Que Veut Dire D'AFFRONTEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de enfrentamiento
• de confrontación
• enfrentamiento
• del enfrentamiento
• el enfrentamiento
• de un enfrentamiento
• confrontación
• de conflicto
• de batalla
• de la confrontación
• del frente
• la confrontación
• un enfrentamiento
• de choque
• de una confrontación

Exemples d'utilisation de D'affrontement en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors pas d'affrontement.
Entonces no te enfrentes.

Il se prépare à un autre type d'affrontement.
Porconsiguiente, Washington seprepara para unenfrentamiento de otro tipo.

Les lignes d'affrontement ont changé.
Las reglas de los combates habían cambiado.

De s'abstenir de tout acte d'intimidation et d'affrontement armé;
Abstenerse de todo acto de intimidación y confrontación armada;

Je ne veux pas d'affrontement devant le peuple colombien.
Yo no busco ni anhelo que haya un enfrentamiento ante el pueblo colombiano.

Ma 1 re fois en zone d'affrontement.
Es mi primera experiencia en la zona de choque.

L'expression"nouvel ordre juridique" était préférable à une formulation telle que"période qui a succédé à l'ère d'affrontement.
Observó que la frase"nuevo orden jurídico" era preferible a una frase como"período posterior al enfrentamiento.

Il n'y a pas eu d'affrontement.
¡No hubo ninguna pelea!

Nous soulignons qu'il se déroule dans un nouvel esprit d'association plutôt que d'affrontement.
Subrayamos también el hecho de que este diálogo se esté conduciendo bajo un nuevo espíritu de asociación, antes que confrontación.

Il n'y a pas eu d'affrontement.
No ha habido ninguna pelea.

Aux risques d'affrontement militaire traditionnel se sont ajoutées des menaces nouvelles, complexes et souvent liées entre elles.
A los riesgos del enfrentamiento militar tradicional se han sumado nuevas amenazas complejas que a menudo están vinculadas entre sí.

Le monde a cessé d'être un monde d'affrontement entre blocs.
En nuestro mundo ya no existen los enfrentamientos entre bloques.

Une attitude d'affrontement et de menace a donc resurgi, au moment même où la région connaissait une crise.
Se reanudó el enfoque de la confrontación y la amenaza, justamente en momentos en que la región se enfrentaba a una crisis.

Au cours des deux dernières années, on a beaucoup fait pour réduire la menace d'affrontement nucléaire.
En el transcurso de los dos últimos años hemos observado algunos logros en materia de reducción de la amenaza del enfrentamiento nuclear.

Aujourd'hui, le risque d'affrontement nucléaire a considérablement diminué.
En la actualidad la amenaza de un enfrentamiento nuclear ha disminuido en forma drástica.

Je me sens encouragé par le calme qui règne maintenant le long des lignes d'affrontement divisant les forces en présence.
Me alienta la calma que se observa actualmente en las líneas de confrontación que dividen a las fuerzas hostiles en la República Democrática del Congo.

Tant que cette arme existera, le risque d'affrontement nucléaire ou son utilisation accidentelle ne sont pas à écarter.
Mientras existan esas armas no se puede descartar el riesgo de un enfrentamiento nuclear o de su empleo accidental.

Au vingtième siècle, les superpuissances ont soutenu des insurrections et des contreguérillas qui servaient de lieux d'affrontement par procuration.
En el siglo XX las superpotencias apoyaron insurgencias y contrainsurgencias en una especie de conflicto con intermediarios.

Le Comité spécial s'est transformé en terrain d'affrontement d'intérêts divergents l'éloignant de ses objectifs originels.
El Comité Especial se ha convertido en un campo de batalla entre intereses divergentes, lo cual se aleja de su propósito original.

Parallèlement, le rôle de l'armée dans la vie nationale, qui était prépondérant au cours des décennies d'affrontement armé, a sensiblement diminué.
Paralelamente, el protagonismo del Ejército en la vida nacional, que fue preponderante durante las décadas del enfrentamiento armado, ha disminuido.

Là encore, l'état d'affrontement doit céder le pas à la dynamique du dialogue, écartant une fois pour toutes ce vestige de la guerre froide.
También en este caso la estática del enfrentamiento tiene que ceder el paso a la dinámica del diálogo, echando al olvido los restos de la guerra fría.

Il y a bien eu une timide reprise en 2002, mais elle s'est rapidement essoufflée, en raison surtout des incertitudes géopolitiques associées au risque d'affrontement avec l'Iraq.
En 2002 se produjo una vacilante recuperación, que perdió rápidamente intensidad debido fundamentalmente a la incertidumbre geopolítica asociada a la inminente confrontación con el Iraq.

La situation d'affrontement armé qui prévaut depuis que le Guatemala a ratifié le Pacte a donné lieu à de graves violations des droits de l'homme.
La situación de conflicto armado que prevalece desde que Guatemala ratificó el Pacto ha dado lugar a graves violaciones de los derechos humanos.

Les localités de Rusabaki et de Kaberagula ont été souvent des terrains d'affrontement entre le FDD, le FNL, les Interhamwe et différents groupes Maï-Maï.
Las localidades de Rusabaki y Kaberagula han sido a menudo campo de batalla entre las FDD, el Frente Nacional de Liberación, los Interahamwe y los diferentes grupos maï-maï.

Des années d'affrontement à Baidoa et dans les environs ont fait apparaître un grand nombre de miliciens indépendants qui ne suivent aucun chef de faction.
Los años de conflicto en Baidoa y sus alrededores han generado un gran número de milicias independientes que no están subordinadas a ningún jefe de facción.

Ces mesures permettent de dissiper l'inquiétude, la peur, la suspicion, les tensions, donc le risque d'affrontement militaire produisant une accumulation excessive des armes.
Estas medidas permiten disipar inquietudes, temores, sospechas y tensiones, reduciendo así el riesgo de un enfrentamiento militar como resultado de una excesiva acumulación de armas.

Aux risques d'affrontement militaire traditionnel, se sont ajoutées des menaces nouvelles, complexes et souvent interdépendantes, à la tête desquelles figure le terrorisme, notamment nucléaire.
A los riesgos de un enfrentamiento militar tradicional se suman nuevas amenazas, complejas y a menudo interdependientes, la primera de las cuales es el terrorismo, sobre todo el nuclear.

Nous avons été obligés de détourner des ressources destinées aux programmes sociaux pour détruire les armes qui avaient été accumulées sur notre territoire pendant la période d'affrontement des blocs.
Nos vimos obligados a distraer recursos que tenían por fin programas sociales para destruir armas que habían sido acumuladas en nuestro territorio durante la confrontación entre bloques.

Cet appel intervient également alors que des rumeurs d'affrontement au sein du gouvernement travailliste sur la question iranienne apparaissent dans les quotidiens du Royaume-Uni.
Este llamado ocurre igualmente cuando hay rumores de un enfrentamiento en el gobierno laborista sobre la cuestión iraní que aparecen en los diarios del Reino Unido.

Avec la fin de la guerre froide, le danger d'affrontement nucléaire, si souvent invoqué dans cette salle au fil des ans, s'est considérablement éloigné.
Permítanme decir que con el final de la guerra fría ha disminuido considerablemente el peligro de un enfrentamiento nuclear, que con tanta frecuencia se mencionó en esta sala durante años.

Comment utiliser "d'affrontement" dans une phrase en Français

Ces zones d affrontement entre deux lithosphères renferment des informations qui permettent

Pourtant comme vous l avez souligne grand nombre d affrontement se termine dans cette position...

L entreprise reste un lieu d affrontement de logiques multiples (économiques, financières, techniques, juridiques, sociales, individuelles, collectives).

Toutefois cela ne fait que commencer et c'est vrai que on manque de terrains d affrontement pour l'instant.

Les zones d affrontement du XXI ème siècle sont, pour une part, déterminées par les contours des gisements pétroliers.

Le lieu d affrontement des deux tendances paulinienne et hiérosolomytain était l Asie Mineure, plus exactement les communautés fondées par Paul.

un forum un lieu de rencontre et d echange et non pas d affrontement quelle qu en soit la mauvaise raison

En janvier 1959, Moscou rejette définitivement les positions chinoises en écartant toute velléité d affrontement militaire entre l URSS et les États-Unis.

Ok pour un conflict of heroes, j aurais aussi bien testé Rome & Carthage un petit jeu d affrontement deux contre deux idéalement.

Devant les conflits produits dans le rapport inter-éthnique, les Tapuios ont créés des stratégies d affrontement avec la société qui les entoure et FUNAI.

Comment utiliser "enfrentamiento" dans une phrase en Espagnol

Nos tocará enfrentamiento con gusano gigante!

Este enfrentamiento significaba mucho para ambos equipos.

Son actos directos del enfrentamiento armado.

Además del enfrentamiento entre bandas emergentes.

*Pero luego vino otro enfrentamiento más duro.

"Nos armaron este enfrentamiento por el morbo.

¡Estamos listos para otro enfrentamiento en Ishiyama!

Nada podía prepararme para el enfrentamiento final.

NFL Enfrentamiento Códigos Hack Tool trucos.!

No hubo enfrentamiento político dentro del Congreso.