Que Veut Dire DEBE UTILIZARSE en Français - Traduction En Français

• doit être utilisé
• doit être employé
• il doit être utilisé
• il faut utiliser
• elle doit être utilisée
• devrait servir
• il faudrait recourir
• doit être appliquée
• il convient d'utiliser
• utilisé devrait
• il faudrait employer
• il conviendra d'appliquer
• devront être exploitées

Exemples d'utilisation de Debe utilizarse en Espagnol et leurs traductions en Français

Solo debe utilizarse en blanco o negro.
Il doit être utilisé uniquement en noir et blanc.

Una vez preparado, el implante debe utilizarse inmediatamente.
Une fois l'implant préparé, il doit être utilisé immédiatement.

Debe utilizarse con una dieta reducida en calorías.
Il doit être utilisé avec une alimentation réduite en calories.

Una vez que Opgenra está preparado, debe utilizarse inmediatamente.
Une fois Opgenra préparé, il doit être utilisé immédiatement.

Betaferon debe utilizarse con precaución con.
Betaferon doit être utili sé avec prudence avec.

¿A qué distancia de las superficies debe utilizarse Sani System Polti?
A quelle distance des surfaces faut-il utiliser Sani System Polti?

Debe utilizarse de conformidad con las recomendaciones oficiales.
Il doit être utilisé selon les recommandations officielles.

Una vez abierto, la solución debe utilizarse inmediatamente.
Après l'ouverture du flacon, il faut utiliser la solution immédiatement.

Debe utilizarse la expresión"Estado Parte" y no"Estado.
Il faudrait employer l'expression“État partie” plutôt que celle d'”État”.

Tras la reconstitución, el medicamento debe utilizarse inmediatamente.
Après reconstitution, le produit devra être utilisé extemporanément.

Que debe utilizarse en forma racional, eficaz y económica;
Qu'elle doit être utilisée de manière rationnelle, efficace et économique;

Desde un punto de vista microbiológico, el producto debe utilizarse inmediatamente.
Du point de vue microbiologique, le produit devrait être utilisé immédiatement.

Esta ayuda debe utilizarse plenamente.
Cette aide devrait être pleinement utilisée.

Sólo debe utilizarse bombas de insulina adecuadas para esta insulina.
Il ne doit être utilisé qu'avec des pompes adaptées à cette insuline.

La jeringa precargada de disolvente sólo debe utilizarse para la reconstitución.
La seringue préremplie de solvant fournie ne doit être utilisée que pour la reconstitution.

Éste debe utilizarse siempre que estén hablando a una audiencia externa.
Elle devrait être utilisée chaque fois que vous parlez à un public externe.

Después de abrir el frasco, el producto debe utilizarse inmediatamente para evitar la.
Après ouverture du flacon: il faut utiliser le produit immédiatement afin d'éviter une.

Debe utilizarse un proceso transparente para informar al público en general.
Il convient d'appliquer un processus transparent pour informer le grand public.

Estos medicamentos sólo debe utilizarse bajo supervisión veterinaria.
Ces médicaments ne doivent être utilisés que sous contrôle vétérinaire.

Debe utilizarse con precaución en pacientes que tengan problemas de hígado.
Il doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints de troubles hépatiques.

Para los demás países debe utilizarse el término« instituciones no bancarias».
Pour les autres pays, il convient d'utiliser le terme« nonbanques».

Debe utilizarse con precaución en pacientes que tengan problemas de hígado.
Il doit être utilisé avec précaution chez les patientes ayant des problèmes hépatiques.

Etoricoxib 120 mg solo debe utilizarse durante el periodo sintomático agudo.
L'étoricoxib à 120 mg ne doit être utilisé que pendant la période aiguë des symptômes.

Debe utilizarse con mucha precaución en pacientes con problemas hepáticos graves.
Il doit être utilisé avec grande prudence chez les patients présentant de graves problèmes de foie.

Por ejemplo, la interpolación debe utilizarse cuando se agranda una imagen digital.
Par exemple, l'interpolation peut être utilisée lorsque vous agrandissez une image numérique.

Debe utilizarse prontamente cualquier medio concebible para debilitar la vida económica de Cuba.
Il faut recourir promptement à toutes mesures concevables pour miner l'économie cubaine.

Cada pluma debe utilizarse sólo una vez.
Chaque stylo ne doit être utilisé qu'une seule fois.

Este medicamento debe utilizarse bajo estricto control médico.
Ils doivent être utilisés sous contrôle médical.

Esta referencia debe utilizarse con otros comandos de análisis XML.
Cette référence devra être utilisée avec les autres commandes d'analyse XML.

En el apartado f debe utilizarse la expresión"por recomendación de la Corte.
À l'alinéa f, il faudrait employer l'expression“sur recommandation de la Cour”.

Comment utiliser "debe utilizarse" dans une phrase en Espagnol

Debe utilizarse protección adecuada del pie.

¿Cuándo debe utilizarse definitivamente esta preparación?

Moderadamente tóxica debe utilizarse con precaución.

Sólo debe utilizarse bajo supervisión médica.

Sólo debe utilizarse para ventilación general.

Atención Sólo debe utilizarse anticongelante homologado.

Dosis: Debe utilizarse como abono radicular.

Debe utilizarse arroz común, Calidad Extra.

Eso sí, debe utilizarse con moderación.

Debe utilizarse espoletas elctricas con detonadoresadecuados.

Comment utiliser "il doit être utilisé, doit être employé, doit être utilisé" dans une phrase en Français

Il doit être utilisé seulement par les hommes adultes.

Le mot même de travail doit être employé dans un nouveau sens.

Si nécessaire, il doit être utilisé avec ou sans.

Celui-ci doit être utilisé avec discernement.

Il doit être utilisé avec finesse selon la situation,.

Il doit être utilisé par des vapoteurs expérimentés.

En effet, W3TC doit être utilisé prudemment.

Il doit être utilisé uniquement comme transport personnel urbain.

Il doit être utilisé avec une extrême prudence.

Il doit être utilisé avec régime alimentaire et l’exercice.