Que Veut Dire DISPUTER en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Verbe
disputar
disputer
contester
jouer
avoir disputé
pelear
se battre
combattre
lutter
disputer
bagarre
affronter
boxer
quereller
se bagarrer
s'être battu
discutir
discuter
débattre
parler
examiner
se disputer
discussion
argumenter
aborder
contester
contredire
jugar
jouer
jeu
jouer le jeu
aller jouer
être joué
avoir joué
competir
rivaliser
concourir
concurrence
participer
compétition
faire concurrence
entrer en concurrence
compétitivité
course
entrer en compétition
a pelear
à se battre
combattre
au combat
à se disputer
bagarre
à lutter
se bagarrer
boxer
à se quereller
-vous vous battre
reñir
disputer
gronder
se quereller
vous chamailler
peleando
se battre
combattre
lutter
disputer
bagarre
affronter
boxer
quereller
se bagarrer
s'être battu
discutiendo
discuter
débattre
parler
examiner
se disputer
discussion
argumenter
aborder
contester
contredire
juego
jouer
jeu
jouer le jeu
aller jouer
être joué
avoir joué
disputando
disputer
contester
jouer
avoir disputé
discutan
discuter
débattre
parler
examiner
se disputer
discussion
argumenter
aborder
contester
contredire
compitiendo
rivaliser
concourir
concurrence
participer
compétition
faire concurrence
entrer en concurrence
compétitivité
course
entrer en compétition

Exemples d'utilisation de Disputer en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
J'adore me disputer avec toi.
Me encanta discutir contigo.
Je suis fatigué de vous entendre vous disputer.
Estoy cansado de oírlos discutir.
Je n'aime pas me disputer avec Susan.
No me gusta reñir con Susan.
Comment disputer une bataille personnalisée sur Steam?
¿Cómo juego a una batalla personalizada multijugador en Steam?
Je t'ai entendue te disputer avec Lila, et.
Te oí peleándote con Lila y.
Tu peux te disputer toute seule, parce que moi je vais me coucher.
Puedes discutir contigo misma porque yo me voy a la cama.
Salas, je viens de disputer avec Carmen.
Sr. Salas, acabo de reñir con Carmen.
La presse veut savoir qui a décidé de ne pas disputer l'état.
La prensa se pregunta quién decidió no competir por el estado.
Je n'aime pas me disputer avec vous les gars.
No me gusta pelear con ustedes.
Je ne vaispas rester ici et me disputer avec vous.
No voy a quedarme aquí discutiendo contigo.
On va se disputer et je peux pas m'enfuir.
Oh no, nos vamos a pelear Y no puedo huir.
Harry, je… ne veux pas me disputer avec toi.
Harry, realmente… no me quiero pelear contigo.
Tu ne peux pas disputer la moralité de la peine de mort.
No puedes discutir la moralidad de la pena de muerte.
Votre mari vous a entendue une fois vous disputer avec Scott.
Su esposo una vez la oyó discutir con Scott.
Je t'ai entendu te disputer avec elle et je t'ai vu.
Te oí peleándote con ella y os vi.
Quoi, tu crois qu'onne vous entend pas vous disputer tous les temps?
¿Qué, creen que no podemos oírlas discutiendo todo el tiempo?
Je refuse de me disputer avec toi. C'est trop laid.
Me niego a pelearme contigo, es demasiado desagradable.
Sarah nous a entendus nous disputer au téléphone.
Sarah debe habernos oído pelear por teléfono.
Allons-nous nous disputer sur les enfants pendant les 20 ans à venir?
¿Vamos a pelear por nuestros hijos durante los próximos 20 años?
Maintenant tu n'es plus entrain de disputer avec ta femme, boyo.
Ahora ya no está discutiendo más con su esposa, joven.
L'objectif est de disputer six mois de compétition en Europe et trois en Amérique.
La idea inicial era competir seis meses en Europa y tres en América.
Je ne vais pas me disputer avec toi.
Ahora no voy a ponerme a discutir contigo.
Je ne vais pas me disputer avec toi à propos de ça.
Casey No voy a pelearme contigo sobre esto.
Depuis lors, mon objectif a été de disputer cette course et de la gagner.
Desde entonces, mi objetivo ha sido competir en la carrera y ganarla.
Peut-elle nous disputer le cœur du prince?
¿Y puede competir con nosotras por el corazón del príncipe?
Nous n'allons pas nous disputer le premier jour où tu emménages.
No vamos a pelearnos el primer día de tu vuelta.
Charlie nous a entendus nous disputer et j'ai bien vu qu'il était inquiet.
Charlie no nos había visto discutir y le preocupó.
Et tu crois que j'aime ça, me disputer pour notre premier anniversaire?
¿Crees que me gusta pelear en nuestro primer aniversario?
Si Jane et Alex continuent de se disputer comme ca? Quelqu'un va finir par être tué.
Si Jane y Alex siguen peleándose así, matarán a alguien.
Résultats: 29, Temps: 0.406

Comment utiliser "disputer" dans une phrase en Français

Qui oserait vous disputer cette gloire?
Elle peut cependant encore disputer l'arrivée.
Elle peut disputer les premières places...
Les joueurs appelaient pour disputer l'épreuve.
Vous pouvez vous disputer sans s’arracher.
J’opterais pour disputer les Jeux Olympiques.
Haris Seferovic pourra disputer l'Euro 2016.
4Se batailler, disputer l'un contre l'autre.
«Il faut disputer une partie complète.
Elle doit disputer les premières places.

Comment utiliser "pelear, disputar, discutir" dans une phrase en Espagnol

Gracias señor por pelear nuestras batallas.!
Puedes disputar una carrera en cualquier momento.
¿está mal pelear por nuestros derechos?
Florencia Coll:Nosotras en Femiñetas queremos disputar sentidos.?
Hombre, podríamos discutir unos cuantos, seguro.
"Me encantaría poder disputar una final gallega.
Quien les vera discutir pol puestu.
Quiere pelear únicamente contra los mejores.
Incluso consideró disputar el encuentro del viernes.
¿Acaso Alianza merece disputar esa final?
S

Synonymes de Disputer

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol