Que Veut Dire EFFICACEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• eficazmente
• eficaz
• con eficacia
• efectivamente
• eficientemente
• de manera eficaz
• eficiente
• eficacia
• manera eficaz
• de forma eficaz
• de manera eficiente
• forma eficaz
• con eficiencia
• manera eficiente
• con éxito
• en forma eficaz
• de forma eficiente
• con efectividad
• efectiva
• de manera efectiva
• manera efectiva
• de forma efectiva
• forma efectiva
• la eficacia
• en forma efectiva

Exemples d'utilisation de Efficacement en Français et leurs traductions en Espagnol

Fais-le vite et efficacement.
Mantenla corta y con forma.

Vous serez donc efficacement préparés pour ce qui arrivera après le premier contact.
Luego estaréis mejor preparados para lo que ocurrirá tras el primer contacto.

Ça communique efficacement.
Se comunican de una forma eficiente.

Pouvons-nous agir plus efficacement, pouvons-nous empêcher que cela se produise à l'avenir?
¿Podemos actuar de una manera mejor, podemos impedir que esto suceda en el futuro?

Traitement peut empêcher APTIVUS d'agir efficacement.
Impedir que APTIVUS actúe de forma adecuada.

Le spectre doit être utilisé efficacement, en tenant compte de questions économiques, sociales et culturelles.
El espectro debe emplearse de una manera eficiente, teniendo cuenta los aspectos económicos, sociales y culturales.

Rappelez-vous: vous devez agir rapidement et efficacement.
Recuerda: necesitas actuar rápido y hábilmente.

Pour collaborer efficacement avec la Chine, nous devons mieux comprendre la manière dont elle mène sa politique étrangère.
Hemos de mejorar nuestra comprensión de la política exterior china si queremos colaborar efectivamente.

Seulement parce que vous avez fini votre tâche efficacement.
Y solo porque completó su tarea con tanta eficiencia.

Comment employer le système X Window efficacement avec différentes langues.
Cómo emplear efizcamente el sistema de ventanas X en distintos idiomas.

Comment pouvons-nous vous aider à travailler plus efficacement?
¿Cómo podemos ayudarlo a trabajar de forma más inteligente?

Afin de pouvoir faire face efficacement à la demande indienne, Mondragon Assembly a ouvert une délégation à Delhi.
Para poder hacer frente a la demanda India de una manera eficaz Mondragon Assembly ha abierto una oficina en Delhi.

Je pensais que je pouvais présenter mes arguments efficacement en personne.
Pensé que podría presentar mis argumentos mejor en persona.

L'Autriche et l'ONUDI ont coopéré efficacement, notamment en faveur d'un mode de production propre et des énergies renouvelables.
Austria y la ONUDI han cooperado con mucho éxito, sobre todo en las esferas de una producción más limpia y la energía renovable.

Cela peut rendre Phentermine375 faire le travail efficacement supplémentaire.
Esto puede hacer que Phentermine375 hacer el trabajo adicional de eficacia.

Les normes du travail s'appliquent plus efficacement dans les relations entre employeurs et employés qu'entre travailleurs indépendants.
Las normas laborales se aplican en forma más significativa en la relación entre empleadores y empleados que entre los trabajadores autónomos.

Hypericum perforatum, car ce traitement peut empêcher APTIVUS d'agir efficacement.
Hypericum perforatum ya que éste puede impedir que APTIVUS actúe de forma adecuada.

Soucieux de voir la Convention mise en œuvre efficacement au niveau national, le Groupe spécial recommande aussi de.
En consideración a la eficacia de la aplicación nacional de la CLD, el Grupo Especial recomienda también.

L'émancipation des femmes et la promotion de l'égalité entre les sexes permettent de lutter efficacement contre la pauvreté.
La potenciación de la mujer y el fomento de la igualdad de género son formas efectivas de luchar contra la pobreza.

Les États s'engageront plus résolument et agirons plus efficacement s'ils suivent une approche ouverte et visionnaire de la notion d'intérêt national.
Los Estados se comprometerán más firmemente y actuarán de manera más sustantiva si aplican un enfoque abierto y perspicaz al concepto del interés nacional.

Fournir des éléments sur les instruments qui permettent de lutter efficacement contre le fatalisme.
Suministrar información sobre formas eficaces de contrarrestar percepciones fatalistas.

Afin de pouvoir filtrer efficacement les paquets, le dispositif de filtrage doit être physiquement intercalé entre le réseau qu'il protège et le"reste du monde.
Para poder filtrar apropiadamente los paquetes, el mecanismo de filtrado debe intercalarse físicamente entre la red a proteger y el"resto del mundo.

Fragmentée à l'excès, la structure actuelle, avec sa répartition confuse des responsabilités, ne peut assurer efficacement la sécurité.
La estructura fragmentada y la falta de claridad en materia de rendición de cuentas no son formas eficaces de brindar seguridad.

La Directrice régionale a répondu que l'UNICEF collaborait très efficacement avec le PAM dans la région, en particulier dans les pays du Sahel.
La Directora Regional contestó que el UNICEF mantenía una colaboración muy fructífera con el PMA en la región, especialmente en los países del Sahel.

Il a efficacement réduit l'incidence de la malnutrition grave ou modérée parmi les enfants de moins de cinq ans et organisé un vaste programme de vaccination.
Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

Comme elles permettent aux gouvernements de gérer plus facilement et efficacement cette coopération, elles peuvent améliorer la responsabilisation.
La información puede contribuir a una mejor rendición de cuentas, al aumentar la facilidad y eficacia con que los gobiernos administran la cooperación para el desarrollo.

Pour coordonner efficacement les activités du système des Nations Unies, il est essentiel de mettre en place un organe central chargé des questions relatives aux femmes.
Para coordinar correctamente las actividades del sistema de las Naciones Unidas, es imprescindible establecer un centro de coordinación eficaz para las cuestiones relacionadas con la mujer.

La question de la sécurité énergétique ne peut être résolue efficacement qu'au travers d'un dialogue actif avec les pays de transit et les pays fournisseurs de ressources énergétiques.
La cuestión de la seguridad energética solo puede resolverse con éxito mediante el diálogo activo con los países proveedores y de tránsito de los recursos energéticos.

Pour que le représentant puisse exercer efficacement son mandat, sa capacité a besoin d'être renforcée par des ressources humaines et matérielles complémentaires.
Para que el Representante pueda cumplir de manera eficaz con su mandato, es preciso que su capacidad se vea incrementada con nuevos recursos humanos y materiales.

Il faudrait reconnaître la nécessité de coordonner efficacement les activités internationales dans le domaine de la prévention des catastrophes et renforcer les mécanismes mis en place à cet effet.
Reconocer la necesidad de una coordinación adecuada de las actividades internacionales de reducción de los desastres y reforzar los mecanismos establecidos a tal efecto.