Exemples d'utilisation de Utiliser efficacement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Utiliser efficacement les médias pour promouvoir.
Utilización eficaz de los medios de comunicación.Et les valeurs de référence requises pour utiliser efficacement.
Y las bases de referencia para una utilización efectiva.Utiliser efficacement le budget de l'assurance-chômage.
Il nous appartient de les utiliser efficacement et rapidement.
A nosotros nos corresponde hacer un uso eficaz y rápido de ellas.Comment utiliser efficacement Styling Gel Principal Viagra naturel?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
site utilisesite utilise des cookies
nous utilisons des cookies
matériaux utiliséscookies nous utilisonsutiliser votre photo
utiliser mon adresse
la méthode utiliséeboutique utilise des cookies
Plus
Ces conseils les aideront à utiliser efficacement leur rhéomètre.
Este taller les ayudará a utilizar de forma efectiva su sistema Produits technologiquement avancés besoin de connaissances pour les utiliser efficacement.
Productos tecnológicamente avanzados requieren conocimientos para utilizarlos de manera efectiva.C'est une des manières d'utiliser efficacement les sources d'énergie.
Esa es una manera de utilizar eficientemente las fuentes energéticas.Le problème dans la région n'est pastant de produire la technologie que de l'utiliser efficacement.
En la región se ha centrado la atención,más que en la producción de la tecnología, en su uso eficaz.De référence requises pour utiliser efficacement le sous-ensemble d'indicateurs.
Para una utilización efectiva del subconjunto de indicadores de impacto relativos.Il faut bien sûr des conditions(mondiales etnationales) pour les utiliser efficacement.
Por supuesto, se requerirán las condiciones(mundiales y nacionales)necesarias para utilizar con eficacia estas transferencias.Mise au point de modalités permettant d'utiliser efficacement les installations religieuses de puériculture.
Desarrollo de modalidades eficaces para el aprovechamiento de locales religiosos como guarderías.Axé sur les utilisateurs- c'est aux centres de liaisonnationaux qu'il appartient d'utiliser efficacement le système.
Está controlado por los usuarios: los coordinadores nacionalesson responsables del uso eficaz del sistema WISP.V.Soulignant qu'il est indispensable d'utiliser efficacement les ressources financières allouées à la gestion du développement durable.
Reconociendo la necesidad de utilizar eficientemente la financiación para la ordenación sostenible de los bosques.Ces partenariats permettent d'agir en synergie et d'utiliser efficacement les ressources.
Estas asociaciones aseguran la sinergia y el uso eficaz de los recursos.Savoir comment utiliser efficacement les mots-clés pour obtenir un site reconnu est essentielle pour les petites entreprises sur le web.
Saber cómo utilizar con eficacia palabras para obtener un sitio reconocido es crítica para las pequeñas empresas en la web.L'absence en matière d'évaluation de tout plan systématiqueémanant de la direction empêche d'utiliser efficacement cet instrument.
La falta de un plan sistemático de evaluación generado por laadministración superior obstaculiza la utilización eficaz de la evaluación.Ii Utiliser efficacement les technologies classiques et modernes de l'information et de la communication pour mieux faire connaître l'ONUDC;
Ii Utilización eficaz de tecnologías clásicas y modernas de la información y las comunicaciones para mejorar la imagen de la ONUDD;La coopération régionale est importante dit-on,en ce qu'elle permet d'utiliser efficacement les ressources et de limiter le double emploi.
Se afirma que la cooperación regional es importante,ya que permite utilizar eficientemente los recursos y reduce la duplicación de esfuerzos.Utiliser efficacement les technologies modernes de l'information à des fins de programmation, de gestion et de présentation des résultats;
Utilización eficaz de los modernos servicios de la tecnología de la información para fines programáticos, de gestión y de presentación de informes;Renforcement des capacités humaines etinstitutionnelles capables d'utiliser efficacement les TIC aux fins du développement économique.
Aumento de la capacidad humana einstitucional disponible a fin de utilizar con eficacia la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo económico.Il fallait utiliser efficacement les nouveaux médias et les outils Web pour toucher la société civile, en particulier les jeunes.
Se debían utilizar con eficacia los nuevos instrumentos mediáticos y de Internet para transmitir el mensaje a la sociedad civil, en particular a la juventud.L'expérience montre que des institutions autonomesorganisées sont à même d'utiliser efficacement les ressources et de mener à bien et poursuivre les activités de développement local.
La experiencia ha demostrado quelas instituciones autonómicas organizadas pueden utilizar eficientemente los recursos y aplicar y sostener mejor los esfuerzos de desarrollo locales.Utiliser efficacement les techniques spatiales dans des projets régionaux et nationaux visant à améliorer les conditions économiques et sociales.
Utilización eficaz de la tecnología espacial de las iniciativas nacionales y regionales encaminadas a mejorar las condiciones económicas y sociales.Les méthodes de plus vous pouvez utiliser efficacement, plus le trafic et vous obtiendrez le plus de ventes que vous ferez… c'est ce dont il s'agit.
Los métodos más puede utilizar con eficacia, más el tráfico que va a conseguir y las ventas que usted va a hacer… eso es lo que se trata todo esto.Comment utiliser efficacement Styling Gel 27.01.2011 Il ya une bonne gamme d'articles de coiffure pour aider fournir le contrôle de votre style et de tendance.
Cómo utilizar con eficacia Styling Gel 01/27/2011 Hay una buena variedad de artículos para el cabello para ayudar a proporcionar el control de estilo y patrón.Ils ont demandé aux autorités publiques d'utiliser efficacement tous les moyens légaux à leur disposition pour vaincre les idées et opinions extrémistes.
Exhortaron a las autoridades públicas a utilizar efectivamente todos los medios legales disponibles para vencer las opiniones y tendencias extremistas.Pour cela, elles doivent utiliser efficacement leurs ressources humaines et financières et notamment mettre en place un système de gestion des connaissances;
A su vez, esto requiere el uso eficaz de los recursos humanos y financieros mediante, entre otras cosas, el establecimiento de un sistema de gestión del conocimiento.Le PNUE encourage ces secteurs à utiliser efficacement l'eau en gérant la demande et en recourant à des technologies écologiquement rationnelles.
El PNUMA está promoviendo el uso eficiente del agua en estos sectores mediante la gestión de la demanda y la aplicación de tecnologías seguras desde el punto de vista ambiental.D'où la nécessité d'utiliser efficacement les matériaux et l'énergie, compte tenu notamment de la récente augmentation des prix sur les matières premières.
Por lo tanto, la importancia del uso eficiente de los materiales y la energía es crucial, especialmente habida cuenta del reciente aumento de los precios de las materias primas.
