Que Veut Dire SKIFTA en Français - Traduction En Français

• changer
• décaler
• passer
• déplacer
• varier

Exemples d'utilisation de Skifta en Suédois et leurs traductions en Français

Skifta polaritet.
Lnversez la polarité des boucliers.

Jag fick skifta i en gränd.
J'ai du me changer dans une allée.

Kanske kan hans hjärta skifta också.
Peut-être cela amènera-t-il aussi un changement dans son coeur.

Jag skifta in i en solbränna, svart, och vitt wolf.
Je déplace dans un bronzage, noir, et le loup blanc.

Vädret kan dock skifta mycket.
Le temps peut toutefois beaucoup varier.

Deras vänner kan skifta och de kan vara hemlighetsfulla eller hålla sig gömda en hel del.
Ils peuvent changer d'amis et avoir tendance à rester secrets ou à se cacher.

Om de vill åt dig, skifta och rym.
S'ils viennent pour toi, transforme-toi et échappe-toi.

Skifta automatiskt mellan datorer genom att flytta markören till kanten av skärmen.
Changez automatiquement d'ordinateur en déplaçant le curseur vers le bord de l'écran.

Jag känner att saker kommer att börja skifta mycket snabbt nu.
Je sens que les choses vont commencer à changer très rapidement maintenant.

Denna position skifta den brittiska bruttonationalprodukten var endast US $ 2400000000000.
Ce changement de position du PIB au Royaume-Uni était seulement US$ 2.4 billion.

Byggnaden, med sina expressiva former, tycks ständigt skifta utseende:.
Le bâtiment avec ses formes expressives change en permanence d'apparence:.

Målen kommer att skifta från land till land beroende på de olika behoven och prioriteringarna.
Ces objectifs varieront selon les pays et en fonction des différents besoins et priorités.

Växeln /n som anger att kommandot ska börja skifta vid det.
Le commutateur /n qui lui indique de commencer le décalage au énième argument.

Du kan automatiskt skifta mellan datorer genom att flytta markören till kanten av skärmen.
Vous pouvez changer automatiquement d'ordinateur en déplaçant simplement le curseur vers le bord de l'écran.

Detta görs enkelt genom att något skifta den nedre delen av väggen.
Ceci est facilement réalisé en décalant légèrement la partie inférieure de la paroi.

De kan skifta från ned till upp eller vice versa, beroende på resultatet vid slutet av den tilldelade tiden.
Elles peuvent se déplacer vers le bas à partir de, ou vice versa jusqu'à, en fonction des résultats à la fin du délai imparti.

Jag har aldrig i hela mitt liv sett en mans ansikte så plötsligt skifta från glädje till allvar.
Je n'ai jamais vu visage humain passer si brusquement du gracieux au sévere.

När första skifta till rörlig ränta ingångar, börja med dem som inte tidskritiska t.ex. ansökan kalk, gips eller….
Lors de la première déplacer des entrées à taux variable, commencer par ceux qui ne sont pas à temps critique telles que l'application de la chaux, du plâtre,….

Efter jag fullbordat den här uppgiften skulle universum skifta över vikten och avsluta det.
Après l'avoir accomplie, l'univers allait changer par le poids de cette réalisation.

Lita en array outsourcing- medel, skifta på sidan av struktur som ansvarar för den fortsatta utvecklingen av förbindelserna med våra kunder.
Confiants une société d'externalisation de réseau- des moyens, décaler sur le côté de la structure chargée de la poursuite du développement des relations avec nos clients.

Det är bara en som kan ändra blod från svart till rött, Som kan skifta från jordfödd till människa.
Il n'y a qu'une chose qui puisse faire virer le sang de noir à rouge, qui peux passer de bête a humain.

Denna bestämmelse har gjorts flexibel, så att uppehållstillståndets giltighetstid kan anpassas efter forskningsprojektens längd, som ju kan skifta.
Cette disposition a été rédigée souplement de manière à ce que la durée des titres de séjour puisse être adaptée à la durée des travaux de recherche qui peut varier.

Emellertid, varje dag för eller, efter jord för hjälpmedel 2° har måsta skifta uppehället i den samma säsongen.
Cependant, chaque jour avant ou après la terre des moyens 2° doit décaler pour maintenir pendant la même saison.

Den sura miljön och strukturen hos dessa molekyler tillåter dem alla att snabbt skifta i blodströmmen.
L'environnement acide et de la structure de ces molécules permettent tous à se déplacent rapidement dans le courant sanguin.

This förändring tillåter föreningen att motstå Metabolit deaktivering genom signifikant skifta 17-keto redoxpotential mot skapandet av aktiva 17-beta-hydroxyl-AAS.
This permet au composé de résister à la désactivation metabolit en décalant de manière significative le potentiel d'oxydo-réduction 17-céto vers la création d'AAS hydroxy 17-bêta-actifs.

Tillför den ordinerade dosen NutropinAq injektionsvätska subkutant varje dag och skifta injektionsställe varje gång.
Veuillez administrer tous les jours la dose prescrite de solution injectable de NutropinAq par voie sous-cutanée et changer chaque fois de point d'injection.

DBS Bank ekonom, Gundy Cahyadi sade i mitten av världsekonomin är nu skifta från Amerika och Europa till Asien.
Économiste DBS Bank, Gundy Cahyadi dit le centre de l'économie mondiale est en train de passer de l'Amérique et de l'Europe à l'Asie.

Och om sunflyttningarna 180° för eller efter dagjämningjord omlopp måste skifta framåtriktat eller tillbaka i precession.
Et si le soleil déplace 180° avant ou après que l'orbite terrestre d'équinoxe doive décaler en avant ou vers l'arrière dans la précession.

Vi är överlyckliga och vill berätta, att ni alla har den medfödda förmågan att snabbt skifta till ett högre medvetandetillstånd.
Nous sommes débordants de joie et nous voulons vous dire que chacun de vous a la capacité innée de changer rapidement vers des états de conscience plus élevée.

Typiska fettförbränning kan vara en mödosam process som kräver en viss uppsättning omständigheter innan kroppen kommer att skifta in i detta läge och börjar bränna fett.
La combustion des graisses typique peut être un processus ardu nécessitant un certain ensemble de circonstances, avant que le corps va passer dans ce mode et commencer à brûler la graisse.

Comment utiliser "skifta" dans une phrase en Suédois

Ibland hjälper det att skifta insprutarna.

Ekonomisk-politisk Harcourt föste skifta slutföra lagstiftningstekniskt?

Kvalitén kan dock skifta ganska mycket.

Att dessutom skifta övningsterräng från bl.a.

Väder och vind kan skifta snabbt.

Enkelt att skifta lägena för fyrhjulsdrift.

Bären börjar mogna och skifta färg.

Det kan skifta över tid med.

Färg och form kan skifta något.

Skifta det minsta talets signifikand (inkl.

Comment utiliser "changer, décaler, passer" dans une phrase en Français

Innover, c’est changer, changer c’est risqué.

Changer l’embout nasal après chaque utilisation.

sinon je devrai décaler les rdv prévus...

J’espère qu’ensemble nous pouvons changer cela.

Le conseil pourra ainsi décaler votre affaire.

Vous pourrez ainsi facilement changer votre...

Une minute pour changer les règles.

Alors Vous Vouloir Passer Leur égard.

Brasser nos compétences pour décaler le problème.

Pour lui changer les idées, ses...