Exemples d'utilisation de Pelea en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién pelea?
Qui se bat?¡Pelea en la 33!
Otra pelea.
Une autre bagarre.¡Pelea o muere, soldado!
Te gusta la pelea,¿no?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una gran peleauna buena peleanuestra primera peleauna pequeña peleala primera peleala última peleapróxima peleados peleasmejor peleatres peleas
Plus
Buena pelea la otra noche.
Y te he conseguido otra pelea.
No se pelea con chicas.
Jamais se battre avec des filles.Te voy a deciralgo:¡Si tu robot no pelea, no te pago!
Je vais te dire, si ton robot se bat pas!Sal y pelea como un hombre!
Y cuando mi vida está en juego,mi familia pelea conmigo.
Quand ma vie est en jeu,ma famille se bat avec moi.Vamos, pelea como un hombre.
Allez, allez. Bats-toi comme un homme.¿Cómo está tu coraje después de esta pelea del comedor?
Usted pelea con un Doberman?
Me preguntaba si tal vez habría una pelea en Pittsburgh por Navidad?
Serait-il possible d'avoir un combat à Pittsburgh vers Noël?Tu pelea conmigo puso las cosas engorrosas.
Te battre avec moi a rendu les choses confuses.Vamos, Rebeca, pelea por el balón.
Bien, Rebecca, bats-toi pour le ballon.La pelea por el título de los pesos pesados es esta noche.
Le poids lourd se bat pour le titre ce soir.Brad se metió en una muy peligrosa pelea de baile debido a esto.
Brad a dû faire un dangereux combat de danse à cause de ça.Despres pelea para mantenerse al frente de la general.
Despres se bat pour garder la tête du général.Había un tiempo en que si llamabas Africano a un negro,había pelea.
À une époque, appeler un noir un africain,c'était chercher la bagarre.Ccontinuando, pelea en el centro comercial.
À suivre, une bagarre au centre commercial.Peleas en contra de ti misma, tal como el mundo pelea contra si mismo.
Tu te Si te metes en pelea, rájate el brazo con esto.
Si tu es dans un combat, taillade-toi le bras avec ça.Es una pelea amateur, así que creo que no le pasará nada.
C'est un combat amateur, ça se passera bien.Pues si quieren pelea,¿no pueden buscársela por ahí?
S'ils veulent la bagarre, ils pourraient s'adresser ailleurs!Geiss pelea la compra, mantiene la compañía intacta. Hace esto gesto.
Geiss se bat contre le rachat, garde la société intacte et fait ce geste.No busques pelea, Tony, por culpa de un lisiado,¿de acuerdo?
Ne cherche pas la bagarre, Tony, à cause d'un estropié, d'accord?Si quieres pelea, a lo mejor prefieres hacerlo con alguien de tu tamaño.
Si tu veux te battre, prends quelqu'un de ta taille.Si queréis pelea con estos muchachos,¿por qué no acabar ahora mismo?
Si vous cherchez la bagarre avec eux, pourquoi pas en finir?
