Exemples d'utilisation de El primer siglo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Josefo es el historiador más conocido del primer siglo.
Joséphus est l'historien du 1er siècle le plus connu.Debe notarse que todos los otros bautismos en el primer siglo de la cultura judía eran auto-administrados.
Il faut noter que dans la culture Juive du 1er siècle, tous les autres baptêmes étaient auto-administrés.En efecto la Sociedad San Pablo fue fundada en 1914,y se prepara así a cruzar el primer siglo de vida.
En effet, la Société Saint Paul a été fondée en 1914,et se prépare donc à fêter son premier siècle de vie.Se trata de celebrar los logros del primer siglo de diplomacia multilateral, no de duplicarlos ni obstaculizarlos.
Il s'agit de célébrer les succès des cent premières années de la diplomatie multilatérale, non de les répéter, ni de leur faire obstacle.C fue un rey de los cuados durante aproximadamente treinta años en la primera mitad del primer siglo de la era cristiana.
Vers -1500 ans, période du cheval,s'étendant jusqu'aux premiers siècles de l'ère chrétienne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el próximo sigloprimeros siglosel nuevo siglocuarto de siglotres siglosel último sigloel primer siglodiecinueveavo sigloel vigésimo siglomedio siglo después
Plus
Utilisation avec des verbes
el siglo pasado
cinco siglosen el siglo pasado
pasado siglodurante el siglo pasado
desde el siglo xvi
siglo vi
el siglo diecinueve
durante el siglo xvi
siglos xvi
Plus
En el primer siglo después de Cristo, la sociedad del mundo mediterráneo estaba formada por cinco clases bien definidas:(1335.1) 121:3.2 1.
Au premier siècle apr. J.-C., la société du monde méditerranéen était formée de cinq couches bien définies: 121:3.2(1335.1) 1.L'origine A partir de los días del Antonines en el primer siglo BCE la autoridad local y las fronteras se han establecido en burocracia cada vez mayor.
Des jours de l'Antonines au premier siècle BCE l'autorité locale et les frontières ont été établies dans la bureaucratie toujours croissante.Así que Dios era el poder que estaba detrás del Satanás, o sistema, romano,que perseguía a los cristianos en el primer siglo.
Ainsi Dieu était la puissance derrière le romain Satan, ou le système,qui persécutait les chrétiens au premier siècle.Es evidente que algunos de los que fueron sanados en el primer siglo, no tenían fe, y uno de ellos ni siquiera sabía quién era Jesús Jn. 5:13; 9:36.
Il est évident quequelques uns de ceux qui étaient guéris, au premier siècle, n'avaient pas la foi- un d'eux ne savait pas qui Jésus était Jean 5:13; 9:36.Le Nouveau Testament fut écrit en dialecte grec Koinè. Grec ancien,parlé à l'époque du premier siècle après Jésus-Christ.Tácito fue un historiador romano cuyos doslibros principales acerca del primer siglo('Annals'y'Histories') mencionan a Jesús y al cristianismo.
Tacitus était un historien Romain,dont Hemos visto varias veces en estas notas que el término"Satanás" se refiere a menudo a los adversarios judíos yromanos de la iglesia en el primer siglo.
Nous avons vu plusieurs fois dans ces notes que« Satan» se rapporte souvent aux adversaires juifs etromains de l'église au premier siècle.En grupos sectarios de la Palestina del primer siglo, tales como los esenios, el bautismo era aparentemente una experiencia común que se repetía.
Dans les groupes sectaires de la Palestine du 1er siècle, tel que le groupe des Esséniens, le baptême était apparemment une expérience couramment répétée.Plinio, un oficial del Gobierno Romano, menciona detalladamente la existencia de un grupo de personas muy activasllamadas cristianas en los últimos años del primer siglo.
Pliny, un fonctionnaire romain, mentionne en détail l'existence d'un groupe de gens très actifs appelésChrétiens dans les dernières années du 1er siècle.En el mundo pre Kantiano de los autores bíblicos del primer siglo, a los espíritus no se les desestimaba con un escéptico supuesto a priori.
Dans le pré-kantienne, Durante el primer siglo después de la conquista, la Ciutat(Ciudad), Palma, albergaba la mayoría de la población de la isla.
Pendant le premier siècle après Siempre ha estado establecido Al regreso de Cristo Fueestablecido en el día de Pentecostés en el primer siglo En el corazón de los creyentes en el momento de su conversión.
Il a toujours été établi, Au retour du Christ,Au jour de En el primer siglo de Axum fue fundada por los hermanos Abreha y Atseha, no es hasta mediados del cuarto que tenemos registros del primer rey histórico, Ezana.
Dans le premier siècle d'Axoum a été fondée par Les enseignements de base du Gnosticisme naissant du 1er siècle semblent avoir mis l'accent sur le dualisme ontologique(éternel) entre l'esprit et la matière.Declarar legados, para provecho de las mezquitas, los coranes o libros teológicos, era una práctica antigua,extendida en tierras de Islam desde el primer siglo de la Hégira.
Les Hérodiens étaient ungroupe distinct en Palestine du 1er siècle émanant de leur association avec la famille régnante d'Hérode voirF. Josèphe,“Les Antiquités juives” 14.15.6.La confiance en l'acceptation de tel outel livre remonte aux chrétiens des premiers siècles qui fournirent un témoignage de La villa a été construite au premier siècle p.C., en Él era el principal disciple de Kundkundacharya ybendijo esta tierra en los días pasados del el primer siglo Vikram y la primera parte del segundo siglo. .
Il était le disciple en chef de Kundkundacharya eta béni cette terre en derniers jours du premier siècle de Vikram et de la Des découvertes archéologiques récentes,y compris les restes du squelette d'une crucifixion en Palestine du premier siècle(à Givat ha-Mivtar à Jérusalem), ont ajouté considérablement à la connaissance de l'acte.Les charismatiques croient queles manifestations du Saint-Esprit accordées à l'Église du 1er Siècle peuvent encore être expérimentés et pratiqués aujourd'hui.Pronto ingresaremos al primer siglo del tercer milenio.
Nous allons entrer dans le premier siècle du troisième millénaire.
