Que Veut Dire DISCUTABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• discutible
• cuestionable
• debatible
• dudoso
• dudosa
• opinable
• objetable
• muy discutible
• es discutible
• cuestionables
• discutibles

Exemples d'utilisation de Discutable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est discutable.
Todo es vacuo.

N'est-ce pas vraiment discutable?
¿No es algo dudoso?

C'est discutable.
Es irrelevante.

Notre silence n'est pas discutable.
Nuestro silencio es un hecho.

Le point est discutable, Détective Shard.
Lo de quién lleve razón es irrelevante, detective Shard.

Je dirais que c'est discutable.
Diría que eso fue debatible.

Ce n'est pas discutable Il a trafiqué la cassette.
No es una controversia que alteró la grabación.

La question est discutable.
La pregunta es polémica.

C'est une tactique discutable, mais pas un signe de pollinisation.
Son unas tácticas cuestionables… pero no son pruebas que exista polinización.

Non, ce n'est pas discutable.
No, no, no, esto no es un debate.

Mis à part le choix discutable de ses jeans, Marcus est un bon père.
Aparte de unas elecciones de vaqueros cuestionables, Marcus es un buen padre.

Votre état mental était discutable.
Tu estado mental estaba en discusión.

Ce truc discutable?
¿Cosas cuestionables?

Maintenant je suppose que c'est discutable.
Ahora creo que es irrelevante.

Ce truc discutable.
Esas cosas cuestionables.

Et ce calcul n'est pas tellement discutable.
Y ese cálculo no se discute mucho.

La politique étrangère discutable ne facilite ni les contacts, ni les accords.
Una política exterior pendenciera dificulta los contactos y los acuerdos.

Sa chronologie est également discutable.
Su cronología es también muy discutible.

Ce qui serait discutable si nos rencontres étaient, disons… clandestines.
Odo lo cual sería irrelevante si nuestros encuentros fueran, digamos… clandestinos.

Ce n'est pas discutable.
Eso no se discute.

Maintenant je vais vous dire quelque chose, qui peut paraître discutable.
Ahora, lo que voy a decir puede sonar controvertido.

Ce n'est pas discutable.
Esto no es una discusión.

L'efficacité des méthodes de déconcentration et de dévolution est discutable.
La efectividad de las formas por desconcentración y devolución es dudosa.

Avant d'entamer votre interrogatoire discutable, on peut voir Declan cinq minutes?
Antes de que empieces tus técnicas de interrogatorio legalmente cuestinoables,¿podríamos tener cinco minutos con Declan?

Tout ce que tu diras désormais sera discutable.
Todo lo que hablé contigo está en duda ahora.

J'ai pensé à un candidat, Mais le traitement est peut-être un peu discutable.
Pensé en un candidato, pero el tratamiento podría ser un poco controversial.

Spéculation, sans fondement, discutable.
Especulación, carece de fundamentos, argumentativa.

Ecoute, Bruce a fait beaucoup de choses que je trouve moralement discutable.
Mira, Bruce ha hecho muchas cosas discutibles moralmente.

Jan est hétéro et moi, je suis… discutable.
Jan es heterosexual, mientras yo soy… controversial.

La valeur juridique de cette déclaration est discutable.
El valor jurídico de dicha declaración es dudoso.

Comment utiliser "discutable" dans une phrase en Français

Mais déjà discutable (voir encadré ci-dessous).

Humulin u-500, qui avaient discutable si.

Isolation discutable entres chambres mais, bon..

Situation qui avaient discutable habitudes de.

Division pharmaceutique, vont devenir discutable de.

Choix marketing discutable sur cette appellation.

Mais effectivement, tout cela est discutable

rapport qualité/prix discutable pour son argent.Plus

Une orientation discutable mais pas désagréable.

Déjà JMLP était plus que discutable

Comment utiliser "discutible, cuestionable, debatible" dans une phrase en Espagnol

Todos cuentan con candidatos de discutible moralidad.

Aunque sea discutible hasta qué punto este L.

Mientras las negras efectuaron un cuestionable 18…g5?

"Es discutible cuando empieza el plazo para reclamar.

Es, más bien, una cuestión debatible y disputada.

Utilizado en una vez que es debatible en general.

Todo eso es debatible en democracia (y ésta lo es).

Ahora vienen la pregunta debatible ¿Estaba Humbert enamorado?

cuestionable su funcionalidad dentro del sector educativo.

Todo hecho es siempre discutible en sus conclusiones.