Exemples d'utilisation de Disputer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'adore me disputer avec toi.
Je suis fatigué de vous entendre vous disputer.
Estoy cansado de oírlos discutir.Je n'aime pas me disputer avec Susan.
Comment disputer une bataille personnalisée sur Steam?
Je t'ai entendue te disputer avec Lila, et.
Te oí peleándote con Lila y.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matchs disputésterritoire disputédispute resolution
les gens se disputentzones disputéesdisputent le contrôle
région disputéecouples se disputentdisputée dans la province
Plus
Utilisation avec des adverbes
Tu peux te disputer toute seule, parce que moi je vais me coucher.
Puedes discutir contigo misma porque yo me voy a la cama.Salas, je viens de disputer avec Carmen.
Sr. Salas, acabo de reñir con Carmen.La presse veut savoir qui a décidé de ne pas disputer l'état.
Je n'aime pas me disputer avec vous les gars.
Je ne vaispas rester ici et me disputer avec vous.
On va se disputer et je peux pas m'enfuir.
Harry, je… ne veux pas me disputer avec toi.
Harry, realmente… no me quiero pelear contigo.Tu ne peux pas disputer la moralité de la peine de mort.
No puedes discutir la moralidad de la pena de muerte.Votre mari vous a entendue une fois vous disputer avec Scott.
Su esposo una vez la oyó discutir con Scott.Je t'ai entendu te disputer avec elle et je t'ai vu.
Te oí peleándote con ella y os vi.Quoi, tu crois qu'onne vous entend pas vous disputer tous les temps?
¿Qué, creen que no podemos oírlas discutiendo todo el tiempo?Je refuse de me disputer avec toi. C'est trop laid.
Me niego a pelearme contigo, es demasiado desagradable.Sarah nous a entendus nous disputer au téléphone.
Sarah debe habernos oído pelear por teléfono.Allons-nous nous disputer sur les enfants pendant les 20 ans à venir?
¿Vamos a pelear por nuestros hijos durante los próximos 20 años?Maintenant tu n'es plus entrain de disputer avec ta femme, boyo.
Ahora ya no está discutiendo más con su esposa, joven.L'objectif est de disputer six mois de compétition en Europe et trois en Amérique.
La idea inicial era competir seis meses en Europa y tres en América.Je ne vais pas me disputer avec toi.
Ahora no voy a ponerme a discutir contigo.Je ne vais pas me disputer avec toi à propos de ça.
Casey No voy a pelearme contigo sobre esto.Depuis lors, mon objectif a été de disputer cette course et de la gagner.
Desde entonces, mi objetivo ha sido competir en la carrera y ganarla.Peut-elle nous disputer le cœur du prince?
¿Y puede competir con nosotras por el corazón del príncipe?Nous n'allons pas nous disputer le premier jour où tu emménages.
No vamos a pelearnos el primer día de tu vuelta.Charlie nous a entendus nous disputer et j'ai bien vu qu'il était inquiet.
Charlie no nos había visto discutir y le preocupó.Et tu crois que j'aime ça, me disputer pour notre premier anniversaire?
¿Crees que me gusta pelear en nuestro primer aniversario?Si Jane et Alex continuent de se disputer comme ca? Quelqu'un va finir par être tué.
Si Jane y Alex siguen peleándose así, matarán a alguien.
