Exemples d'utilisation de Lid en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue en buena lid.
Lid Acuerdos comerciales Europa oriental y Asia.
Bd Accords de commerce Europe de l'Est et Asie.Los cuervos en lid.
Hilde Synnøve Lid(Voss, 18 de marzo de 1971) es una deportista noruega que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.
Hilde Synnøve Lid(née le 18 mars 1971 à Voss) est une skieuse acrobatique norvégienne, spécialisée dans la discipline du saut acrobatique.Ilustró Dagny Tande Lid.
Trichomanes davallioides Gaudich.
On traduit aussi
Tarro Espuma de jabón Dispensador Lid, este frasco de boca regular de enlatado, del tarro, tapa que tiene un aspecto rústico antiguo… más info.
Mason Jar Distributeur de savon moussant couvercle, ce pot régulière de la bouche de la conserve, pot de maçon, le couvercle qui… Plus d'information.Hilados de lino o de ramio, acondicionados para la ventaal por menor: lid.
Fils de lin ou de ramie,conditionnés pour la vente nu détail.Tarro Espuma de jabón Dispensador Lid, este frasco de boca regular de enlatado, del tarro, tapa que tiene un aspecto rústico antiguo galvanizado.
Mason Jar Distributeur de savon moussant couvercle, ce pot régulière de la bouche de la conserve, pot de maçon, le couvercle qui a un aspect rustique antique galvanisé.Es una idea similar, pero abarca a los grupos de hip hop palestinos en Gaza, Cisjordania,Akka, Lid, Tel Aviv y más sitios.
L'idée est similaire, mais il s'agit des groupes hip hop palestiniens des territoires autour de Gaza,,Akka Lid, Tel Aviv, et autres.A new area for paper lid vacuum packed sausages and cured meats Published on Diciembre 30, 1999 Nuevas aplicaciones de envasado acaban de lanzarse en el mercado europeo de salchichas y embutidos.
A new area for paper lid vacuum packed sausages and cured meats Published on Decembre 30, 1999 Une nouvelle formule d'emballage pour saucisses et viande salée vient d'être lancée sur le marché européen.El 27 de abril, un soldado mató a tiros a un árabe(véase la lista) que cruzó corriendo un control decarretera cerca de Beit Lid.
Le 27 avril, un soldat a abattu un Arabe(voir liste) qui avait forcé un barrage routier mis en place par lapolice à proximité de Beit Lid.La decisión fue adoptada tras la explosión de una bombasuicida en el empalme de Beit Lid ocurrida unas horas antes. Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 de enero de 1995.
Cette décision a été prise à la suite d'un attentat suicide à labombe à la jonction de Beit Lid le jour même. Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 janvier 1995.Con anterioridad se les había dado esta autorización tras el ataque suicida al autobús en Tel Aviv yel atentado de Beit Lid.
Par le passé, pareille autorisation avait été accordée au lendemain de l'attentat à la bombe perpétré contre un autobus de Tel-Aviv et de celui qui avaitété commis à Beit Lid.El 22 de enero de 1995, dos palestinos suicidas detonaron unabomba en el cruce de Beit Lid, muriendo ellos mismos(véase la lista) y 19 israelíes, de los cuales 18 eran soldados, e hiriendo a unas 64 personas más.
Le 22 janvier 1995, deux kamikazes palestiniens ont activé unebombe au croisement de Beit Lid(voir liste). Cet attentat a fait 19 morts dont 18 soldats, et 64 blessés parmi les Israéliens.El 8 de febrero de 1995, la administración civil disminuyó la severidad del cierre de los territorios impuesto tras elataque suicida de Beit Lid, el 22 de enero.
Le 8 février 1995, l'Administration civile a allégé les mesures de fermeture des territoires imposées après l'attentat suicidaire du22 janvier à Beit Lid.Tuvieron que dejar la lid, confundidos y avergonzados por el humilde Maestro de Galilea. La enseñanza de Cristo tenía una lozanía y un poder como nunca hasta entonces conocieron los hombres.
Ils devaient se retirer du combat, honteux et confondus par l'humble Maître de Galilée. Jamais auparavant on n'avait entendu un enseignement d'une fraîcheur et d'une force identiques à celles Las autoridades israelíes se proponen también confiscar 2.000 metros cuadrados de tierrapertenecientes a las aldeas de Beit Lid y Ramin, en la zona de Tulkarm.
Les autorités israéliennes comptent aussi confisquer 2 000 mètres carrés de terrainappartenant aux villages de Beit Lid et de Ramin, dans la région de Tulkarem.En combinación con nuestro material para tapasEnso Performa PET Lid, basado en cartoncillo, ahora podemos ofrecer una gama completa de soluciones para envases a prueba de horno para alimentos altamente congelados.
En combinaison avec notre matériau d'operculage à base de carton,l'Enso Performa PET Lid, nous pouvons offrir une gamme complète de solutions d'emballages résistants au four et destinés aux produits alimentaires congelés.En las zonas a que todavía no pueden acceder los organismos humanitarios, que incluyen Al-Hiniya, Zibdin, Bint Yubail,Kafra y Beit Lid, la FPNUL ha distribuido alimentos y agua.
La FINUL a distribué de la nourriture et de l'eau dans certaines régions qui demeurent inaccessibles aux organismes humanitaires,dont Hinniyé, Zebqine, Bint Jbeil, Kafra et Beït Leif.Después de los incidentes con bombas de la calle Dizengoff en Tel Aviv el 19 de abril de 1994 yen Beit Lid el 22 de enero de 1995, el Gobierno de Israel ha dado libertad a los investigadores para utilizar diversos métodos durante los interrogatorios y las investigaciones.
Après deux attentats à la bombe, rue Dizengoff à Tel-Aviv, le 19 octobre 1994,et à Beit Lid, le 22 janvier 1995, le Gouvernement israélien a donné aux enquêteurs toute liberté pour utiliser diverses méthodes pendant les interrogatoires et le déroulement de l'enquête.Uno de los resultados más preocupantes de la encuesta fue el vertiginoso incremento del desempleo provocado por el cierre de los territorios tras elataque suicida de Beit Lid ocurrido el 22 de enero.
Une des constatations particulièrement préoccupante était l'escalade du chômage due aux mesures de fermeture des territoires décrétées aprèsl'attentat suicidaire de Beit Lid, le 22 janvier.Belbaysi confesó que se habían preparado tres bombas en su hogar, que él mismo habíaocultado las bombas en las proximidades de Beit Lid y que el mismo día del atentado había entregado las dos bombas a los suicidas y los había conducido al lugar del atentado.
Belbaysi a avoué que les trois bombes avaient été fabriquées chez lui, que lui-même lesavait cachées à proximité de Beit Lid et que, le jour de l'attaque, il avait remis deux bombes aux deux terroristes qu'il avait conduits lui-même en voiture jusqu'au lieu de l'attentat.Los días 3 y 7 de febrero de 1995, se informó de que las FDI y las fuerzas de seguridad seguían deteniendo a activistas de Hamas y la Ŷihad Islámica, con lo cual el número de activistas detenidos desde elataque suicida de Beit Lid se elevaba a 250.
Les 3 et 7 février 1995, il a été signalé que les FDI et les forces de sécurité procédaient encore à des arrestations d'activistes du mouvement Hamas et du Djihad islamique; 250 auraient été arrêtés depuisl'attentat suicidaire de Beit Lid.A raíz de un incidente de explosión en Beit Lid el 22 de enero de 1995, en el que murieron 21 israelíes y más de 60 resultaron heridos, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza quedaron completamente cerradas durante dos semanas; los trabajadores no pudieron retornar a sus empleos en Israel hasta 25 días más tarde.
À la suite de l'explosion d'une bombe à Beit Lid le 22 janvier 1995, qui a causé la mort de 21 Israéliens et blessé plus de 60 personnes, la Cisjordanie et la bande de Gaza ont été entièrement fermées pendant deux semaines; les travailleurs n'ont pu se rendre à leur lieu de travail en Israël pendant 25 jours.La Regla nos traza una hermosa consigna, que me gusta siempre recordar:"deinde divina superabundantes fiducia in agonem procedant decertaturi usque ad internecionem…"[luego, con firme confianza en Dios,entrar en la lid y luchar hasta la muerte] Prefacio.
La Règle nous trace un beau mot d'ordre, qu'il me plaît toujours de rappeler:«deinde divina superabundantes fiducia in agonem procedant decertaturi usque ad internecionem…[ensuite, pleins de confiance en Dieu,ils peuvent entrer dans la lice et combattre jusqu'à extinction…] Préface.Tras el cierre de los territorios yel ataque a Beit Lid, Israel restringió la política de concesión de permisos que afectaba principalmente a los residentes de Jerusalén oriental que vivían o trabajaban en la Faja de Gaza y a las mujeres israelíes residentes casadas con habitantes de la Faja. Ha'aretz, 10 de mayo.
Suite au bouclage des territoires età l'attentat de Beit Lid, Israël a renforcé ses mesures relatives à la délivrance de permis, politique qui touche particulièrement les résidents de Jérusalem-Est qui vivent ou travaillent dans la bande de Gaza, ainsi que les résidentes israéliennes mariées à des habitants de la bande de Gaza Ha'aretz, 10 mai.El 1º de abril, el Primer Ministro Yitzhak Rabin autorizó la concesión de 2.000 permisos de trabajo a palestinos casados de la Faja de Gaza y de la Ribera Occidental de más de 30 años que estuviesen trabajando en Israel antes de la imposición del último cierre con posterioridadal ataque de Beit Lid.
Le 1er avril, le Premier Ministre Yitzhak Rabin, a autorisé la délivrance de 2 000 nouveaux permis de travail à des Palestiniens mariés et âgés de 30 ans et plus habitant la bande de Gaza et la Cisjordanie qui avaient travaillé en Israël avant que les territoires ne soient bouclés à lasuite de l'attentat de Beit Lid.En particular, el Congreso dirige un caluroso saludo a los fuera-de-la-ley del matrimonio, a los divorciados,a los laicos de las distintas delegaciones de la Lid que precisamente en estos días, en todas partes, en Italia están directamente comprometicos en la lucha anticoncordataria y que constituyen el testimonio del valor democrático, progresista y popular del movimiento divorcista.
Le Congrès adresse en particulier ses salutations fraternelles aux hors-la-loi du mariage, aux divorcés,aux laïques des différentes délégations de la Lid qui justement ces jours-ci, partout en Italie, sont directement engagées dans la lutte anticoncordataire et qui constituent le témoignage de la valeur démocratique, progressiste et populaire du mouvement pour le divorce.Adnan al- Val a nombre de quien se llamó la escuela primaria fue uno de los activistas dealto rango del brazo militar terrorista de Hamás. Se había especializado en materiales explosivos y estaba entre otros actos,detrás de los atentados en el Cruce Lid(1995), y en el Centro Dizengof(1996), en los que murieron 32 israelíes.
Adnan al-Ghoul, au nom duquel a été baptisée l'école élémentaire, était un haut responsable de la branche armée du Hamas, spécialisé dans les explosifs etnotamment impliqué dans les attentats du carrefour Beit Lid(1995) et du Dizengoff Center de Tel-Aviv(1996), dans lesquels 32 Israéliens ont été tués.Tenemos un equipo experimentado y experto de profesionales, y tenemos una… Tea Strainers Silicone Loose Leaf Tea Infuser Marca: YhanonalPaquete: CartonCapacidad de suministro:> 10000setsCantidad de pedido mínima: 300Certificados: standardModelo:lZ-101308 Plastic Trash Bin With Lid Somos una empresa que se especializa en productos magnéticos y imán de resina y diseño de producto de integración, producción y ventas.
Nous avons une équipe expérimentée et… Infuseur de thé de feuilles mobiles Silicone marque: YhanonalDétails d'emballage: CartonCapacité d'approvisionnement:> 10000setsQuantité de commande minimum: 300Certificats: standardModèle: lZ-101308 Plastic Trash Bin With Lid Nous sommes une entreprise spécialisée dans les produits magnétiques et l'aimant en résine et intégrant la conception, la production et les ventes des produits.
