Exemples d'utilisation de Affrontement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans chaque affrontement.
Il y a affrontement entre les deux parties.
Je ne pouvais pas survivre à un affrontement direct.
No habría sobrevivido una pelea directa.Il y a eu un affrontement, et il a été tué.
Hubo una pelea y lo mataron.Rejoignez-vous avant et après chaque affrontement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des affrontements armés
les affrontements armés
récents affrontementsun affrontement armé
affrontement nucléaire
nouveaux affrontementsles violents affrontementsaffrontements directs
des affrontements ethniques
affrontements intertribaux
Plus
Utilisation avec des verbes
affrontements ont éclaté
éviter les affrontementsaffrontements survenus
affrontements ont été signalés
affrontements qui ont éclaté
éviter des affrontementsprévenir les affrontementstouchées par les affrontementsaffrontements généralisés
les affrontements se poursuivent
Plus
Utilisation avec des noms
affrontements avec les forces
reprise des affrontementsaffrontements entre factions
affrontements entre les groupes
fin des affrontementsaffrontements entre tribus
victimes des affrontementsaffrontements entre clans
affrontements entre la police
affrontements entre manifestants
Plus
Les lignes d'affrontement ont changé.
Affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei en 234.
Il se prépare à un autre type d'affrontement.
Porconsiguiente, Washington seprepara para unenfrentamiento de otro tipo.Cet affrontement s'est soldé par la mort de deux Misseriya.
Dans les documents chinois cet affrontement a eu lieu le 22 avril.
Affrontement armé entre la Police nationale timoraise PNTL.
Il c'est servi de sontour… pour lancer un autre affrontement avec Les Capulets.
Oman situe cet affrontement le 2 juin, mais Knecht parle du 4 juin.
Oman sitúa la batalla el 2 de junio, mientras que Knecht la sitúa el día 4.Les Taliban ont subi delourdes pertes lors de cet affrontement.
Droits de l'homme et affrontement armé interne.
Verificación de Le Conseil devra être un espace de dialogue,et non d'affrontement.
Si tu veux terminer notre affrontement, tu devras d'abord t'occuper de lui.
Les plans font l'impasse sur lesquestions litigieuses afin d'éviter tout affrontement.
On ne veut pas causer un affrontement, on n'a pas besoin que ça s'aggrave.
No queremos provocar una confrontacion. No hay necesidad de que se intensifique.Selon les premières informations, de 74 à 78 personnesauraient péri au cours de cet affrontement.
Après un affrontement, les contrebandiers se sont enfuis en territoire iraquien.
De resultas del enfrentamiento, los contrabandistas huyeron hacia el territorio iraquí.Les signes révélant unréel danger de glissement vers un affrontement militaire généralisé tant en Bosnie qu'en Croatie se multiplient.
Se multiplican las señales queapuntan a un peligro real de enfrentamiento militar generalizado tanto en Bosnia como en Croacia.Lors de cet affrontement, trois villageois sont blessés et arrêtés, tous membres de la COMPA.
En el enfrentamiento son heridos y detenidos tres comuneros, miembros de Quelques heures plus tard, un affrontement à l'entrée de Nuits-Saint-Georges fût violent.
Algunas horas más tarde,tuvo lugar un enfrontamiento violento a la entrada de Nuits-Saint-Georges.Cet affrontement entre un groupe d'Etats et un autre signifie que l'on a perdu de vue la cause des droits de l'homme au Nigéria.
El enfrentamiento de un grupo de Estados con otro grupo de Estados significa que se ha perdido de vista Une petite altercation àWardeh a dégénéré en affrontement confessionnel entre chrétiens et musulmans, au cours duquel des armes ont été utilisées par les deux camps.
Septembre: Affrontement entre des bases de soutien zapatistes et le reste de la population de la communauté Belisario Domínguez, dans la municipalité de Salto de Agua.
De septiembre: se presenta un enfrentamiento entre bases de apoyo zapatista y el resto de la población en la comunidad Belisario Domínguez, municipio de Salto de Agua.La rivalité des superpuissances et leur affrontement militaire ayant cessé, une multitude de changements bénéfiques se sont succédé à l'échelon des pays, dont ils ont progressivement modifié les relations.
Al terminar Heureusement, cet affrontement a été évité grâce au sens des responsabilités dont les deux parties ont fait preuve.
Afortunadamente el enfrentamiento se evitó gracias a En marge de cet affrontement principal, de nombreux combats ont eu lieu entre groupes de Zaghawa, Mima et Birgid.
En las márgenes de este conflicto principal, se produjeron muchas luchas entre los subgrupos zaghawa, mima y birgid.
