonnants sont littéralement à votre porte.
Den här världen förändras snabbt till det bättre. Verkligt häpnadsväckande förändringar finns bokstavligen alldeles runt hörnet.

Tout autour de vous, mes Enfants, il y a un monde qui change rapidement vers le mieux.
Omkring er, mina Barn, ligger en värld som snabbt förändras till det bättre.

Dans notre monde qui change rapidement, nous reconnaissons que nous devons tous prendre des mesures pour protéger le Sacré et la restauration ainsi que de maintenir l'équilibre dans ce monde.
I vår snabbt föränderliga värld vi inser att vi alla måste vidta åtgärder för att skydda heliga och återställa samt upprätthålla balansen i den här världen.

Comme toujours après une crise financière profonde, la reprise est fragile à ses débuts et la nature des défis change rapidement.
Som vanligt efter en djup finanskris är återhämtningen först bräcklig, och utmaningarna ändrar snabbt karaktär.

Ceci est devenu essentiel dans un environnement de travail qui change rapidement et qui relève des enjeux toujours imprévisibles.
Detta har blivit en nödvändigt i en arbetsmiljö som ändrar sig snabbt, och som möter ständigt oförutsägbara utmaningar.

Le monde change rapidement, nous en sommes tous conscients, conscients de la révolution qui s'opère dans l'accès à l'information, mais aussi à la culture via cet outil.
Världen förändras snabbt och vi är alla medvetna om det. Vi är alla medvetna om den revolution som äger rum vad gäller tillgång till information men också till kultur via detta verktyg.

L'induction de l'anesthésie est de ce fait rapide, et sa profondeur change rapidement en fonction de la concentration de sévoflurane.
Induktionen av anestesin är följaktligen snabb och anestesidjupet förändras snabbt med ändringar av den anestetiska koncentrationen.

Ne vous efforcez pas d'impressionner les gens par votre sagesse ou vos talents spéciaux, mais cherchez des façons de vous aider vous-mêmes et d'aider les autres à s'adapter peu à peu à votre monde qui change rapidement et à un nouvel Etat d'Etre.
Sträva inte efter att imponera på människor med er visdom eller era speciella talanger, utan sök efter sätt att hjälpa er själva och andra att gradvis anpassa er till er värld som är under snabb förändring, och till ett nytt Tillstånd av Varande.

Au milieu des confusions d'un environnement qui change rapidement, l'homme mortel a besoin d'être soutenu par une vaste perspective cosmique.
Mitt bland den förvirring som uppkommer då omgivningen undergår en snabb förändring behöver de dödliga stöd av ett vidsträckt kosmiskt perspektiv.

Ces problèmes sont accompagnés d'une méconnaissance de la valeur nutritive des aliments et de l'importance de l'exercice physique, de difficultés dans la gestion du temps et des efforts nécessaires pour sauvegarder les valeurs familiales traditionnelles dans un monde qui change rapidement.
Bristande kunskaper om matens näringsvärde och vikten av fysisk träning stöter samman med kampen för att få tiden att räcka till och för att behålla de traditionella familje värderingarna i en värld som är stadd i snabb förändring.

Comme le bail est toujours imprévisible et que la situation change rapidement, il est toujours préférable de contacter une agence pour voir ce qui est actuellement sur le marché et disponible.
Eftersom hyresavtal alltid är oförutsägbara och situationen förändras snabbt är det alltid den bästa lösningen att kontakta en byrå för att se vad som för närvarande finns på marknaden och finns.

Et il est facile d'accumuler des graisses; deux pièces ne peuvent pas être intégrés, l'écart est facile à reproduire des bactéries; texture de pierre naturelle est difficile, mais manque d'élasticité, en cas de coup dur, fissures se produira, qu'il est difficile de réparer, quelques fissures naturelles invisibles peuvent également se produire lorsque la température change rapidement.
Två delar kan inte integreras, gapet är lätt att odla bakterier; Naturstenstruktur är svår, men brist på elasticitet, vid kraftigt sprängsprickor, det är svårt att reparera, vissa osynliga naturliga sprickor kan också uppstå när temperaturen förändras snabbt.

Cette approche repose sur la conviction que« dans un monde qui change rapidement, nos sociétés doivent(…) offrir à l'ensemble des citoyens des opportunités(…) d'accès à¡a connaissance» qui leur permettront de progresser tout au long de leur vie.
Detta tillvägagångssätt grundas på övertygelsen att/ en värld i snabb förändring måste våra samhällen erbjuda alla medborgare möjligheter att tillägna sig kunskap som gör det möjligt för dem att förkovra sig under hela livet.

Le monde universitaire change rapidement sous les pressions combinées des nouvelles exigences de la société de la connaissance dans les actuels et nouveaux États membres, d'une communauté mondiale de chercheurs de plus en plus importante et de demandes plus pressantes que jamais quant à une participation à l'enseignement supérieur au niveau national.
Universitetsvärlden förändras snabbt genom ett kombinerat tryck från de krav som kunskapssamhället ställer i de nuvarande och nya medlemsstaterna, en alltmer internationaliserad forskargemenskap och allt högre nationella mål för deltagande i högre utbildning.

Je sais que la proposition partait d'un bon sentiment, mais, à l'ère numérique, alors que le mode de distribution des enregistrements change rapidement, pourquoi devrions-nous procéder à un changement irréversible en prolongeant un système qui, pour l'essentiel, fonctionne encore avec des contrats et une structure plus adaptée à la distribution et à la vente physiques?
Jag vet att det fanns goda avsikter bakom förslaget, men i den digitala tidsåldern med snabba förändringar av metoderna för distribution av inspelningar undrar jag: Varför ska vi göra en oåterkallelig förändring genom att förlänga ett system som i grund och botten fortfarande fungerar genom kontrakt och en struktur som är mer relevant för fysisk distribution och försäljning?

Comment utiliser "change rapidement" dans une phrase en Français

Pascal se change rapidement et rentre chez lui.

Le ballon change rapidement de camp dans cette partie.

Un visage mobile, qui change rapidement d'expression. • Fig.

Cependant il est possible que tout change rapidement !

La science ouverte change rapidement et profondément nos pratiques.

Le paysage change rapidement en s'éloignant des Monts Kaçkar.

On change rapidement d’univers dans ces 70 courts textes.

C'est pour cela que Yka change rapidement de caractère.

Chacun des outils se change rapidement et sans outillage.

Comment utiliser "förändras snabbt" dans une phrase en Suédois

Yrken förändras snabbt och nya kompetenser efterfrågas.

Vår värld förändras snabbt just nu.

Marknaden förändras snabbt och prisutvecklingen likaså.

Världen förändras snabbt och vårt yrke likaså.

Saker kan förändras snabbt att betala räkningarna.

Möte kan förändras snabbt sätt tillbaka.

Situationen kan förändras snabbt under pandemin.

Handelns förutsättningar förändras snabbt i digitaliseringens spår.

Vibrationerna runt jorden förändras snabbt nu.

Men tiderna förändras snabbt i idrottens värld.