Que Veut Dire TRAITER EFFICACEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abordar eficazmente
• tratar eficazmente
• abordar con eficacia
• ocuparse eficazmente
• tratar con eficacia
• abordar efectivamente
• el tratamiento eficaz
• ocuparse efectivamente
• resolver eficazmente
• tramitar eficazmente
• para abordar eficazmente
• encarar eficazmente
• procesar eficazmente
• ocuparse con eficacia
• tramite efectivamente

Exemples d'utilisation de Traiter efficacement en Français et leurs traductions en Espagnol

Découvrez un produit 100% naturel pour traiter efficacement la frigidité.
Descubre un producto 100% natural para tratar con eficacia la frigidez.

Traiter efficacement les problèmes énergétiques de l'Afrique, y compris en prenant des initiatives pour.
Abordar efectivamente los problemas de energía de África, incluso mediante iniciativas encaminadas a.

C'est un produit qui peut également être utilisé pour traiter efficacement la dépression.
Es un producto que también puede ser utilizado para tratar eficazmente la depresión.

Traiter efficacement les vulnérabilités propres aux petits États insulaires en développement et leurs besoins en matière de développement.
Abordar efectivamente las vulnerabilidades y necesidades de desarrollo de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

J'aimerais proposer à cette fin cinq mesures qui permettraient de traiter efficacement cette question.
Con ese objetivo deseo proponer cinco puntos para el tratamiento efectivo de este tema.

Il faut dépister précocement et traiter efficacement le paludisme en adoptant une approche globale des soins de santé primaires.
Se necesitan servicios de detección temprana y tratamiento eficaz de esta enfermedad mediante enfoques amplios de atención primaria de salud.

L'arrêt du traitement immunosuppresseur est habituellement nécessaire pour traiter efficacement Malakoplakie.
La interrupción de los fármacos inmunosupresores suele ser necesaria para tratar con eficacia malacoplaquia.

Formé les forces de police à traiter efficacement les cas de violence domestique.
La formación de los funcionarios de policía para que puedan abordar eficazmente los casos de violencia doméstica;

À cette fin, le Bureau de l'action antimines éthiopien a été créé en 2001 afin de traiter efficacement de la situation.
Con ese fin, en 2001 se creó la Oficina de Actividades Relativas a las Minas de Etiopía con objeto de encarar eficazmente la situación.

Un tel état de choses diminue les possibilités de traiter efficacement les thèmes transversaux et de mieux tirer parti des ressources;
Esta situación reduce la posibilidad de abordar eficazmente los temas transversales y hacer un uso más eficiente de los recursos.

Les voisins qui vivent sur Jessamine ne devraient pas devoir accepter le manque des propriétaires de traiter efficacement cette propriété d'ennui.
Los vecinos que viven en Jessamine no deben tener que tolerar la falta de los dueños de característica de ocuparse con eficacia de esta característica del fastidio.

Flamex PC est une nouvelle formulation conçue pour traiter efficacement les produits en papier et en carton utilisés pour les accessoires et les décors.
Flamex PC es una nueva fórmula diseñada para tratar eficazmente productos de papel y cartón utilizados en decorados y atrezo.

Il convient de mieux déterminer les causes du trouble en amont et de poser un diagnostic exact pour traiter efficacement ces troubles du comportement.
Es preciso determinar mejor las causas y hacer un diagnóstico exacto para tratar eficazmente los problemas de comportamiento.

Bien qu'il soit essentiel de traiter efficacement les maladies non transmissibles, les politiques nationales d'intervention précoce et de prévention sont vitales.
Si bien el tratamiento eficaz de las enfermedades no transmisibles es fundamental, las políticas nacionales sobre la acción temprana y la prevención son fundamentales.

Pulvérisateurs à pression et pulvérisateurs haute performance GLORIA pour traiter efficacement les infestations parasitaires.
Pulverizadores a presión GLORIA y pulverizadores de alto rendimiento para el tratamiento eficaz de plagas.

Pour traiter efficacement les billets électroniques, les appareils de lecture doivent être capables de lire des codes-barres sur des supports imprimés ou écrans avec précision et rapidité.
Para procesar eficazmente los tickets electrónicos, los dispositivos deben ser capaces de leer los códigos de barras en medios impresos o pantallas electrónicas con precisión y a altas velocidades.

Les femmes peuvent également l'utiliser pour traiter efficacement les femmes des infections à levures.
Las mujeres también pueden usarlo para tratar con eficacia las mujeres las infecciones por hongos.

Première question: que reste-t-il à faire pour que le bureau du médiateur européen soit pleinement opérationnel et en mesure de traiter efficacement les plaintes des citoyens?
La primera es:¿qué queda por hacer para que la oficina del Defensor del Pueblo Europeo sea plenamente operativa y pueda ocuparse eficazmente de las reclamaciones de los ciudadanos?

De nombreuses autres études sont nécessaires pour traiter efficacement la problématique de la fistule obstétricale.
Es necesario investigar mucho más para solucionar eficazmente el problema de la fístula obstétrica.

Par ailleurs, le secrétariat devrait utiliser des critères pour classer les informations fournies dans les rapports et mettre sur pied un système d'information pour traiter efficacement les informations classées.
Además, la secretaría debería utilizar criterios para clasificar la información suministrada en los informes y crear un sistema de información para el tratamiento eficaz de los datos clasificados.

À certains égards, l'hypnose a été utilisé pour traiter efficacement un certain nombre de conditions psychologiques.
En cierto modo, la hipnosis se ha utilizado para tratar con eficacia una serie de condiciones psicológicas.

Cette primauté suppose toutefois que le Conseil agisse concrètement, de manière à témoigner de sa capacité à traiter efficacement des problèmes importants et actuels.
El Consejo, sin embargo, ha de adoptar medidas concretas, a fin de demostrar su capacidad para abordar eficazmente problemas importantes y actuales.

Bien que ces solutions aient un certain mérite, elles sont insatisfaisantes pour traiter efficacement le complexe et les échecs de grande envergure qui ont conduit à la crise financière mondiale de 2007-2009.
Si bien estas soluciones tienen mérito, no bastan para abordar con eficacia las complejas y vastas insuficiencias que llevaron a la crisis financiera mundial de 2007-2009.

La structure de l'institution judiciaire permet aux procureurs d'avoir les compétences techniques nécessaires pour traiter efficacement des affaires de lutte contre le terrorisme.
La estructura de la judicatura permite a los fiscales adquirir los conocimientos necesarios para procesar eficazmente las causas terroristas.

D'autres solutions anti-fongiques qui ont été prouvés pour traiter efficacement des solutions comprennent Lotrimin, Micatin et plus Lamisil.
Algunas otras soluciones anti-hongos que fueron probados para tratar eficazmente curas incluyen Lotrimin, Micatin y adicionalmente Lamisil.

Selon nous, il est essentiel de définir et de maintenir une approche intégrée afin de traiter efficacement des effets négatifs du commerce d'armes illicites.
Opinamos que es esencial desarrollar y mantener un criterio integrado a fin de poder abordar eficazmente las consecuencias negativas del tráfico ilícito de este tipo de armas.

Je voudrais rendre hommage aux efforts déployés par la CPI pour traiter efficacement des quatre situations africaines sur lesquelles elle enquête actuellement.
Deseo rendir un gran homenaje a los esfuerzos de la Corte Penal Internacional por abordar con eficacia las cuatro situaciones en África que actualmente se encuentran bajo investigación.

Pris ensemble, ces défis peuvent porter atteinte à la capacité de traiter efficacement des problèmes économiques et sociaux urgents.
En su conjunto, estos retos pueden minar la capacidad de abordar con eficacia urgentes problemas sociales y económicos.

En 2008, 4,3 millions de dollars des États-Unis ont été investis dans les tribunaux pour qu'ils puissent traiter efficacement de questions relatives aux droits de l'homme telles que le logement.
En 2008 se invirtieron 4,3 millones de dólares en los tribunales para que pudieran tratar con eficacia cuestiones de derechos humanos como la vivienda.

En même temps, il faut accroître les ressources de vérification de l'AIEA afin que l'Agence puisse traiter efficacement les demandes croissantes en matière de vérification.
Al mismo tiempo, existe una necesidad paralela de aumentar los recursos de verificación del Organismo para que pueda encarar eficazmente las crecientes demandas de verificación.

Comment utiliser "traiter efficacement" dans une phrase en Français

Traiter efficacement les situations émotionnellement déstabilisantes.

Comment pouvez-vous traiter efficacement les varices?

Les antibiotiques peuvent traiter efficacement l'acné.

Connue également pour traiter efficacement la cystite.

Comment traiter efficacement sans léser l'environnement ?

Comment peut-on traiter efficacement les vergetures ?

Traiter efficacement toute demande de tout visiteur.

Nous pouvons traiter efficacement les cafards indiens.

Pour les traiter efficacement différentes solutions existent.

Comment utiliser "abordar eficazmente, tratar eficazmente, abordar con eficacia" dans une phrase en Espagnol

Al comprar VigRX Plus está ordenando el suplemento original para abordar eficazmente el problema de la impotencia y aumentar el apetito sexual.

— ¿Es posible tratar eficazmente la tartamudez, doctor?

• Abordar con eficacia situaciones de aprendizaje en contextos multiculturales (momento actual).

Sin embargo, un medicamento basado en ellos ayudará a tratar eficazmente la toxoplasmosis.

En ausencia de MAM, se puede tratar eficazmente con un diurético.

Cómo abordar con eficacia las decisiones de marketing y ventas?

Se puede tratar eficazmente con medios médicos y quirúrgicos.

Se puede tratar eficazmente este problema con antibióticos.

Como experto, ¿qué acciones se pueden emprender para prevenir y abordar eficazmente esta problemática y, principalmente, en el caso de los menores?

Pero abordar eficazmente la epidemia de obesidad en adultos probablemente implicará cambios estructurales en la sociedad estadounidense, dijo Johnson.