Exemples d'utilisation de Choc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Choc sceptique?
Préparez-vous au choc.
Le traitement choc est son idée.
El tratamiento de shock fue idea Tu dois être sous le choc.
C'est un traitement choc pour les cyborgs.
Es como un tratamiento de shock para cyborgs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
aux chocs économiques
vulnérables aux chocschocs financiers
des chocs économiques
vulnérables aux chocs extérieurs
les chocs économiques
chocs commerciaux
chocs pétroliers
le premier choc pétrolier
un grand choc
Plus
Utilisation avec des verbes
résistant aux chocsabsorber les chocschocs affectant
amortir le chocchoc provoqué
exposés aux chocschoc causé
subi un choc
Plus
La France est sous le choc.
Francia está conmocionada.Choc cardiaque envoyé par v-fib.
El shock ha hecho que su corazón entre en fibrilación ventricular.Non, je crois que c'est le choc.
No, creo que está en shock.J'étais sous le choc après la mort de Kwak.
Estaba en estado de shock tras la muerte Non, je suis toujours sous le choc.
No, aún estoy conmocionada.Mais ce choc a également provoqué une réaction.
Pero el shock funcionó también como estímulo a una reacción.Inspecteur, elle est sous le choc.
Inspector, está conmocionada.La ville est sous le choc de la disparition des bébés.
La ciudad está conmocionada por los bebés desaparecidos.Tu dois toujours être sous le choc.
Aún debes estar conmocionada.Ils provoquent la mort par choc hydrostatique.
Je l'ai toujours eu,J'étais en état de choc.
Siempre me adapto. Fue el choque del cambio.De la thérapie choc à la thérapie du sommeil.
Je suppose que c'est le choc.
Yo creo que esté en estado de shock.Lafamilleet lesamisencoresous le choc après ce meurtre tragique.
Familia y Amigos todavía en shock por la trágica muerte.Oh mon Dieu. Je suis comme… En état de choc.
Estoy como… en shock, me siento como si fuera a despertar.Chine: Mort de Ben Laden et choc des civilisations.
China: Désolée si je ne suis pas d'une grande aide maisje suis sous le choc.
Lamento no serle de mayor utilidad,pero estoy conmocionada.Quelle est l'étiologie bactérienne du choc toxique staphylococcique?
¿Quién sabe cuál es la etiología bacteriana… del síndrome de shock tóxico?Le pire était les semaines après quandmon corps a récupéré du choc.
Choc De Culture Aujourd'hui nous entendons beaucoup d'entretien'du village global.
El choque cultural Hoy se nos habla mucho de la"aldea global.Lorsque les tests confirment qu'elle vit avec le VIH,elle reste sous le choc.
Cuando las pruebas del VIH confirmaron que era seropositiva,se quedó conmocionada.Utiliser le choc VW améliore la stabilité et de la manutention.
Uso Pas avant plusieurs heures en raison de l'anesthésie et du choc opératoire.
No por varias horas, dada Tu as fait un choc anaphylactic. Pendant que nous travaillions sur ton poignet, et.
Entraste en shock anafiláctico mientras estábamos trabajando Elle a perdu beaucoup de sang etpourrait faire un choc hémorragique.
Ella se pierde una cantidad significativa de sangre ypodría estar entrando en shock hemorrágico.
