Que Veut Dire SIGMAR GABRIEL en Français - Traduction En Français

• sigmar gabriel

Exemples d'utilisation de Sigmar gabriel en Espagnol et leurs traductions en Français

Es Sigmar Gabriel lo dijo.
C'est Sigmar Gabriel qui le dit.

Heiko Maas(SPD), un nativo de la región de Sarre, que limita con Francia, reemplaza a Sigmar Gabriel(SPD) como Ministro de Asuntos Exteriores.
Heiko Maas(SPD), natif de la Sarre, région frontalière de la France, a remplacé Sigmar Gabriel(SPD) en tant que ministre des affaires étrangères.

Sigmar Gabriel, presidente del SPD, Alemania.
Sigmar Gabriel, Président du SPD, Allemagne.

Es miembro de la Alianza por la Naturaleza fundada por el ministro Sigmar Gabriel con motivo de la CBD Convención sobre la diversidad biológica.
Il est également membre de Naturallianz qui a été créé par l'ancien ministre fédéral Sigmar Gabriel à l'occasion de la Convention sur la biodiversité CBD-COP9.

Sigmar Gabriel VoxEurop. eu: actualidad europea, viñetas y revistas de prensa.
Sigmar Gabriel VoxEurop. eu: actualités Europe, cartoons et revues de presse.

Vucic concluirá su visita de trabajo a Berlín con una entrevista con el vicecanciller y ministro de Economía y Energética de Alemania, Sigmar Gabriel.
Vucic achèvera la visite de travail à Berlin par une rencontre avec le suppléant de la chancelière et ministre de l'Economie et de l'Energétique de l'Allemagne Sigmar Gabriel.

Actualmente, Sigmar Gabriel lamenta de manera demagógica que el SPD sería"equiparado con un posmodernismo inidentificable.
Actuellement, Sigmar Gabriel se plaint démagogiquement que le SPD soit« assimilé à un postmodernisme non identifiable».

El 4 de marzo fue nombrado ministro presidente de Baja Sajonia en el Landtag, sucediendo a Sigmar Gabriel, gracias a una coalición negro-amarilla CDU-FDP.
Le 4 mars, Christian Wulff est élu mlinistre-président de Basse-Saxe par le Landtag, en remplacement de Sigmar Gabriel et soutenu par une coalition noire-jaune.

Sigmar Gabriel(Goslar, Alemania, 12 de septiembre de 1959) es un político alemán, miembro del SPD, del que fue presidente al nivel federal.
Sigmar Gabriel, né le 12 septembre 1959 à Goslar, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne SPD.

Con motivo de las importantes reuniones de esta mañana con Sigmar Gabriel, vicecanciller de Alemania y presidente del SPD, con el ministro francés de Finanzas, Michel Sapin, y con el presidente del.
À l'occasion des réunions de ce matin avec Sigmar Gabriel, vice-chancelier d'Allemagne et président du SPD, Michel Sapin, ministre français des Finances et Martin Schulz, président du Parlement.

Después de la presentación ayer de la llamada declaración Braunschweig por una fiscalidad más justa, por parte del candidato a canciller del SPD, Peer Steinbrück, el líder del partido, Sigmar Gabriel.
Suite à la"déclaration de Braunschweig" pour une fiscalité plus juste présentée hier par le candidat du parti à la chancellerie allemande Peer Steinbrück, le leader du parti Sigmar Gabriel et le.

El líder del SPD, Sigmar Gabriel, que asistió a la conferencia, dijo:“La introducción del euro ha mejorado las condiciones de vida en la zona euro.
L'introduction de l'euro a amélioré les conditions de vie de la zone euro», a ajouté le président du SPD allemand Sigmar Gabriel, qui participait à la conférence.

Después de Washington y Londres, Berlín también cambia de política exterior 28 de enero de 2017 La canciller alemana Angela Merkel mudó a su ministro de Economía, Sigmar Gabriel, para el ministerio de Relaciones Exteriores.
Après Washington et Londres, Berlin change de politique étrangère 28 janvier 2017 La chancelière Angela Merkel a fait permuter son ministre de l'Économie, Sigmar Gabriel, au ministère des Affaires étrangères allemand.

La gran coalición gubernamental entre Angela Merkel y Sigmar Gabriel, se hunde cada vez más en una crisis política latente, lo que realmente pone en la agenda la disolución de la gran coalición.
La grande coalition d'Angela Merkel et Sigmar Gabriel plonge de plus en plus dans une crise politique latente qui met la possibilité d'une dissolution de la grande coalition réellement sur l'ordre du jour.

Ese trabajo fue encargado unos días después de las reuniones anuales del FMI del mes pasado, en una reunión de los ministros de Hacienda y Economía de Francia, Michel Sapin y Emmanuel Macron, y sus homólogos alemanes, Wolfgang Schäuble y Sigmar Gabriel.
Cette tache leur a été confiée quelques jours après la tenue de l'Assemblée annuelle du FMI le mois dernier, lors d'un rassemblement faisant intervenir les ministres français des Finances et de l'Économie, Michel Sapin et Emmanuel Macron, ainsi que leurs homologues allemands, Wolfgang Schäuble et Sigmar Gabriel.

En representación de la UE, Sigmar Gabriel, Ministro de Medio Ambiente de Alemania, pidió un marco institucional más fuerte y mayor liderazgo político, y apoyó el establecimiento de una ONUMA mejorada en Nairobi.
Parlant au nom de l'UE, Sigmar Gabriel, ministre allemand de l'Environnement, a appelé à un cadre institutionnel solide et à un leadership politique fort, et a plaidé pour une ONUE améliorée à Nairobi.

Más allá de las propias tecnologías de vigilancia, el líder del partido socialdemócrata SPD y ministro de Economía, Sigmar Gabriel, ha declarado su deseo de interpretar las leyes de control de exportación de manera más estricta en todos los ámbitos.
Au-delà des technologies de surveillance proprement dites, le chef du SPD et ministre de l'Economie Sigmar Gabriel a affirmé sa volonté d'interpréter la réglementation de contrôle des exportations plus strictement dans tous les domaines.

Sigmar Gabriel y Emmanuel Macron, respectivamente ministros de economía de Alemania y Francia, hicieron hace poco un llamamiento a efectuar un fondo común para hacer frente a los retos de seguridad y refugiados en Europa, así como financiar políticas conjuntas.
Sigmar Gabriel et Emmanuel Macron, les ministres de l'économie allemand et français, ont récemment plaidé pour la constitution d'un fonds commun destiné à financer des actions conjointes capables de répondre aux défis posés à l'Europe par l'accueil des réfugiés et par sa sécurité.

El vicecanciller y presidente de los socialdemócratas alemanes(SPD), Sigmar Gabriel, se ha expresado recientemente con franqueza declarando que la transición energética estaba«a punto de fracasar», y que el gobierno alemán habría.
Récemment, le vice-chancelier et président des sociaux-démocrates allemands(SPD) M. Sigmar Gabriel s'est exprimé franchement en déclarant que la transition énergétique était bien« sur le point d'échouer», et que le gouvernement allemand aurait.

Como reconocimiento a la labor de la Orden de Malta en Alemania, se han establecido recientemente relaciones diplomáticas entre la República Federal Alemana y la Soberana Orden de Malta, que se han formalizado con la visita oficial a Roma del ministro de Asuntos Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, en noviembre.
Le Ministre des Affaires étrangères allemand, Sigmar Gabriel, en visite officielle à Rome à la mi-novembre à l'occasion de l'établissement des relations diplomatiques entre la République Fédérale d'Allemagne et l'Ordre souverain de Malte, a reconnu largement le travail accompli par l'Ordre de Malte en Allemagne.

El ministro alemán de Asuntos Exteriores Sigmar Gabriel pone en evidencia que los requisitos establecidos por los EE.UU. con respecto a los gastos de defensa y que se ve amenazada por una tasa de importación.
Le ministre allemand des Affaires étrangères Sigmar Gabriel fait ressortir que les exigences fixées par les États- Unis en ce qui concerne les dépenses de la défense et qui est menacée par un prélèvement à l'importation.

Mientras que la protección de las inversiones fue aceptada en términos generales en el acuerdo de libre comercio con Canadá, esas mismas cláusulas fueron rechazadas con EE UU.[…] El ministro y vicecanciller de Economía, Sigmar Gabriel, recalcó que la idea de conceder cobertura legal a los inversores estadounidenses en el acuerdo es superflua.
Alors que ces protections étaient généralement acceptées dans le cadre de l'accord avec le Canada, ces mêmes dispositions ont été catégoriquement refusées pour le traité avec les États Unis.[…] Le ministre fédéral de l'économie, Sigmar Gabriel, a lui aussi déclaré qu'il trouvait une protection légale spécifique pour des investisseurs Américains innutile.

Jean-Yves Le Drian abordó los retos europeos con sus homólogos de Alemania, Sigmar Gabriel, y con el español, Alfonso Dastis, así como con la Alta Representante de la Unión Europea para las Relaciones Exteriores y la Política de Seguridad, Federica Mogherini.
Jean-Yves Le Drian a évoqué les enjeux européens avec ses homologues allemand, Sigmar Gabriel, et espagnol, Alfonso Dastis, ainsi qu'avec la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini.

Además estamos viendo que se está teniendo en cuenta políticamente a la Eurozona, con Merkel y Hollande que quieren un“fortalecimiento de la zona euro”[2] con Juncker que está insuflando vida a una nueva energía política y, con Sigmar Gabriel(el vicecanciller alemán) y Emmanuel Macron(el ministro francés de Economía) que exigen una“integración radical” de la zona euro3.
On assiste d'ailleurs à une reprise en main politique de la zone euro, avec Merkel et Hollande qui veulent un« renforcement de la zone euro»[2], avec Juncker qui insuffle une énergie politique nouvelle, et avec Sigmar Gabriel(vice-chancelier allemand) et Emmanuel Macron(ministre de l'Économie français) qui demandent une« intégration radicale» de l'Eurozone3.

CONSULTAS MINISTERIALES Por la mañana, Marina Silva, Ministra de Medioambiente de Brasil y Sigmar Gabriel, Ministro de Medioambiente de Alemania, presentaron las síntesis de las mesas redondas ministeriales sobre globalización y medioambiente(UNEP/GG/24/CRP.3) y la reforma de las NU UNEP/GC/24/CRP.4.
CONCERTATIONS MINISTERIELLES Le matin, Marina Silva, ministre brésilienne de l'environne ment, et Sigmar Gabriel, ministre allemand de l'environnement, ont présenté des synthèses des tables rondes ministérielles sur la mondialisation et l'environnement(UNEP/GG/24/CRP.3) et sur la réforme de l'ONU UNEP/GC/24/CRP.4.

Paralelamente vemos los partidos de oposición, que han podido percibir fuera de la urgencia de el poder la naturaleza substancial de la crisis actual( tanto a nivel mundial como en cuanto a la integración europea), que están preparando se para aportar soluciones con una nueva visión europea los proyectos comunitarios franco alemán de Martine Aubry y de Sigmar Gabriel, a propósito de la gobernanza de Eurolandia, son un perfecto ejemplo.
Parallèlement on voit les partis d'opposition, qui ont pu constater, hors de l'urgence du pouvoir, la nature radicale de la crise en cours(tant au niveau mondial qu'en matière d'intégration européenne), se préparer déjà à apporter une nouvelle vision européenne des solutions les projets communs franco-allemands de Martine Aubry et de Sigmar Gabriel, à propos de la gouvernance de l'Euroland en sont une illustration exemplaire.

La sesión final-en la que participarán el Comisario Dimas, el Ministro alemán del Medio Ambiente Sigmar Gabriel, y Julia Marton-Lefèvre, Directora General de la Unión Mundial para la Naturaleza(UICN)- intentará poner en orden todos los temas e ideas surgidos durante los tres días anteriores.
Une séance finale, en présence du Commissaire Dimas, du ministre allemand de l'environnement Sigmar Gabriel et de la directrice générale de l'Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles, Julia Marton-Lefèvre, fera le point sur les questions et idées soulevées au cours des trois journées précédentes.

Formularon declaraciones la Sra. Rona Ambrose, Ministra de Medio Ambiente del Canadá, Presidenta de la Conferencia de las Partes(CP) y de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto(CP/RP); el Sr. Sigmar Gabriel, Ministro Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear de Alemania; y el Sr. Richard Kinley, Oficial Encargado de la secretaría de la Convención.
Des déclarations ont été faites par Mme Rona Ambrose, Ministre canadienne de l'environnement, Présidente de la Conférence des Parties(COP) et de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto(COP/MOP), M. Sigmar Gabriel, Ministre fédéral allemand de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire, représentant le pays hôte, et M. Richard Kinley, administrateur chargé du secrétariat de la Convention.

Los expertos que intervinieron fueron el Sr. Guangsheng Gao, Director General de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China; el Sr. Sigmar Gabriel, Ministro de Medio Ambiente de Alemania; el Sr. Erik Solheim, Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Internacional de Noruega; la Sra. Batilda Burian, Ministra de Estado de la República Unida de Tanzanía y el Sr. Juan Somavia, Director General de la Organización Internacional del Trabajo.
Les intervenants étaient M. Guangsheng Gao, Directeur général de la Commission chinoise pour le développement et la réforme; M. Sigmar Gabriel, Ministre allemand de l'environnement; M. Erik Solheim, Ministre norvégien de l'environnement et du développement international; Mme Batilda Burian, Ministre d'Etat de la République-Unie de Tanzanie; et M. Juan Zomavia, Directeur général de l'Organisation international du Travail.

Comment utiliser "sigmar gabriel" dans une phrase

Sigmar Gabriel es el ministro de Relaciones Exteriores alemán.

Badawi's wife has already asked Sigmar Gabriel for help.

Sigmar Gabriel has been Federal Foreign Minister since 2017.

But while she's saying nothing, Sigmar Gabriel is talking.

German early bird Sigmar Gabriel catching worms in Tehran.

Sigmar Gabriel fue ministro de Economía y Exteriores en Alemania.

We have no right to do so,” Sigmar Gabriel stressed.

SPD leader Sigmar Gabriel has dubbed the centers "detention zones".

Later, German Foreign Minister Sigmar Gabriel also joined the call.

And her former chairman Sigmar Gabriel further intensifies the unrest.