Exemples d'utilisation de Rixe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rixe en cours!
Il a participé aux rixes?
Une rixe au Blue Oyster Bar.
Masseslagsmål på Blue Oyster Bar.J'en sais rien. Une rixe de bar.
Ved jeg ikke, en slags slåskamp.Rixe nocturne dans le centre- ville.
Le lieu où à eu lieu la rixe.
Une rixe entre adultes consentants.
L'endroit où s'est déroulée la rixe.
På det sted, hvor nedskydningen fandt sted.Une rixe de bistrot a dégénéré et.
Et slagsmål på en bar gik over gevind, og.Et puis il y a eu une rixe en ville.
Deux hommes ont été interpellés lors d'une rixe.
To mænd blev anholdt midt i et indbrud.Cette rixe tricheurs étoiles fonctionne vraiment.
Dette slagsmål stjerner snyder virkelig fungerer.Par pudeur chrétienne,laissez là cette rixe barbare!
For kristen skam,stop dette barbariske slagsmål.Trois morts dans une rixe dans un cimetière de Moscou.
Tre dræbt i masseslagsmål på kirkegård i Moskva.Rixes, vandalisme, pillage des wagons de réfrigération.
Slåskampe, vandalisme, plyndringer i kølevognene.Mais ne laisse pas une ancienne rixe obscurcir ton jugement.
Une rixe ou un combat. Pendant trois ans, il a pas raté un match.
I tre år gik han ikke glip af en kamp eller en slåskamp.La participation à une rixe, sauf cas de légitime défense.
Deltagelse i slagsmål undtagen i tilfælde af selvforsvar.Je ne t'en veux pas de ne pas me donner Jill. Maisne laisse pas une ancienne rixe obscurcir ton jugement.
Jeg bebrejder dig ikke, at du ikke gav mig Jill Tuck menlad ikke gammelt nag sløre din dømmekraft.Quand le roi Belshazzar a jeté son état d'ivresse au chapitre rixe Daniel cinq ans, il ne savait pas qu'il serait en enfer avant le lever du soleil.
Da kong Belsazzar kastede sin fordrukne slagsmål i Daniel kapitel fem, anede han ikke, at han ville være i helvede før solopgang.En 1976, un fan de Millwall trouve la mort en étant tombé sous un train lors d'une rixe dans une gare.
I 1972 blev en Millwall fan dræbt på New Cross station efter at være faldet ud af et tog under en slåskamp.Depuis le bras du bras de cette voix doth nous rixe, te chasse donc avec hunt's à donner à la journée.
Siden arm fra arm den stemme fortærer os slagsmål, Jagt dig dermed med hunt's op til dagen.La VOG prévoit des motifs pouvant conduire à l'exclusion de l'aide(par exemple, négligence grave,participation à une rixe).
I Verbrechensopfergesetz er der fastsat grunde, som kan medføre udelukkelse fra bistand(f. eks. grov uagtsomhed,deltagelse i et slagsmål).Par exemple, GOZO Shioda décritaide atemi dans une rixe rapidement versbas le chef d'un gang.
For eksempel beskrev G Shioda hjælpen fra atemi i et slagsmål for hurtigt at kunne fælde en bandes leder.Ils sont assez prompts à la colère et sont souvent tellement à obtenir leurs coups de poing dans le premier qu'ils ne remarquent pas quel'ennemi n'a pas lancé à la rixe.
De er ganske hurtig til vrede og ofte er så opsat på at få deres slag i første, at de ikke lægger mærke til, atfjenden ikke har sat op til slagsmål.Sergent Highway… ébriété, trouble de l'ordre public… rixe dans un débit de boisson… et vous urinez sur un véhicule de police!
Sergent Highway. Fuldskab og gadeuorden… slagsmål på et offentligt sted… urinering på en politibil!L'auteur fait référence à des vols à l'étalage, des vols de véhicules,au déclenchement ou à la participation dans des rixes, des scandales en public, des faux chèques, etc.
Vi taler her om mindre tyveri, biltyveri, starte ellertage del i slåskampe, offentlige skandaler, falske checks osv.Les Albonnais rappellent alors que les rivalités sont anciennes,prenant pour exemple les dernières élections avant le sectionnement« où la présence de la brigade de gendarmerie put difficilement éviter des rixes sanglantes, et où une foule en délire, abreuvée de vin tiré à même la barrique sur la place de la Mairie, poursuivit les électeurs d'Albon d'une grêle de pierres jusqu'au pont de Marcol»[59].
Den Albonnais så huske, at rivalisering er gamle, idetsom eksempel sidste valg før overskæring", hvor tilstedeværelsen af gendarmeriet kunne næppe undgå blodige slåskampe, og hvor en jublende menneskemængde, vandes vin fyret samme tønde på Place de la Mairie, vælgerne gik Albon af hagl op Marcols bro.".Considérant que le parquet d'Arabie saoudite a déclaré, le 19 octobre 2018, que«des enquêtes préliminaires menées par le parquet au sujet de la disparition du citoyen Jamal ben Ahmad Khashoggi ont révélé que les discussions qui ont eu lieu entre lui et les personnes qui l'ont rencontré au cours de sa visite au consulat du royaume à Istanbul ont déclenché une dispute,puis une rixe avec le citoyen Jamal Khashoggi qui a entraîné le décès de celui- ci»;
Der henviser til, at den saudiarabiske statsadvokat den 19. oktober 2018 erklærede, at"de indledende undersøgelser, der blev foretaget af statsadvokaturen i forbindelse med Jamal bin Ahmad Khashoggis forsvinding, viste, at de drøftelser, der fandt sted mellem ham og de personer, der mødte ham under hans tilstedeværelse påKongerigets konsulat i Istanbul, førte til et skænderi og et slagsmål med Jamal Khashoggi, der førte til hans død";Marquez des points supplémentaires en frappant l'adversaire dans une rixe bon vieux mode de hockey.
Score ekstra point ved at banke ud modstander i en god gammeldags hockey slagsmål.
