Exemples d'utilisation de Siglos xvi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Siglos XVI y XVII El período colonial temprano.
Siècles XVI et XVII Le début de la période coloniale.El castillo fue remodelado en los siglos XVI y XVIII.
Antecedentes coloniales(siglos XVI a XVII) Historia de la Antropología.
Antécédents coloniales(siècles XVI à XVII) Histoire de l'Anthropologie.Más noticias sobre pintores madrileños de los siglos XVI al XVIII.
Les peintres français du XVIIe au XIXe siècle.Durante los siglos xvi y xvii, Garachico se convirtió en el principal puerto de la isla.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Se hicieron reformas en los siglos XVI y XVIII.
Des remaniements sont effectués aux XVIe siècle et XVIIe Fue construida en los siglos XVI Y XVII, y el estilo es predominantemente renacentista.
Elle est remaniée aux XVe et XVIe siècles, puis au XVIIIe Dublín ysus habitantes fueron transformados por los levantamientos de los siglos XVI y XVII.
Dublin et ses habitants ontété transformés par les bouleversements des 16ème et 17ème siècles.El arte en Florencia entre los siglos XVI y XVII: Puro, Simple y Natural.
Su construcción comenzó en el siglo XIV,siendo remodelada en los siglos XVI, XVIII y XIX.
Sa construction remonte au XIe-XIIe No hay traducción al húngaro judío se hizo hasta hace muy poco, los Judios de Hungría haciendo uso de las iglesias católica y protestante de la versiones yXVII siglos xvi.
Pas de traduction en hongrois juive a été jusqu'à tout récemment, les Juifs de Hongrie faisant usage de l'Église catholique et protestante de la versions etXVIIe siècles seizième.Pintor romano del siglo xvi, Retrato de Massimiliano I Imperatore eScaleras.
Peintre romain du XVIème siècle, Portrait de l'Empereur Maximilien Ier escaliers.A finales del siglo xvi se inició un periodo de decadencia de la ciudad.
À la fin du XVIIIe siècle, débute le déclin de cette ville si active.Coro alto a los pies, de madera siglo xvi.
En el archivo del siglo XVI… desnudo… con un marcador colgando precariamente de mí… palo.
Archives du XVle siècle… nu… un marque-page précairement accroché au membre.Siglo XVI, creo.
Au 16e siècle, je crois.Siglo XVI el maestro Barbu Hoban escribe el primer manual do filosofia;
Au XVI- ieme siecle le bedeau Barbu Hoban ecrit le premier manuel de philosophie;No quieres ser un explorador del siglo XVI ni el rey de Francia?
Et t'aimerais pas être explorateur au 16ème siècle ou roi de France?Se comenzó a construir en el siglo XVI, es gótica y renacentista.
Reconstruite à partir du XVe siècle, elle est gothique et Renaissance.El siglo XVI es una época de cambios en toda Europa.
Le XVe siècle est une époque de transformations profonde en Europe.En el siglo XVI y XVII se realizaron ampliaciones y transformaciones.
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, de profondes transformations et extensions sont effectuées.Esta Iglesia del siglo XVI está situada en el centro del pueblo.
Une église du XVIIe siècle se situe au centre du village.Fue construida en en siglo XVI utilizando el estilo gótico.
Cette reconstruction au XVIIIe siècle a été faite en utilisant le style gothique.Desde el siglo XVI, su puerto fluvial y la villa declinaron un poco.
Du XIVe siècle au XVe siècle, le château de Vourles et l'enceinte du village sont démantelés.A finales de este siglo XVI, se concluye la construcción de la iglesia.
À la fin du XVe siècle, débuta la construction de l'église actuelle.El siglo XVI, época de guerra religiosa entre cristianos y musulmanes.
Au XVe siècle, durant la période ottomane, les conflits entre musulmans et chrétiens firent leur apparition.Es una construcción del siglo XVI muy interesante, de estilo renacentista.
C'est un bâtiment du XVIIe siècle de style plutôt Renaissance.Palacio de Atodo(siglo XVI), en el n.° 35 de la calle Mayor.
Maison Viguier-Fraust(XIVe siècle), 35 rue de l'Université.Su nombre cambió en el siglo XVI con la denominación de Camparañón.
Il portait jusqu'au XVIIe siècle le nom de« La jument».Así hacia mediados el siglo XVI, surgieron nuevos modos de castigo físico.
