Exemples d'utilisation de Décaler en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux décaler.
Décaler vers le bas.
Vous pouvez vous décaler?
Kan ni flytta på er?Décaler vers le haut.
Flytta uppåt.Tu ne peux pas la décaler?
Kan du flytta på det på nåt sätt?Décaler vers la droite.
Flytta åt höger.La terre n'apas eu besoin de décaler.
Jord behövde inte att skifta.Décaler vers la gauche.
Flytta åt vänster.Peut-être… qu'on devrait décaler le dîner.
Vi kanske borde skjuta upp middagen.Je dois décaler mon rendez-vous?
Ska jag flytta mötet ändå?Chaque personnage apparaît avec un élément depiste que vous pouvez raccorder ou décaler dans le temps.
Respektive marionettinstans visas somett spårobjekt som du kan trimma eller flytta i tiden.Je souhaite décaler la conférence de presse.
Cependant, chaque jour avant ou après la terre desmoyens 2° doit décaler pour maintenir pendant la même saison.
Emellertid, varje dag för eller, efter jord för hjälpmedel2° har måsta skifta uppehället i den samma säsongen.Décaler verticalement la sortie en 1/ 300ème de pouce.
Flytta utmatning vertikalt i 1/ 300- tum.Tu veux bien te décaler un peu, pour qu'on puisse voir?
Kan du flytta lite på dig, kompis, snälla så att resten av oss kan se?Si le soleil déplaçait 180° pendant l'équinoxe, le 21 mars ou le 21 septembre,l'orbite terrestre n'aurait pas besoin de décaler.
Om sunen rörd 180° i dagjämningen, mars 21 eller Septemberet 21,jord omlopp skulle inte behov att skifta.Comment décaler ou retarder les règles.
Alpha-Lacy-RAZ accélère votre métabolisme, vous permettant de brûlerbeaucoup plus de calories et de décaler la graisse rapidement.
A-Lacys-Reset accelererar din ämnesomsättning, så att du kanbränna mycket mer kalorier och även ändra fett snabbt.Quand je dis de te décaler sur la gauche, je parle de ma gauche, pas la tienne.
Och när jag ber dig flytta till vänster pratar jag om mitt vänster, inte ditt.Cependant, si le soleil déplacé en haut ou en bas de la terren'aurait pas besoin de décaler pour maintenir pendant la même saison.
Emellertid om de rörda övre för sun ellerbesegrar jord skulle inte behov att skifta uppehället i den samma säsongen.La terre n'aurait pas besoin de décaler sur son axe pour maintenir pendant la même saison.
Jorden skulle inte behov att skifta på dess axeluppehälle i den samma säsongen.A-Lacy-RAZ accélère votre taux métabolique, ce qui vous permet de faire fondreencore plus de calories et de décaler la graisse rapidement.
A-Lacys-Reset accelererar din ämnesomsättning, så att du kan smältaännu mer kalorier och flytta fett snabbt.Torben voudrait décaler l'interview du ministre de la Santé au 20 h, c'est-à-dire avec Ulrik.
Torben vill att vi flyttar intervjun med hälsoministern till 20.30, till Ulrik. Det var nåt med rytmen i sändningen.Alpha-Lacy-RAZ accélère votre métabolisme, vous permettant de brûlerbeaucoup plus de calories et de décaler la graisse rapidement.
A-Lacys-Reset accelererar din ämnesomsättning, som tillåter digatt bränna mycket mer kalorier och flytta fett snabbt.Le haut commandementisraélien a décidé de décaler à une stratégie purement défensive sur l'avant égyptien.
Den israeliska kicken befaller avgjort att skifta till en renodlat defensiv strategi på egyptier beklär.Vous ne pouvez pas décaler un objet 3D, mais vous pouvez le faire pivoter sur les axes X et Y en faisant glisser ses poignées du milieu.
Det går inte att förskjuta ett 3D-objekt. I stället kan du rotera det runt X- och Y-axeln genom Un miracle du soleil puis et l'orbite inverse de la terren'auraient pas besoin de décaler pour maintenir la terre pendant la même saison.
Ett sunmirakel därefter och jord omvända omloppskulle inte behov att skifta uppehällejord i den samma säsongen.Confiants une société d'externalisation de réseau-des moyens, décaler sur le côté de la structure chargée de la poursuite du développement des relations avec nos clients.
Lita en array outsourcing- medel, skifta på sidan av struktur som ansvarar för den fortsatta utvecklingen av förbindelserna med våra kunder.Et si le soleil déplace 180° avant ou après quel'orbite terrestre d'équinoxe doive décaler en avant ou vers l'arrière dans la précession.
Och om sunflyttningarna 180° för ellerefter dagjämningjord omlopp måste skifta framåtriktat eller tillbaka i precession.
