Exemples d'utilisation de Efficacement que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais ça, ça vole plus efficacement que cela.
FAT32:Système de fichiers de FAT basé sur le nombre entier de 32 bits qui emploie lacapacité de stockage plus efficacement que FAT16.
FAT32:Sistema de ficheros del FAT basado en el número entero de 32 pedacitos Elle comprime ton esprit etaffaiblit ta résistance plus efficacement que n'importe quelle autre forme de sévices.
Comprime tu espíritu ydebilita tu resistencia más eficazmente que cualquier otra forma de maltrato.Celui-ci vous permettra d'obtenir une traduction intégrale de l'interface utilisateur dans votre langue,aussi vite et efficacement que possible.
Este trata de cómo traducir la interfaz de usuario a su idioma,tan rápida y eficientemente como sea posible.Le méthane piège lachaleur beaucoup plus efficacement que le dioxyde de carbone, et le climat est devenu encore plus chaud.
El metano atrapa elcalor mucho más eficientemente que el dióxido de carbono, entonces el clima se tornó aún más caluroso.
On traduit aussi
Gérer etutiliser les ressources humaines plus efficacement que jamais.
Gestionar yaprovechar los recursos humanos más eficazmente que nunca.Alors, pourquoi ne Phen375fonctionne beaucoup plus efficacement que d'autres stratégies de perte de poids, ou les options de réduction de poids naturel?
Así que¿por qué funcionaPhen375 mucho más eficiente que otras estrategias de disminución de peso, o las opciones de reducción de peso natural?On essaie de prouver qu'ilpeut le faire plus efficacement que l'homme.
Intentamos probar Ainsi est-il grand temps de démontrer efficacement que les pays et territoires d'outre-mer ne sont pas les parents pauvres de notre politique de développement.
Así L'eau transmet la pression plus efficacement que l'air.
El agua transmite lapresión mucho más eficientemente que el aire.En employant les types variablesappropriés, vous vous assurez que votre programme fonctionne aussi efficacement que possible.
Usando los tipos variables apropiados,te aseguras de que tu programa funciona tan eficientemente como sea posible.C'est pourquoi il est vital que vous soyez prêts à agir aussi efficacement que possible lorsque certaines mesures indéniables seront pleinement connues.
Por lo tanto, es vital queustedes permanezcan listos para actuar tan eficientemente como sea posible cuando ciertas acciones innegables se noten completamente.Ceci peut être fait de trois manières différentes:Réduisant les coûts de base beaucoup plus efficacement que la concurrence.
Esto se puede hacer de tres maneras básicas:Reduciendo costes básicos con mucha más eficacia que la competencia.Bonnes amis proches MamieViokolo environ Fairfield aussi efficacement que Abby Leta sur Hamilton subi son de commencer par Black Friday a commencé par se 19 v.s.
Los buenos amigos MamieViokolo sobre Fairfield tan eficazmente como Abby Leta sobre Hamilton sufrido su comenzar con el Viernes Negro conseguir comenzó 19 espinas.L'État de nationalité est souvent en mesure defournir une protection plus rapidement et plus efficacement que la communauté internationale.
El Estado de la nacionalidad suele proporcionarprotección con mayor rapidez y eficacia que la comunidad internacional.I obtient ainsi la génération du tissu musculaire,agissant plus efficacement que d'autres produits nutritionnels similaires.
Logra de esta manera la generación del tejido muscular,actuando más eficazmente que otros productos nutricionales similares.Ces services ont à être insérés parmi les autres processus opérationnels pour s'assurer qu'ilssont gérés aussi efficacement que possible.
Estos servicios necesitan ser diseñados dentro de la operación para asegurarse queestén manejados tan eficientemente como sea posible.Ces gars en cours à la nuit, punir Walmarts jardin de fleurs, Kohl,hhgregg aussi efficacement que JCPenney se libérer. produit pouvant être obtenu par 4 un certain.s.
Estos muchachos en marcha por la noche, castigar Walmarts flores de jardín, Kohl,hhgregg tan eficazmente como JCPenney liberarse. producido obtenible por 4 uno certain.s.Toutefois, nous sommes en retard par rapport à d'autres pays, comme le Japon, parexemple, qui utilise ses ressources naturelles beaucoup plus efficacement que l'Europe.
No obstante, aún vamos a la zaga de otros países, como Japón,donde este es mucho más eficiente que en Europa.En coopération avec certains États de l'Union européenne,elle compte réagir aussi efficacement que possible à tous les défis qui peuvent découler de leur utilisation.
En cooperación con algunos Estados de la Unión Europea,procura responder tan eficazmente como sea posible a todos los desafíos que puedan surgir La forme de l'action communautaire doit être la plus simple possible pour atteindre l'objectif de la proposition etla mettre en œuvre aussi efficacement que possible.
La forma de la acción comunitaria debe ser la más simple posible para lograr el objetivo de las propuestas yaplicarlas lo más eficazmente que se pueda.La Russie ne s'est tout simplementpas développée aussi efficacement que les pays occidentaux.
La verdad es queRusia no se desarrolló tan eficientemente como los países occidentales.Les pays qui s'étaient dotés d'un régime de protection sociale avant la crise ontpu réagir plus rapidement et plus efficacement que ceux qui n'en avaient pas.
Los países De ce fait, votre organisme ne sera plus en mesure delutter tout aussi efficacement que d'habitude contre les infections.
Por esta razón, el organismo tampoco puedecombatir las infecciones tan eficazmente como en condiciones normales.Et, avec les nouveaux systèmes aérotransportés et satellitaires, le Pentagone pourra surveiller leterritoire russe plus efficacement que ce qu'il peut le faire aujourd'hui.
Y, gracias a los nuevos sistemas de detección aerotransportados y satelitales, el Pentágonopodrá vigilar el territorio ruso más eficazmente que hoy en día.L'Union doit en outre pouvoir introduire lesnouvelles technologies aussi efficacement que dans les pays qui sont nos concurrents.
Además, la Unión debe ser capaz de introducirnuevas tecnologías tan eficientemente como se hace en los países que compiten con nosotros.Sous embargo occidental, l'Iran vend son pétrole à la Chine contre des yuans(75),bien plus efficacement que par le projet de Bourse Iranienne du Pétrole 76.
Bajo embargo occidental, Irán le vende su petróleo a China contra yuans(75),mucho más eficaz que por el proyecto de Bolsa Iraní del Petróleo 76.Ils réduiront la consommation et stimuleront le développement des sourcesalternatives bien plus efficacement que n'importe quel objectif ou directive.
Servirán para reducir el consumo y estimular el desarrollo de fuentes alternativas de unamanera bastante más eficaz que cualquier otro conjunto de objetivos y directivas.Il incombe à la communauté internationale dans son ensemble detravailler aussi étroitement et efficacement que possible pour lutter contre ce terrible fléau.
La comunidad internacional en su conjunto tiene la responsabilidad detrabajar tan estrecha y eficazmente como sea posible para luchar contra este terrible flagelo.Par ailleurs, les innovations financières et la mondialisation permettent aux marchés derépartir les risques plus efficacement que jamais, en les confiant aux intervenants les plus aptes à les gérer.
Además, la innovación financiera y la globalización permiten a los mercadosrepartir los riesgos más eficientemente que nunca poniéndolos en manos de quienes mejor los pueden administrar.
