Exemples d'utilisation de Rixe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rixe à Trappes.
Qu'est-ce qu'une rixe?
Rixe dans un bar, 96.
Cassée au cours de la rixe.
Rixe sur la voie publique.
Riña en la vía pública.
On traduit aussi
Participation à une rixe.
Rixe, article 55- 78 cas.
Toi dans une rixe de village?
¿Ares en una gresca de aldeanos?Homicide commis lors d'une rixe.
Homicidio en riña tumultuaria.Une rixe entre bandits nous a gênés.
Un riña entre bandidos nos molestó.Décès d'un individu lors d'une rixe.
Muerte de una persona en reyerta.Participation à une rixe ou coups et blessure.
Participación en reyertas o golpizas.Où sont les vils provocateurs de cette rixe?
Rita m'a parlé d'une rixe dans un bar.
Il est représenté par son conseil, M. Georg Rixe.
Está representado por el abogado Sr. Georg Rixe.On m'a viré après une rixe avec un joueur.
C'était la première fois que je me trouvais dans une rixe.
Il y est tué lors d'une rixe avec les indigènes.
Et une rixe d'assez grande échelle à la décharge.
Y una reyerta a bastante gran escala en el vertedero.Vous serez inculpé pour rixe, mais pas pour les drogues.
Vas a ser acusado por reyerta, pero liberado sin cargos por las drogas.Rixe de musiciens, tableau de Georges de La Tour entre 1620 et 1630.
Jim Harris dans une rixe au mariage de son ex femme.
Tabassage pendant qu'on l'accusait d'avoir pris part à une rixe.
Rixe dans une mosquée saoudienne à propos du général égyptien Al-Sissi.
Mais ce serait injuste de ne pas renvoyeraussi qui a initié la rixe.
Le pasteur a appelé lapolice qui a calmé la rixe et porté les blessés à l'hôpital pour les premiers soins.
El pastor llamó a la policía que detuvo la pelea y llevó a los heridos al hospital para que recibiesen las curas necesarias.La police de la sécurité publique qui lesaccusait d'avoir provoqué une rixe.
Policía de Seguridad Pública que lesimputaba haber provocado un enfrentamiento.Les témoins de la rixe les reconnurent, la police trouva le couteau ainsi que du sang sur les vêtements des agresseurs.
Los testigos de la pelea los reconocieron, la policía encontró el cuchillo así como sangre en la ropa de los atacantes.Le 24 octobre,nouvel épisode de violence: durant une rixe à l'auberge du Cerriglio, la plus célèbre de Naples, Le Caravage est grièvement blessé.
El 24 de octubre ocurre unnuevo episodio de violencia: durante una riña en la taberna de Cerriglio, la más famosa de Nápoles, Caravaggio resulta gravemente herido.Une rixe avait éclaté entre l'auteur et M. Campbell, puis ce dernier était reparti chez lui en courant, suivi des trois autres hommes.
Estalló una pelea entre el autor y el Sr. Campbell y luego el Sr. Campbell se marchó a su hogar corriendo, seguido por los tres hombres.
