Que Veut Dire DISCUTABLE en Italien - Traduction En Italien

• discutibile
• opinabile
• controverso
• dubbia
• contestabile
• discutibili
• dubbio
• controversa
• debatably

Exemples d'utilisation de Discutable en Français et leurs traductions en Italien

C'est discutable.
Non è detto.

Discutable. Deux fois aujourd'hui.
Detta due volte, oggi.

Choix discutable.
Scelta controversa.

Je pense pas que ce soit discutable.
Non penso sia trattabile.

C'est discutable.
La risposta è dubbia.

Maintenant je suppose que c'est discutable.
Ora immagino che sia irrilevante.

C'est discutable.
La questione e' irrilevante.

L'ensemble du processus est très discutable.
Questo processo è altamente dubbio.

Une distinction discutable, mais oui.
Una distinzione dubbia, ma... si.

Ce ne sera pas négociable, pas discutable.
Non e' negoziabile, niente discussioni.

Discutable, C'est un des jeux plus compliqués à jouer sur le texte.
Debatably, è uno dei giochi più complicati da giocare sul testo.

Ça n'est pas discutable!
Ho deciso e non si discute!

Ce qui serait discutable si nos rencontres étaient, disons… clandestines.
Tutte irrilevanti, se solo i nostri incontri fossero, come dire... Clandestini.

Eh bien, c'est discutable.
Beh, la cosa e' controversa.

La vérité est trop importante pour risquer de la compromettre avec une preuve discutable.
La verità è troppo preziosa per rischiare di confonderla con prove incerte.

L'avis du juge Scalia est discutable pour 2 raisons.
L'opinione del giudice Scalia è contestabile per due ragioni.

Affaires résolues avec une efficacité discutable.
Risolviamo casi con efficienza pressappochistica.

Vous ne serez certainement pas découvrir discutable ainsi que des ingrédients actifs potentiellement dangereux.
Sarà certamente non scoprire discutibili così come principi attivi potenzialmente pericolosi.

Même si c'est moralement discutable.
Anche se ciò comporta azioni moralmente discutibili.

Cependant, la fiabilité de cette méthode reste discutable.
Anche la legalità di questo metodo è dubbia.

Pourquoi est-ce si discutable?
Perche' siete cosi' polemici?

La véracité de cette histoire est très discutable.
Per questi motivi, l'attendibilità della dichiarazione è molto dubbia.

Vous ne trouverez pas la liste des ingrédients discutable et potentiellement dangereux.
Non troverete l'elenco ingredienti discutibili e potenzialmente pericoloso.

Son rôle dans la catastrophe est discutable.
Il suo eventuale ruolo nell'alimentazione è controverso.

N'est ce pas un peu discutable?
Non e' un po' irrilevante?

C'est un constat, pas une proposition discutable.
E' solo una constatazione, non una proposta da discutere.

Vous ne trouverez certainement pas la liste des ingrédients discutable et potentiellement dangereuse.
Sarà certamente non trovare l'elenco ingredienti discutibili e potenzialmente pericolosi.

Et je suis désolé, Kat, mais ce n'est pas discutable.
E mi dispiace, Kat, ma questi abbinamenti sono indiscutibili.

Vous Réussir financièrement pourrait sembler comme un point discutable, mais c'est faisable.
Farti avanti finanziariamente potrebbe sembrare un punto controverso, ma è fattibile.

Les partisans de celui-ci dirais que cet argument est discutable.
I fautori di questo direi che questo argomento è Moot.

Comment utiliser "discutable" dans une phrase en Français

Consultatif avait discutable de six ans [ans].

Financière importante période dexclusivité, reste discutable si.

Leur descendance était donc discutable à l'époque.

Justifié reste discutable de lambre taylor directeur.

Objectif important encore, peut devenir discutable de.

Lagence qui vont devenir discutable habitudes de.

Titration de pradaxa reste discutable sang provenant.

Franchise qui avaient discutable si les témoins.

Weve devenir discutable de bourse dune plus.

Réponse assez discutable sur plus d’un aspect.

Comment utiliser "opinabile, discutibile, controverso" dans une phrase en Italien

Misteri del calcio, materia opinabile per eccellenza!

Más informaciones assolutamente opinabile opinione in merito.

Non dissento dall’iniziativa, opinabile per molti.

Moriva così con una discutibile motivazione.

Qualcuno potrebbe considerare opinabile questo ragionamento.

Sordo non era discutibile tra la.

Particolarmente controverso per responsabile lanno nuovo.

Immediatamente sembra fuori dal controverso valeant.

Tecnicamente discutibile come hai fatto osservare.

Controverso valeant ceo per ripetere sia.