Exemples d'utilisation de Pelea del siglo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le match du siècle.Habría sido la pelea del siglo.
C'était le combat du siècle.Pelea del Siglo- una pelea entre Mohammed Ali y Joe Frazier.
Combat du siècle- un Le soi-disant combat du siècle.Estamos en el Madison Square Garden para la pelea del siglo.
Nous sommes Sean bienvenidos a la pelea del siglo!
Et bienvenue au combat du siècle!Gana unos $300 millones en una nocheal derrotar a Pacquiao en la pelea del siglo.
Avec 300 millions de dollars à la clé,il bat Pacquiao dans le combat du siècle.Johnson contra Scott, la pelea del siglo.
I1 Johnson contre Scott, Le match du siècle.Jolson, Rockefeller, Astor, Gould and Vanderbilt,todos pagando una buena cantidad para ver la pelea del siglo.
Jolson, Rockefeller, Astor, Gould et Vanderbilt,pour voir le combat du siècle.Ha sido llamada como la pelea intergaláctica del siglo.
C'est en train d'être considéré comme l'intergalactique Combat du siècle.Acentuó que, junto con la pelea contra la pobreza y el cambio climático, la conservación de la diversidad biológica es uno de los tres desafíos principales del siglo.
Elle a indiqué que ÉI cree que la expresión más puradel deporte eran las peleas con los nudillos del siglo XIX.
Pour M. Ripstein, I'expression L'arène continua d'être utilisée pour desconcours jusqu'au VIe siècle au moins, avec les derniers combats de gladiateurs vers 435.La pelea se intensificó durante el siglo 14, cuando algunos de los franciscanos espirituales, conocidos como los Fraticelli, fueron condenados(1317- 18) por el Papa Juan XXII.
La querelle s'est intensifiée durant Pero, a partir del siglo xvii, la parte religiosa comenzó a perder importancia en beneficio de una segunda parte secular y profana que mostraba entremeses alegres y a menudo obscenos con diálogos cómicos, peleas y retruécanos.
Mais à partir du XVIIe siècle, la partie religieuse commença à perdre de l'importance au profit d'une seconde partie séculière et profane qui montrait Así se quejaba a finales del siglo XVIII el cura párroco Anderetsch ante sus superiores en Maguncia(Mainz):"En los veinte años que llevo aquí 20, aún no he asistido a una sola romería a Gimbach en que no acabara habiendo peleas.
Ainsi, vers la fin du 18ème siècle, le pasteur Anderetsch se plaignit en ces termes auprès de son supérieur à Mayence:« depuis 20 années que je suis ici, je n'ai pas vu une kermesse à Gimbach sans bagarre.En Almeida, desde el siglo XII que se estaba poniendo y cambiante, en peleas permanentes, posesión de línea territorio Leona, Musulmán y portugués.
Dans Almeida, depuis le XIIe siècle, il se couchait et changer, dans des combats permanents, possession de ligne territoire léonais, Musulmane et portugais.Les arènes de Lutèce,une construction romaine Les houligans polonais vont certainement s'opposer au défilé,et organiser des combats spectaculaires pour"remercier les Russes" pour les années de communisme, partitions et répressions sanglantes des soulèvements polonais du 19e siècle.Tales guerras, peleas entre los generales rivales por el trono imperial, eran el principal maldición de la vida política romana, y especialmente en lo calculamos como el siglo III, de la cual nació Constantino mismosiglo en el último trimestre.
O de que eran peones en una pelea de siglos.
Et qu'elle n'était qu'un pion dans une guerre vieille de plusieurs siècles.Después de que el arzobispo les había dado en el siglo 13 los Caballeros de Rüdesheim un feudo, desarrollados por un corto tiempo en un nido presas miedo. En la pelea de Sponheim(1281) derrotó al arzobispo de Maguncia Wernherr Rüdesheim y sus asociados Sponheim plenamente. Su nombre actual del castillo por el lado de la línea Brömser Rüdesheim, por 1548 hasta su extinción 1668 El castillo habitado.
Après l'archevêque leur avait donné dans le 13ème siècle, les chevaliers Pero a decir más sobre esto seríaescribir la trágica historia de los siglos XVII y XVIII, de una pelea donde hubo derrotas, pero no se rinde.
Los siglos siguientes se caracterizaron por peleas incesantes entre Bizancio, Venecia y los soberanos croatas hungaro con respecto al control de Hvar.
Les siècles suivants furent marqués par des querelles incessantes entre Byzance, Venise et Y entonces el Rokkaku pelea, protagonizada por los grandes cometas japonesas utilizadas durante siglos en la tierra del sol naciente, la lucha entre las facciones y los distritos de la ciudad.
Et puis le rokkaku combat, mettant en vedette les grands cerfs-volants japonais utilisés depuis des siècles dans le pays du soleil levant, les Muchos siglos más tarde empezaron algunas peleas, una de ellas en el año 715 por la posesiòn de la Ermita de San Valentino.
Au cours des siècles, nous avons ensuite eu connaissance d'une dispute territoriale en 715 pour la possession Controlamos destinos. Podemos hacer que dos totalmente enfrente de la gente bajan en amor con uno a,y podemos crear las peleas de la familia que pueden durar por siglos. Podemos hacer que nuestra heroína viaja detrás en hora de rescatar su soulmate, y podemos dar a la persona ma's villainous e.
Nous commandons des destins. Nous pouvons faire deux complètement vis- à- vis des personnes tomber amoureux 
