Exemples d'utilisation de De conflit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'ai pas de conflit avec le Dr. Jung.
Droit applicable en temps de conflit armé.
Derecho aplicable en caso de conflicto armado.Il n'y a pas là de conflit avec les intérêts de l'individu.
Ello no está en pugna con los intereses del individuo.Je déteste être la cause de conflit familiale.
Odio ser la causa de un problema familiar.L'armée libanaise aété déployée dans les zones de conflit.
El ejército delLíbano se desplegó en los centros de enfrentamiento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conflits armés
les conflits armés
des conflits armés
dans les conflits armés
un conflit armé
de conflits armés
aux conflits armés
par les conflits armés
victimes des conflits armés
pacifique du conflit
Plus
Les principales zones de conflit sont les suivantes.
Les voies de recours en cas de conflit;
Las vías Et, sous prétexte de conflit, vous la déboutez.
Y ahora pretextan un conflicto de intereses, para descalificarla.Protection des populations civiles en période de conflit.
Il ne doit pas y avoir de conflit de civilisations.
Vous utilisez des gosses pour blanchir des diamants de conflit?
¿Está usando niños para tallar diamantes conflictivos?L'autre grand sujet de conflit a trait au marché extérieur.
Ils sont séparés maisil n'y a pas de conflit entre eux.
Están separadas, pero no hay choque entre ellas.En cas de conflit, participer activement pour le résoudre.
Si se produce un conflicto de cualquier tipo, participa activamente para solucionarlo.Convois interinstitutions traversant les lignes de conflit.
Convoyes interinstitucionales que cruzan las líneas de combate.La règle de conflit devrait pouvoir être appliquée par défaut.
Los conflictos de leyes deberían poder solucionarse mediante una regla supletoria.Convois interorganisations traversant les lignes de conflit.
Convoyes interinstitucionales que cruzan las líneas de combate.D'autre part, il n'existe pas de conflit frontalier entre l'Angola et ses voisins.
Mais le traité prévoit le règlement de ce genre de conflit.
El Tratado no tiene en cuenta el arbitraje de tales disputas.Protection de l'enfant en cas de conflit armé article 38.
En cas de conflit, toutes décisions prises par le Titan Poker seront finales.
En el caso de una disputa, todas las decisiones realizadas por Titan Poker serán finales.Dispositions relatives aux déclarations de conflit d'intérêts.
Presentación Législation de la terre: fragmentation,privatisation et source de conflit.
Legislación sobre la tierra: fragmentación,privatización y fuente de conflictividad.Je suis toutaussi inquiet des risques de conflit entre le Puntland et le Somaliland.
Igualmente me preocupa la posibilidad del enfrentamiento entre Puntlandia y"Somalilandia.Monseigneur Suwatan poursuit:«À Poso,il n'y a pas eu de conflit entre religions.
Sigue diciendo monseñor Suwatan:«EnPoso no hubo choque de religiones.Déclaration relative à la politique sur les minerais de conflit- Spacelabs HealthcareSpacelabs Healthcare.
Política relativa a minerales conflictivos- Spacelabs HealthcareSpacelabs Healthcare.Il a été dit queles deux constituaient des règles de conflit matérielles.
Se señaló queambas opciones constituían reglas sustantivas sobre conflictos de leyes.Les amendements 62 à 65,concernant les périodes de crise ou de conflit, ont été acceptés.
D'ici la fin de ce conflit, je vous tuerai.
Antes de que esta guerra termine, te mataré.C'est vain d'en parler,il n'y aura pas de tel conflit.
Así que dejede presumir, no habrá tal guerra.
