Exemples d'utilisation de Siglos xv en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Château de Laussel, siglos XV y XVI.
Juan Francés(siglos XV y XVI), escultor y forjador español.
Jean Crocq(XVe siècle), sculpteur sur bois et pierre.La ciudad decayó durante los siglos XV y XVI.
La ville atteint son apogée au XVe et XVIe siècles.Los siglos XV y XVI y el estilo renacentista.
Le 15ème Siècle et le 16ème Revisión de fechas importantes de los siglos XV al xviii.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Entre los siglos XV y XVIII, Portugal vivió tiempos de gran prosperidad.
Entre le XVème et le XVIIIème siècle, le Portugal a connu une période de grande prospérité.Hubo también muchas traducciones de los siglos XV y XVI.
Il y eut aussi beaucoup de traductions pendant le XVe siècle et le XVIe Una real cédula era una ordenexpedida por el rey de España entre los siglos xv y xix.
El Castillo Sforzesco tambiénalberga un museo con obras de los siglos XV- XVIII.
Le Castello Sforzesco abriteégalement un musée d'œuvres des XVème au XVIIIème siècle.Los libros musulmanes de pequeño tamaño viajaban seguramente con mucha facilidad de Oriente aItalia gracias al comercio de los siglos xv y xvi.
Les ouvrages musulmans de petit format ont put voyager très aisément grâce aucommerce entre l'Orient et l'Italie autour du XVeet du XVIesiècle.Las alfombras españolas del siglo xv perpetúan la estética de la Edad Media.
Les tapis espagnols du XVe siècle perpétuent l'esthétique du Moyen Age.Fecha/ Periodo: Primera mitad del siglo xv.
Date/ période: Première moitié du XVe siècle.La palabra de valios talismán del siglo xv.
Le mot de valios talisman du 15e siecle.El término moderno“piratería” fueutilizado por primera vez en el siglo xv 1.
Le terme modernede«piraterie» est apparu au 15e siècle 1.Hasta el siglo XV, el castillo perteneció a la poderosa casa de Damas.
Antiguamente, era, antes del siglo XV, un pasillo a la masacre.
C'était anciennement, avant le XVème siècle, une halle à Construido en el Siglo XV, era el palacio residencial de la Casa de Mendoza.
Construit au XVè siècle, c'était un palais résidentiel de la Casa Menoza.Fuente Gótica, construida en el siglo XV, pieza excepcional del gótico civil.
Fontaine Gotique, construite au siècle XV, pièce exceptionelle du gotique civil.Del Siglo XV y construido por los Zúñiga y Pimentel, en estilo gótico.
Du siècle XV et construit par le Zúñiga et le Pimentel, dans le modèle gothique.En la Edad Media, hasta el siglo XV, el ámbar se usaba con menos frecuencia.
EXpiOrâQOreS El siglo XV fue un período de extensión territorial para Portugal.
DeCOUVreUrS ^Le XV'siècle fut une période d'expansion territoriale pour le Portugal.Al principio del siglo XV, el castillo fue agrandado y modernizado.
Au début du XVIe siècle, le château est transformé et modernisé.A mediados del siglo XV se termina la Torre de la Atalaya.
À intervenus du siècle XV il se termine la Tour de la Guette.Pintura flamenca- Siglo XV y XVI». web del Museo del Prado.
Peintures flamandes du XVe et Pasó el siglo XV a la familia de Culan.
Il passa au XVIe siècle dans la maison des du Peschin.Rui de Sequeira(siglo XV) fue un marino, navegante y explorador portugués.
Jorge de Aguiar(XVe-XVIe siècle) est un navigateur et cartographe portugais.Jorge Inglés fue un pintor del siglo XV, nacido probablemente en Inglaterra.
Bartholomaeus de Momper est un peintre du XVIe siècle, né en 1535 probablement à Bruges.En el siglo XV se añadió una tribuna exterior en el lado sur.
Au XVIe siècle on a ajouté le bas-côté sud.Por algo es profesora de literatura del siglo XV.
Castillo de Mojácar, siglo XV.
Château de Mojácar, siècle XV.
