Que Veut Dire PELEA EN EL BAR en Français - Traduction En Français

• bagarre de bar
• bagarre dans le bar
• bagarre
• bagarre au bar
• une bagarre

Exemples d'utilisation de Pelea en el bar en Espagnol et leurs traductions en Français

Pelea en el bar.
Baston dans un bar.

Fue una, pelea en el bar.
C'était une bagarre.

Bien, dejemos que empiece esa pelea en el bar.
Très bien, On peut commencer la bagarre du saloon.

¿Una pelea en el bar?
Une bagarre de bar?

Estoy bien. Fue una pelea en el bar.
Rien, juste une bagarre de bar.

La pelea en el bar.
La bagarre dans le bar.

Provocó una pelea en el bar.
Il a cherché la bagarre au bar.

Hubo una pelea en el bar, un cargo por homicidiio involuntario.
Une bagarre de bar, une accusation d'homicide involontaire.

Así me metí en la pelea en el bar.
C'est ce qui avait déclenché ma bagarre au bar.

Hay una pelea en el bar Blue Oyster.
Une rixe au Blue Oyster Bar.

Para cerrar la página de tu pelea en el bar.
Pour clore l'affaire de ta bagarre de bar!

Fui a una pelea en el bar Tweety's en La Brea.
Je devrais? Je me suis fait embarquer pour rixe au Tweety bar, sur La Brea.

El otro empezará la pelea en el bar.
L'autre commencera la bagarre dans le bar.

¿Comienzas la pelea en el bar?¿Rechazas ir a El Paso?¿Y ahora estas patrañas?
Bagarres dans les bars, tu refuses El Paso, et maintenant ça?

¿Y eso requería pedir un cocktail y empezar una pelea en el bar?
Et ça exigeait de commander un cocktail et commencer une bagarre?

Hubo una pelea en el bar.
La bagarre dans le bar.

Mató al hijo del alcalde de Panamá en una pelea en el bar.
Il a tué le fils du maire de Panama City. Une rixe, dans un bar.

Pero después de una pelea en el bar, tuvo que irse a la guerra y se convirtió en un conductor de grúas.
Mais, après un combat dans un bar, il a dû aller à la guerre et est devenu conducteur de dépanneuse.

Sí, creo que fue el que dijeron que empezó la pelea en el bar.
Oui, je crois que c'est celui qu'on tient pour responsable de la bagarre du bar.

Ha descartado totalmente los traumas por la pelea en el bar como causa de la muerte.
Il a écarté le trauma de la rixe au bar comme cause du décès.

Begbie en Trainspotting lanzando una pinta de cerveza por encima de su hombro en un club nocturno mientras provoca una pelea en el bar.¿Qué?
Begbie dans Trainspotting jetant un shaker par dessus son épaule dans une boite de nuit et démarrant une bagarre de comptoir. Quoi?

Tengo hielo en mi habitación en caso de que tengas algún hematoma por esa pelea en el bar. O simplemente puedes mentir y decir que los tienes.
J'ai de la glace dans ma chambre au cas où tu aurais quelques bleus à cause de la bagarre. Ou tu peux juste mentir et dire que tu en as.

Entonces es o la golpiza en la enlatadora, o la pelea en el bar.
Alors c'est soit le matraquage de l'usine d'emballage ou celui du bar.

Adam mandó a Ricco al hospital con la nariz rota…-… por una pelea en el bar 911.
Adam l'aurait envoyé à l'hôpital avec un nez cassé lors d'une bagarre au bar 911.

Las guerras. Las peleas en los bares. Las balaceras.
Les guerres, les bagarres dans les bars, les fusillades.

Solía beber en aquellos tiempos, buscaba pelea en los bares, pero estuve un tiempo y ahora he parado.
J'avais l'habitude de boire, je me suis battu dans des bars, mais j'ai fait mon temps, et j'ai arrêté maintenant.

Quiero que Morgan se reporte conmigo mañana a primera hora sobre esa pelea que tuvo en el bar.
Je veux que Morgan me fasse son rapport demain matin sur sa bagarre au bar.

Sí, y Danvers era camarera en el bar en el que D'Stefano tuvo la pelea.
Ouais, et Danvers etais serveuse au bar ou D'Stefano s'est battu.

El casero vio a Burke llegar tambaleándose a casa una hora antes de la pelea de Tate en el bar.
Le propriétaire a vu Burke rentrer ivre une heure avant la bagarre au bar.

Sí, me dijeron que podía ser la fuente del brote y el hombre responsable de la pelea que ocurrió en el bar.
Oui, on m'a dit qu'il est peut-être à l'origine de l'épidémie et que c'est l'homme qui a causé la bagarre du bar.

Comment utiliser "pelea en el bar" dans une phrase en Espagnol

Suspiro agotada, desde la pelea en el bar mis.

Olga, si una pelea en el bar da muchísimo caché.

Así, por ejemplo, la pelea en el bar está muy bien llevada a cabo.

El sheriff arrestó al bandido mientras se armaba una pelea en el bar del pueblo.

El viajero tiene una pelea en el bar que es la sede de este grupo.

- Dijo decepcionado al verse forzado a iniciar una pelea en el bar para divertirse.

Y esa pelea en el Bar con el gordo, tal como bautizamos coloquialmente a Jack; fantástica ambientación!

Practicamente cada fin de semana se organiza una pelea en el bar de abajo de mi casa.

Poco tiempo después, los Hombres Cabeza se vieron involucrados en una pelea en el Bar sin Nombre.

Fui al bao, regres y lestaba en una maldita pelea en el bar como con cuatro chicos.

Comment utiliser "bagarre" dans une phrase en Français

C’est pour l’heure une bagarre d’experts.

Une vive bagarre s’est alors déclenchée.

Une bagarre générale s’en est suivie.

Une bagarre aurait éclaté entre eux.

Une bagarre doit également être limitée.

C'était une super bagarre jusqu'au bout.

Entretemps, une bagarre éclate dans l'auberge.

Une bagarre éclate entre deux mineurs.

Une bagarre magistrale, qui finissait mal.

Une bagarre avec ses collègues pirates?