Que Veut Dire DEJEN DE PELEAR en Français - Traduction En Français

• arrêtez de vous battre
• arrêtez de vous disputer
• arrêter de vous chamailler
• cessez de vous battre
• arrêtez de combattre
• arrêtez de vous engueuler

Exemples d'utilisation de Dejen de pelear en Espagnol et leurs traductions en Français

Dejen de pelear.
Pas de dispute!

¡Chicos, dejen de pelear!
Les amis, arrêtez de vous battre!

¡Dejen de pelear!
Arrête de lutter!

Chicos,¡dejen de pelear!
Les gars, cessez de vous chicaner!

Dejen de pelear.
Cessez de vous battre.

Chicos dejen de pelear.
Les enfants, arrêtez de vous battre.

Dejen de pelear.
Arrêtez de vous battre.

Señoritas, por favor,¡dejen de pelear!
Les filles, arrêtez de vous battre!

Dejen de pelear.
Arrêtez de vous disputer!

Por favor dejen de pelear.
S'il vous plait, arrêtez de vous engueuler.

¡Dejen de pelear!
Cessez de vous chicaner!

Muchachos, muchachos, por favor dejen de pelear.
Les gars arrêter de vous chamailler.

Dejen de pelear.
Arrêtez de vous engueuler.

Para que lo niños dejen de pelear.
Pour que vous cessiez de vous chamailler.

¡Dejen de pelear!
Arrêter de vous disputer.

Los ciudadanos del Distrito, dejen de pelear.
Citoyens du District, arrêter de vous battre.

¡Dejen de pelear!
Arrêtez de vous bagarrer!

Ahora quédense aquí y dejen de pelear.
Vous allez rester là et arrêter de vous battre.

¡Dejen de pelear!
Arrêter de vous chamailler!

Solo dejen de pelear.
Arrêtez de vous disputer.

Dejen de pelear ahora mismo.
Arrêtez de vous disputer.

¡Sólo dejen de pelear, por favor!
Arrêtez de vous battre, par pitié!

¡Dejen de pelear y escuchen!
Arrêtez de vous battre et écoutez!

Por favor, dejen de pelear. Por favor.
Arrêtez de vous battre, s'il vous plait.

Dejen de pelear.¡Es mi cumpleaños!
Pas de dispute, c'est mon annif!

Ya dejen de pelear.
Arrêtez de vous chamailler.

Dejen de pelear sobre el dinero.
Arrêtez de vous disputer pour de l'argent.

¡Dejen de pelear y métanse en mi boca,!
Arrêtez de vous débattre, Et rentrez dans ma bouche!

Dejen de pelear las situaciones que no pueden cambiar.
Arrêtez de combattre des situations que vous ne pouvez changer.

Dejen de pelear, empiecen a cargar tenemos que salir antes que anochezca.
Cessez de vous battre, commencez à charger, il nous faut sortir avant la nuit.

Comment utiliser "dejen de pelear" dans une phrase en Espagnol

dejen de pelear y hagan el amor con la consola!

a ver dejen de pelear por esta bobada la verdad.!

—Mejor dejen de pelear y cuenten los dulces —intervino Zayn.

dejen de pelear por tanta pendejada y disfruten el vallenato….

—Ya chicos, dejen de pelear por lo menos cinco minutos.

¿Quieres que tus hijos dejen de pelear en el coche?

dejen de pelear por estupideces sionistas asesinos y palestinos terroristas.

Will: Dejen de pelear como niños de primaria,esto es serio.!

Deseo que estos países se dejen de pelear entre ellos.

dejen de pelear por que religion o cual es la verdadera.?

Comment utiliser "arrêtez de vous disputer" dans une phrase en Français

-(R ) Oh enfin, arrêtez de vous disputer et faites-vous la paix, vous allez si bien ensemble, c’est dommage, allez réconciliez-vous!

Asseyez vous un peu et par pitier arrêtez de vous disputer !

8/ Quand je dis « arrêtez de vous disputer », ils comprennent « arrachez-vous les cheveux encore plus fort ».

Arrêtez de vous disputer pour savoir qui a copié sur qui.#CristianoRonaldo #Messi pic.twitter.com/Yptj3MB5sG

- Elle a raison, arrêtez de vous disputer comme deux gamins de six ans ou alors je vais croire que vous en êtes vraiment, intervint Scott.

(Et les garçons arrêtez de vous disputer ou je vous mets au coin :p Disputez-vous plutôt pour savoir qui va m'offrir un Iphone, non ?

Alors arrêtez de vous disputer le bisous de Mme Grandjean!

Rivlin à Netanyahu: arrêtez de vous disputer avec Obama Le président affirme dans les médias que les terroristes juifs « inhumains » amèneront à la destruction d’Israël

– Arrêtez de vous disputer pour des puces !

Donc arrêtez de vous disputer c'est déja super la !