Que Veut Dire ESTÁS PELEANDO en Français - Traduction En Français

• tu te bats
• vous vous battez
• te bats
• tu combats
• combattez
• tu bats
• tu te disputes

Exemples d'utilisation de Estás peleando en Espagnol et leurs traductions en Français

Siempre estás peleando.
Vous luttez toujours.

Estás peleando con nosotros.
Tu te bats avec nous.

Tú te estás peleando.
Toi, tu te bats.

Estás peleando con una chica.
Tu te bats contre une fille.

Así que,¿por qué estás peleando?
Alors, pourquoi te bats-tu?

Y estás peleando por mí.
Et tu te bats pour moi.

Lo entiendo… por lo que estás peleando.
Je comprends. Pourquoi tu te bats.

Mamá, estás peleando por él.
Tu te bats pour lui.

¿Y ahora con quién te estás peleando?
Tu te bagarres avec qui cette fois-ci?

Ahora estás peleando por placer.
Là, tu te bats pour le plaisir.

Así que¿por qué demonios no estás peleando?
Alors pourquoi tu ne te bats pas?

Estás peleando contra la biología.
Tu combats contre la biologie.

¿Por qué estás peleando con él?
Pourquoi combattez-vous avec lui?

Estás peleando en mi territorio ahora.
Vous vous battez sur mon terrain maintenant.

¿Por quién estás peleando, rubia?
Pour qui tu te bats, blonde lilliputienne?

¿Estás peleando con alguien, estás en medio de un juego?
Etes-vous en train de vous battre, au milieu d'un match?

Cariño, no estás peleando sola.
Chérie, tu ne te bats pas toute seule.

Estás peleando por tus compañeros ahí en la trinchera contigo.
Tu te bats pour tes camarades soldats qui sont dans les tranchées avec toi.

Papá,¿por qué estás peleando con mamá?
Papa, pourquoi tu te disputes avec maman?

Si estás peleando la lucha equivocada?
Et si tu combattais dans mauvais combat?

Tú tienes como 19 años,¿y estás peleando por los Estados Unidos?
T'as quoi, à peu près 19 ans, et tu te bats pour les États-Unis?

Tú estás peleando, ellos están negociando.
Toi, tu te bats. Eux, ils négocient.

Estás bebiendo hasta la muerte. Estás peleando con gangsters.
Tu bois à en crever, tu te bats avec des gangsters.

¿Y tú estás peleando con los dioses?
Et vous combattez des Dieux?

¿Por qué no estás peleando en el norte?
Pourquoi tu ne te bats pas au nord?

Papá,¿estás peleando con la abuela?
Papa, tu te disputes avec mamie?

¿Por qué estás peleando?-¿Qué está pasando?
Pourquoi vous vous battez?

¿Crees que estás peleando conmigo ahora mismo?
Tu penses que tu te bats avec moi en ce moment?

Pienso que estás peleando con el enemigo equivocado.
Et je pense que tu te bats contre le mauvais ennemi.

¡Estás peleándote delante de niños!
Tu te bats devant des enfants!

Comment utiliser "estás peleando" dans une phrase en Espagnol

Si lo tenés, es porque estás peleando cosas importantes.

¿Cómo estás peleando la batalla de la vida cristiana?

—Jefe Smith, ¿por qué estás peleando con los Gandor?

Te estás peleando contigo mismo y con tu cerebro.

Así que cómo hacer ¿Sabes si estás peleando demasiado?

Vine hoy porque escuché que estás peleando contra el imperio.

¿Te estás peleando con un tipo cualquiera en una taberna?

Te estás peleando con la gente, no con la dirigencia.

Cuando estás peleando con tu hermano, pero no tienes respuestas.

: "Se hace más complicado porque estás peleando el campeonato.?

Comment utiliser "tu te bats, vous vous battez, te bats" dans une phrase en Français

Tu te bats jusqu'à quel point quand ça dégénère?

Vous vous battez pour vos croyances.

Vous vous battez contre votre mal-être !

Vous vous battez pour une cause noble.

Vous vous battez contre Sadako en 10 points.

Tu te bats tous les jours contre toi-même.

Tu te bats pour ne pas retomber dans ce piège.

Tu sais, je trouve que tu te bats vraiment bien!

Si tu te bats contre moi, c'est très bien aussi.

Si vous vous battez vous aurez vos droits.