Exemples d'utilisation de Siglo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El siglo XX.
Le XXe siècle.La alerta temprana para el siglo xxi.
L'ALERTE RAPIDE AU XXIe SIÈCLE 1- 12 4.El siglo XVl.
No ocurrió en el último siglo.
Feliz siglo nuevo.
BON SIÈCLE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el próximo sigloprimeros siglosel nuevo siglocuarto de siglotres siglosel último sigloel primer siglodiecinueveavo sigloel vigésimo siglomedio siglo después
Plus
Utilisation avec des verbes
el siglo pasado
cinco siglosen el siglo pasado
pasado siglodurante el siglo pasado
desde el siglo xvi
siglo vi
el siglo diecinueve
durante el siglo xvi
siglos xvi
Plus
Siguió empleándose por lo menos hasta el siglo IX.
Son utilisation s'est poursuivie jusqu'au IXe siècle au moins.¿Es de tu siglo, abuelo?
La iglesia parroquiales reformada profundamente durante este siglo.
L'église de Sanxay a ététrès remaniée au cours des siècles.Hace un siglo que no vengo, no?
Esto ocurre una vez en un siglo, en esta noche.
Il n'y en a qu'une par siècle, et c'est ce soir.Hace un siglo que no venías¿eh?
Y a un bail que t'es pas venu, hein?La actividad comercial de Salé durante el siglo[…] Salé, La medina.
¡Hace un siglo que no te escuchamos!
Ça fait un bail qu'on t'a pas entendu!Las películas son la forma de entretenimiento predominante de este siglo.
En mi siglo, no sucumbimos a la venganza.
Consta de una casa principal del siglo de mid-19th, más casas y 3.
Se compose d'une maison principale au milieu du 19e siècle, plusieurs maisons et 3.¿Qué siglo te crees que es este?
À quel siècle penses-tu que l'on est?Explorar estas oportunidades es el desafío final de este siglo.
Le dernier défi qui nous est lancé en ce siècle est l'exploration de ces possibilités.Y en el siglo 17, preferían algo así.
Et au 17e sicèle, c'était plus comme ça.Siglo XVI el maestro Barbu Hoban escribe el primer manual do filosofia;
Au XVI- ieme siecle le bedeau Barbu Hoban ecrit le premier manuel de philosophie;Parece que hace un siglo desde que no te he visto.
Ça fait un bail que je ne t'ai pas vu.Un siglo atrás, esta era una ruta muy poco transitada hacia el paraíso.
Vamos a tardar un siglo en llenarla de fotos.
Hace medio siglo ese país era comparado al nuestro hace 12 años.
Nacido en otro siglo, llevado a los tiempos modernos.
Né dans une autre époque, et jeté dans l'époque moderne.Todo gran siglo que produce arte ha sido, hasta ahora, un siglo artificial.
Tardó un siglo para procesar la escena.
Ça a pris une éternité pour fouiller la scène.Historia del siglo XX. Libro de texto para gimnasia, segunda parte, 1939-2000, Avita, 2002, pág, 174.
Histoire du XXe sičcle. Manuel pour les écoles secondaires partie 2 1939-2000, Avita, 2002, p 174.Durante medio siglo, ningún mortal los ha tocado.
Depuis un demi siecle, aucun mortel ne les a dérangés.En principios del siglo 19, Merinos Centural electorales fueron importados.
Dans le début du 19ème centural, Merinos électorales ont été importés.
