Que Veut Dire EST DISCUTABLE en Italien - Traduction En Italien

• è discutibile
• è opinabile
• è dubbia
• sia discutibile
• ГË discutibile

Exemples d'utilisation de Est discutable en Français et leurs traductions en Italien

C'est discutable.
E' opinabile.

Son rôle dans la catastrophe est discutable.
Il suo eventuale ruolo nell'alimentazione è controverso.

C'est discutable.
E' discutibile.

L'avis du juge Scalia est discutable pour 2 raisons.
L'opinione del giudice Scalia è contestabile per due ragioni.

C'est discutable.
Questo è opinabile.

En plus, je suis… avec Tim maintenant, alors tout est discutable.
Inoltre, sto... con Tim ora, percio' e' irrilevante.

C'est discutable.
Questo ï discutibile.

Les partisans de celui-ci dirais que cet argument est discutable.
I fautori di questo direi che questo argomento è Moot.

C'est discutable.
E' tutto irrilevante.

L'équipe a également mentionné que l'ampleur du problème est discutable.
Il team ha anche ricordato che la scala del problema era discutibile.

C'est discutable.
Diciamo che è opinabile.

Ce qui m'amène à croire que ce que tu sais de l'amour est discutable.
Il che mi porta a credere che tutto ciò che credi di sapere sull'amore sia discutibile.

C'est discutable.
Quello e' molto discutibile.

Je tiens cependant à nuancer quelques points, car tout est discutable et perfectible.
Tuttavia, propongo di sfumare alcuni punti, dato che tutto può essere discusso e migliorato.

C'est discutable.
Questo mi sembra discutibile.

Que cela me fasse sentir plus ou moins en sécurité est discutable, mais ce que disent mes tripes?
Se questo mi faccia sentire sicuro o no è discutibile, ma cosa dice il mio istinto?

C'est discutable, et nous en débattrons.
E' alquanto discutibile e affronteremo la discussione.

L'objet de cette législation est louable, mais la voie choisie pour y parvenir est discutable.
L'oggetto della normativa è lodevole, ma la via imboccata per raggiungerlo è opinabile.

C'est discutable, et nous aurons ce débat.
E' discutibile, e prima e poi faremo questa discussione.

Ce n'est pas étonnant, dans la mesure où, dans de nombreux cas, le fondement économique des critères est discutable.
Ciò non sorprende perché, in molti casi, il fondamento economico dei criteri è alquanto opinabile.

Pour ordre de production en masse, notre MOQ est discutable, qui est basé sur les exigences du produit, et.
Per ordine di produzione di massa, il nostro MOQ è discutibile, che si basa sui requisiti del prodotto e.

Le document est discutable sur cette question de l'Ukraine, mais là, on demande à ce que la guerre s'arrête et que l'on aille vers des accords;
Il Documento è opinabile su questa questione dell'Ucraina, ma lì si dice che si fermi la guerra e che si vada ad accordi;

Je suis bien conscient du fait que mon explication, comme c'est le cas pour toutes les explications théologiques, est discutable.
Sono ben consapevole del fatto che, come succede con tutte le spiegazioni teologiche, la mia è discutibile.

Et bien, je pense que"harcèle" est discutable, mais oui, j'ai une personnalité, oserais-je dire, très exubérante dans mon émission.
Beh, credo che"scoccia" sia discutibile, ma, si', posso dire che sono un personaggio vistoso nel mio programma TV.

Ceux qui restent non traitée peut avoir des symptômes débilitants persistants, Bien que l'existence de la maladie de Lyme chronique est discutable.
Quelli che restano non trattata possono avere sintomi debilitanti persistenti, anche se l'esistenza di malattia di Lyme cronica è discutibile.

La santé mentale de ces personnes est discutable, mais l'organisation n'est pas sans danger,- Galina Kozhevnikova remarqué.
La salute mentale di queste persone ГË discutibile, ma l'organizzazione non ГË un innocuo- ha commentato Galina Kozhevnikova.

Cette opinion est discutable, parce que le plancher correctement plié à partir de planches non grince, est depuis longtemps.
Questo parere è discutibile, perché il pavimento correttamente piegato partire da tavole non scricchiolano, è un tempo lungo.

On a laissé cette ligne se dégrader; sa sécurité est discutable et le matériel roulant est dans une situation déplorable.
Questa linea è stata lasciata cadere in cattive condizioni; la sicurezza è dubbia e il materiale rotabile è un vero scandalo.

La valeur juridique de cette déclaration est discutable. Mais sur le plan strictement politique, c'est le peuple suédois qui décide de l'adhésion à l'UEM.
Il valore giuridico di tale dichiarazione è dubbio, ma esprime un giudizio politico, secondo cui è la popolazione svedese a decidere sull'adesione all'UEM.

Aujourd'hui, l'œstrogénothérapie chez les hommes est discutable, car aucune signification clinique claire de la carence en estradiol n'a été identifiée.
Oggi, la terapia con estrogeni negli uomini è discutibile, perché non è stato identificato un chiaro significato clinico del deficit di estradiolo.

Comment utiliser "est discutable" dans une phrase

Le prix est discutable avec des gens sérieux.

Pour cela la manière de faire est discutable

Mis 2 fois Le prix affiché est discutable bi...

Cet argumentaire est discutable et nous allons le discuter.

Et encore cette question est discutable je pense !

Tout lieu est discutable quand il s'agit de sexe.

La pertinence d’un antivirus est discutable sous ces OS.

Tout ça est discutable et c’est bien là l’intention.

Ce complément lui-même est discutable car son impact sur...

Le mot «forces» est discutable et je préfère l’ignorer.