Que Veut Dire POINT DISCUTABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• punto discutible

Exemples d'utilisation de Point discutable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un point discutable.
Es un punto discutible.

Vous pouvez discuter des raisons pour lesquelles que c'est, mais c'est un point discutable.
Se puede argumentar las razones de por qué es, pero es un punto discutible.

C'est un point discutable.
Todo esto es debatible.

Que ces espaces de coworking soient menacés par ces contrefaçons reste un point discutable.
El que los espacios de coworking estén amenazados por estas falsificaciones, sigue siento discutible.

C'est un point discutable.
Ese es un tema discutible.

Autre point discutable: le renforcement du pouvoir de contrôle de la Commission sur les États membres.
Otra cuestión refutable es el refuerzo del poder de control de la Comisión sobre los Estados miembros.

Eh bien, c'est un point discutable maintenant.
Bueno, es un punto discutible ahora.

Un autre point discutable véhiculé par les commentateurs arabes était celui selon lequel le monde est éternel comme Dieu.
Otro punto discutible que transmitieron esos comentaristas árabes era que el mundo es eterno como Dios.

Quant à savoir si les mécanismes de facilitation mis en place aidaient vraiment les pays en développement, il s'agissait là d'un point discutable qui devrait être examiné de près par les parties.
No se sabía si los mecanismos potenciadores que se establecían ayudaban verdaderamente a los países en desarrollo, y las partes debían mantener esa cuestión controvertida en constante estudio.

C'est un point discutable maintenant.
Eso es algo irrelevante ahora.

Un autre point discutable concerne l'absence d'explications sur la manière dont le secteur pourra obtenir le remboursement de ses frais- qui se chiffreront à plusieurs centaines de millions d'euros- par les États membres individuels.
Es especialmente discutible el hecho que no se haya explicado cómo los Estados miembros van a reembolsar esos costes a la industria, que previsiblemente ascenderán a varios cientos de millones de euros.

Et, pour les pays en développement qui ne disposent pas d'une capacité de production suffisante, un meilleur accès au marché mondial est un point discutable, car ils ne parviendront jamais ne serait-ce qu'à entrevoir la taille de la part qui pourrait leur revenir.
Y, para los países en desarrollo que carecen de capacidad por el lado de la oferta, un mayor acceso al mercado mundial es algo discutible, ya que están lejos incluso de poder considerar cuál sería su cuota en él.

Cest un point discutable car je désosserais Karp.
Bueno, es un punto discutible, porque reduciría a Karp.

Cela semble un peu d'une drôle de façon d'introduire ce que les fils sont(Je suis habitué à voir dans écrits dans le patron lui-même) mais est le genre d'un point discutable depuis beaucoup de la 1989 fils sont un peu dépassés et les patrons devront être ajustés pour utiliser les fils que vous aimez aujourd'hui.
Esto parece un poco de una manera extraña para introducir lo que son los hilos(Estoy acostumbrado a ver en escrito en el patrón de sí mismo) Pero es un punto discutible desde un montón de la 1989 hilados están un poco anticuados y los patrones tendrían que ser ajustado para usar los hilos que te gusta hoy.

C'est un point discutable étant donné vos résultats aux tests.
Poco de un punto discutible, sin embargo, Realmente, dado sus resultados del SAT.

C'est une réponse très satisfaisante à l'objection, mais il faut ajouter qu'il n'ya aucune preuve que Libère jamais maudit saint Athanase expressément comme un hérétique, et qu'il reste un point discutable de croyances qui Sirmian trois ou quatre, il souscrit, dont deux ne contenaient aucune affirmation positive de la doctrine hérétique et ont été défectueuses simplement pour la raison négative qu'ils ont échoué à insister sur la définition complète de Nicée.
Esta es una respuesta muy satisfactoria a las objeciones, pero debería añadir que no hay evidencia alguna de que Liberio nunca anatematizado San Atanasio expresamente como un hereje, y que sigue siendo un punto discutible cuál de los tres o cuatro credos Sirmio que suscrito, dos de los cuales no contenía la afirmación positiva de la doctrina herética y eran defectuosas sólo por la razón negativa que no insistir en la definición completa de Nicea.

C'est un point discutable, mais un bon sujet de conversation lors d'un dîner.
Es un punto discutible… pero un buen tema de conversación para la cena.

Il a été un point discutable si la loi a été donnée tout à la fois ou en petits rouleaux à différents moments Giṭ.
Es un punto discutible si la Ley fue dada de una vez o en pequeños rollos en diferentes momentos Giṭ.

Il est un point discutable si il offre une réponse positive aux questions sur la souffrance et la justice divine.
Es un punto discutible si ofrece una respuesta positiva a las preguntas sobre el sufrimiento y la justicia divina.

Un autre point discutable est le fait, que pour pouvoir déposer une plainte, les requérants doivent relever de la juridiction de l'Etat mis en cause.
Otro punto discutible es el hecho de que para poder depositar una denuncia los solicitantes deben estar bajo la jurisdicción del Estado acusado.

La date ainsi que l'origine de ce livre singulier sont toujours les points discutable, de nombreux spécialistes, même en l'assignant à la période talmudique.
La fecha, así como el origen de este libro singular todavía puntos discutibles, muchos estudiosos incluso asignar al período talmúdico.

J'espère particulièrement avoir de seuls avis personnels avançants échappés sur les points discutables, puisque le dilettanti ont en ce cas peu d'affaires à propres tous les avis, et aucun pour les exploiter au pas untutored comme si ils ont eu l'importance ou le poids.
Espero especialmente tener opiniones personales meras que avanzan escapadas sobre puntos discutibles, puesto que el dilettanti en tal caso tiene poco negocio a propia cualquier opinión, y ningúno para explotarla a untutored como si ella tuviera importancia o peso.

Néanmoins, ce texte nous paraît, en certains points, discutable.
Sin embargo, este texto nos parece discutible en algunos puntos.

Dans le livre on analyse en détail beaucoup de points discutables et contradictoires de la théorie donnée et ses suites; l'inconsistance logique et physique de notions fondamentalles de la théorie de la relativité restreinte et généralisée, telles que l'espace, le temps, la relativité de la simultanéité etc., y est montrée.
En la obra se discuten muchos momentos cuestionables y contradictorios de dicha teoría y de sus consecuencias; se ha demostrado la inconcistencia lógica y física de los conceptos fundamentales de las teorías especial y general de la relatividad tales como el espacio, el tiempo, la relatividad de la simultaneidad y otros.

Ce point est discutable.
Ese punto es debatible.

Ça rend ce point de vue discutable.
Entonces el punto es bastante discutible.

Toutefois, ce point est très discutable.
Sin embargo, ello es en sí una pretensión discutible.

Le point de vue est discutable.
Esa cuestión es discutible.

Bien que la comparaison des mesures annuelles moyennes de l'OMS avec les mesures quotidiennes à Skopje soit discutable du point de vue méthodologique, aucun expert officiel ne s'est exprimé sur ce problème.
Mientras que la comparación de las actuales medidas(diarias) con un promedio anual, es cuestionable desde el punto de vista de la metodología, ningún experto oficial ha proporcionado explicación científica acerca de la comparación y la contaminación real.

CS Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le dossier Opel nous montre à quel point il est discutable- comme l'a clairement montré ce débat- et difficile d'intervenir par le biais de décisions politiques pour résoudre les difficultés économiques d'entreprises commerciales.
CS Señora Presidenta, señor Comisario, el caso de Opel pone de relieve cuán discutible-como ha dejado claro nuestro debate- y cuán difícil es intervenir por medio de decisiones políticas en las soluciones a los problemas económicos de las empresas comerciales.

Comment utiliser "point discutable" dans une phrase

Comme je le disais sur un autre sujet, un point discutable me chiffonne.

Cela rend l'exercice que vous avez ajouté un point discutable pour la plupart.

Le seul point discutable provient des nombreux allers-retours à votre appartement, le 206.

Au passage, ce n’est pas le seul point discutable concernant la finition du titre.

Le template ça va, le seul point discutable c'est pour les tréants et météores.

Le point discutable est le retour sur investissement que représente le développement de ces applications.

Point discutable : ma fifille à son papa étant plus grande que ce petit con.

Un autre point discutable du gameplay de Sea of Thieves est son système de progression.

C ’est un point discutable et on est pas oblige d etre d accord .

Un seul point discutable je trouve: quand tu dis que l'araignée se bat à distance.