Que Veut Dire UTILIZARSE PARA en Français - Traduction En Français

• être utilisés pour
• à utiliser pour
• utiliser pour
• être utilisés que pour
• être utilisés à
• servir à
• être utilisé pour se
• servir pour
• d'être utilisés pour
• s'utiliser pour
• servir
• être employés pour
• de servir à
• à utiliser en vue
• à employer pour
• -il être utilisé pour
• -on utiliser pour
• être exploitées pour
• servir pour se

Exemples d'utilisation de Utilizarse para en Espagnol et leurs traductions en Français

Cookies pueden utilizarse para este objetivo.
Des cookies peuvent être utilisés à cette fin.

Utilizarse para la elaboración de los productos indicados en el artículo 13;
Utilisé pour la fabrication de certains produits énumérés à l'article 13;

No obstante, debe utilizarse para fines civiles.
Toutefois, elle doit servir des fins civiles.

Los mecanismos existentes de cooperación económica entre países en desarrollo pueden utilizarse para esos fines.
Les mécanismes existants de CEPD peuvent être utilisés à cette fin.

Las cookies pueden utilizarse para este propósito.
Des cookies peuvent être utilisés à cet effet.

Puede utilizarse para la reflexión personal o el intercambio en grupos.
Elle peut être employée pour la réflexion personnelle ou pour le partage en groupes.

Las cookies pueden utilizarse para este propósito.
Des témoins peuvent être utilisés à cette fin.

Las redes creadas por las asociaciones profesionales podrán utilizarse para este fin.
Les réseaux constitués par les associations professionnelles peuvent être utilisés à cet effet.

También puede utilizarse para aplicar Instant Perfect.
Peut aussi s'utiliser pour appliquer Instant Perfect.

Las cajas de cartón(4G) sólo pueden utilizarse para el Nº 0144.
Les caisses en carton(4G) ne peuvent être utilisées que pour le No 0144.

Puede utilizarse para reportajes, debates y entrevistas.
Il est prévu pour l'utilisation en reportages, discussions et interviews.

El vino alcoholizado sólo podrá utilizarse para destilación.
Le vin viné ne peut être utilisé que pour la distillation.

Esta reserva también podrá utilizarse para las actividades complementarias relacionadas con los convenios mundiales.
Cette réserve pourra aussi servir aux activités de suivi des conventions internationales.

Esto que acabo de mencionar podría y debería utilizarse para estos propósitos.
Ces politiques peuvent et doivent être utilisées à ces fins.

Las direcciones IP pueden utilizarse para diferentes propósitos, entre los que se incluyen.
Les adresses IP peuvent être utilisées à diverses fins, y compris pour.

Cada documento de acompañamiento sólo podrá utilizarse para un transporte.
Le document d'accompagnement ne peut être utilisé que pour un seul transport.

Este formulario puede utilizarse para muchos diversos propósitos.
Ce formulaire peut être utilisé pour de nombreuses raisons différentes.

Los depósitos de 4 y 6 cámaras sólo pueden utilizarse para cantidades pequeñas.
Les magasins à 4 et 6 alvéoles ne peuvent être utilisés que pour de petites quantités.

El gel de ducha puede utilizarse para el cuerpo y el cabello.
Le gel de douche peut s'utiliser pour le corps et les cheveux.

La jeringa precargada de disolvente sólo debe utilizarse para la reconstitución.
La seringue préremplie de solvant fournie ne doit être utilisée que pour la reconstitution.

Artículos que puedan utilizarse para la tortura o la represión interna;
Des produits susceptibles de servir à la torture ou à la répression interne;

Estas páginas y documentos no deben utilizarse para fines comerciales.
Ces pages et ces documents ne doivent pas être utilisés à des fins commerciales.

Las páginas II y III pueden utilizarse para la presentación del sumario.
Les pages II et III sont utilisées pour la présentation du sommaire.

La tecnología de transferencia térmica suele utilizarse para la impresión de etiquetas.
La technologie de transfert thermique est généralement utilisée pour l'impression d'étiquettes.

Los parques locales suelen utilizarse para deportes al aire libre.
Les parcs du quartier sont parfois utilisés pour les sports en plein air.

Cada autorización sólo podrá utilizarse para un vehículo a la vez.
Chaque autorisation de cabotage ne peut être utilisée que pour un véhicule à la fois.

Su información personal también puede utilizarse para los propósitos equivocados.
Vos renseignements personnels pourraient également être utilisés à mauvais escient.

Las normas de comportamiento deben utilizarse para la promoción de vehículos limpios.
Des normes de performance devraient être utilisées afin de promouvoir les véhicules propres.

Comment utiliser "utilizarse para" dans une phrase en Espagnol

Esto podría utilizarse para obtener contraseñas.

Suelen utilizarse para destruir torres enemigas.

Pueden utilizarse para proporcionar asistencia técnica.

Pueden utilizarse para una cosecha precoz.

Pueden utilizarse para recoger oportunidades (leads).

Esta técnica puede utilizarse para identificar.

Puede utilizarse para romper otras armas.

Puede utilizarse para proporcionar asistencia técnica.

Puede utilizarse para combatir manchas cutáneas.

Debe utilizarse para chequear otros métodos.

Comment utiliser "utiliser pour, à utiliser pour" dans une phrase en Français

Autant les utiliser pour gagner l'Avantage.

Utiliser pour apaiser les palpitations cardiaques.

Pas clairement à utiliser pour être de.

Ils vont utiliser pour faire beaucoup.

Vous pouvez les utiliser pour longtemps.

Tout simplement superbe! À utiliser pour TOUT!!

Plus facile à utiliser pour les enfants...

Quel moyen utiliser pour recevoir un.

Des plantes à utiliser pour mieux dormir.

C’est une farine à utiliser pour des...