Exemples d'utilisation de Peleando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Tú, peleando?
Gritaba, pero seguía peleando.
¿Ven Lycans peleando por sobras?
Des Lycans se disputer des restes?Peleando con el Rey Richard en las cruzadas.
De nosotros peleando como locos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de pelearpara pelear contra israel
la pena pelearpelean todo el tiempo
hombres peleanganas de pelearpadre peleóchicos peleanpelee contra los hijos
babilonia peleaba
Plus
Utilisation avec des adverbes
Lo escuché a él y a mi mamá peleando por eso.
Je l'ai entendu se disputer avec ma mère pour ça.Les vi peleando fuera de su casa una vez.
Je les ai vu se disputer devant sa maison.El león y el unicornio peleando por la corona.
Le lion et la licorne luttant pour la couronne.Deberíamos estar trabajando juntos, no peleando.
Nous devrions travailler ensemble, pas de battre.Pero tengo que seguir peleando no importa cómo.
Mais je devais continuer de me battre. À tout prix.Peleando por la casa, enloqueciendo a vuestra madre.
Luttant dans la maison, rendant votre mère folle.Oigan acabo de ver a Caleb yal Dr. Keller peleando.
Je viens de voir Caleb etle docteur Keller se disputer.Y otro: Peleando a la contra, de Charles Bukowski.
Et un autre: Luttant à l'encontre, de Charles Bukowski.Ya sabes, lavar los platos, hacer café, o peleando por amor.
Tu sais,faire la vaisselle faire le café, ou se battre sur l'amour.Continuaremos peleando para evitar que el mundo se vaya al Infierno.
On va continuer à se battre pour que ce monde ne soit pas un enfer.Parecen dos mapaches en un saco, peleando por arrancarse.
On aurait ditdeux ratons laveurs luttant pour sortir d'un sac de jute.El SupGaleano, peleando con el gato-perro por los derechos de copyleft.
Le Sup Galeano, luttant avec le chat-chien pour les droits du copyleft.Solo puedo superar la humillación peleando con el Guerrero Dragón.
Je ne peuxlever ce voile de honte qu'en combattant le Dragon Guerrier.Solo Dios sabe por cuantotiempo nuestros paises seguiran peleando.
Dieu seul sait combien de temps nos deuxpays vont continuer à se battre.Pueden escuchar a Jimmy peleando, peleando realmente duro por su vida.
On peut entendre Jimmy se battre, se battre vraiment dur pour sauver sa vie.Aquí afuera por todos estos años peleando por estas personas, defendiéndolas.
Après toutes ces années, à se battre pour ces personnes, les défendre.Asustados, desorientados, peleando por entender una vida entera en sus cabezas.
Effrayés, désorientés, luttant pour trouver un sens à une vie entière dans leur tête.Peleándose con mi madre en lo alto de las escaleras.
En train de se battre avec maman en haut des escaliers.Un testigo que vió a Elliot Stanton peleándose con Ben Hatfield.
Un témoin qui a vu Elliott Stanton se battre avec Ben Hatfield.La verdad es que les vi peleándose y les seguí.
La vérité est, Je les ai vu se battre et je les ai suivis.Si Jane y Alex siguen peleándose así, matarán a alguien.
Toda la escuela los vio peleándose por tu trasero barato.
Toute l'école les a vus se battre pour ton cul de pacotille.Te oí peleándote con ella y os vi.
Je t'ai entendu te disputer avec elle et je t'ai vu.Allí fue donde vi a Emily peleándose con sus padres en mi visión.
C'est là que j'ai vu Emily se battre avec ses parents.Te oí peleándote con Lila y.
Je t'ai entendue te disputer avec Lila, et.
