Que Veut Dire UTILISÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizado
• usado
• se utiliza
• empleado
• se usa
• es utilizado
• se emplea
• en uso
• estado utilizando
• fue usado
• aprovechado
• utilización
• recurrido
• de uso
• estado usando
• se ha utilizado
• ha utilizado

Exemples d'utilisation de Utilisé en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisé pour attaquer veaux.
Los usaba para atacar a los terneros.

Tu as séduit et utilisé Daniel comme un moins que rien.
Sedujiste y utilizaste a Daniel como si no fuera nada.

Utilisé dans un meurtre hier soir.
Fue usada en un asesinato anoche.

Celui que j'ai utilisé pour refroidir Petit Pete.
La mismita que utilicé para hacer desaparecer a Little Pete.

Utilisé pour transporter les morts.
Lo usaban para transportar a los muertos.

Avec un médicament jamais utilisé? J'ai lu votre protocole?
¿Con un droga que nunca fue usada en el cáncer de ovario?

Bien utilisé, c'est très efficace.
Y si la usas bien, es muy poderosa.

Il ont trouvé le couteau utilisé pour poignarder Judith.
Han encontrado el cuchillo que fue usado para apuñalar a Judith.

Utilisé dans un vol à main armée.
Las balas se usaron en un robo a mano armada.

Le dernier identifiant utilisé pour un carnet ou une page.
El último identificador que fue usado para un libro o página.

Utilisé seulement par les développeurs.
Debería ser usado únicamente por desarrolladores.

Cet équipement peut-être utilisé en régime statique ou continu.
Este equipamiento puede ser utilizado en régimen estático o continuo.

Utilisé aussi comme complément original d'ameublement.
También es utilizada como original complemento de decoración.

Parce que… si j'avais utilisé un fusil, j'aurais dû nettoyer derrière.
Porque si usara una escopeta, tendría que limpiar el desastre yo sola.

Utilisé pour détecter des voies préhistoriques vers les sites sacrés.
Fue usado para detectar trayectorias prehistóricas de los Incas hacia los sitios sagrados de entierro.

Ça doit être horrible d'être un homme, utilisé comme un objet. Je te soutiens à 100.
Debe ser horrible ser hombre y que te usen como un objeto.

Il devait l'utilisé à chaque fois qu'il voulait prendre contacte avec elle.
Le dijo que lo usara cuando quisiera ponerse en contacto.

Néanmoins, il est généralement utilisé pour environ six à huit semaines.
No obstante, por lo general es aprovechada para alrededor de 6 a ocho semanas.

Peut-être utilisé au démarage et à la fermeture du serveur voir Chapitre 1.
Puede ser utilizado al iniciar y apagar el servidor ver Capitulo 1.

J'ai identifié le routeur utilisé pour pirater Evan au café.
He identificado el router que fue usado para hackear a Evan en la cafetería de Carla.

Si utilisé, il contiendra les messages d'erreur. error doit être passé par référence.
Si es usado, contendrá los mensajes de error. error debe ser pasado por referencia.

Ils auraient préféré voir l'argent utilisé pour payer des augmentations de salaire, plus d'écoles.
Preferían que ese dinero se usara en salarios, más escuelas,etc.

On a déjà utilisé ce dysfonctionnement pour créer des trous de sécurité.
Muchas veces ha sido utilizado para comprometer la seguridad de un sistema.

Rio architecte utilisé à cette fin Plus d'informations.
El arquitecto carioca emplea para ello Mas información.

Il peut ête utilisé directement à partir d'un Makefile.
Puede ser usado directamente desde un Makefile.

Ma mère l'a utilisé sur moi quand j'avais ton âge?
Mi madre lo usaba conmigo cuando tenía tu edad,¿sabes?

À cause du diesel utilisé pour faire venir votre mangue d'Australie.
Por el diesel que usas llevando un mango orgánico a tu plato.

Il ne devait pas être utilisé de façon destructrice. sauf pour les défendre.
No estaba previsto que usara la violencia salvo en defensa propia.

Généralement utilisé pour maintenir une session d'utilisateur anonyme par le serveur.
Es utilizada generalmente por el servidor para mantener una sesión de usuario anónimo.

L'avion B-200 sera également utilisé éventuellement pour les évacuations sanitaires.
Si fuera necesario, el avión B-200 también se utilizaría para evacuación de víctimas y por motivos médicos.

Comment utiliser "utilisé" dans une phrase en Français

Nous n'avons pas utilisé les services.

Copyscape sera utilisé pour vérifier cela.

Cet outil devrait être utilisé individuellement.

Pourtant celui-ci n'a pas utilisé d'échelle.

L’oeuf vibrant peut être utilisé séparément.

Sur Macintosh, nous avons utilisé CoreGraphic.

L'étape peut être utilisé pour elle!

Cette fois j'ai utilisé l'application 'Brushes'.

“Nous avons utilisé AirBnb pour réserver.

J'ai utilisé cette idée dans Imagina.

Comment utiliser "se utiliza, utilizado, usado" dans une phrase en Espagnol

En Que Se Utiliza La Barita En Que Se Utiliza La Barita.

Actualmente también se utiliza como original hotel.

¿Has utilizado alguna vez esta aplicación?

Utilizado molino aburrido vertical para venta.

—¿Has utilizado alguna vez ese tranvía?

Nosotros hemos usado una con perlitas.

Puede ser usado incluso por niños!

Esta directiva se utiliza cuando se utiliza la directiva remote.

Local comercial antes usado como restaurant.

¿Para qué se utiliza DuPont™ AirGuard® Sd5?