Que Veut Dire TRAITER LES QUESTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abordar las cuestiones
• tratar las cuestiones
• abordar cuestiones
• las cuestiones
• abordar las cuestiones relativas
• ocuparse de las cuestiones
• abordar los problemas
• tratar cuestiones
• cuestiones
• para abordar las cuestiones
• tratar los temas
• ocuparse de cuestiones
• abordar
• resolver las cuestiones
• para tratar las cuestiones
• tratar los problemas
• examinar las cuestiones
• abordar los asuntos
• tratar los asuntos
• abordar temas
• atender cuestiones
• atender las cuestiones
• encarar las cuestiones
• tratar las cuestiones relativas
• las cuestiones relacionadas
• para tratar cuestiones
• examinar cuestiones
• se aborden cuestiones
• para abordar cuestiones relativas
• tratar
• a las cuestiones relativas
• el tratamiento de las cuestiones
• tratar asuntos
• para abordar cuestiones
• abordarse las cuestiones

Exemples d'utilisation de Traiter les questions en Français et leurs traductions en Espagnol

Traiter les questions en suspens.
Resolver las cuestiones pendientes.

Mesures possibles pour traiter les questions de non-respect.
Posibles medidas para tratar cuestiones relativas al incumplimiento.

Traiter les questions de migration Sud-Sud et les politiques de développement.
Abordar las políticas de migración y desarrollo Sur-Sur.

Après l'événement commence à Düsseldorf SeaHelp, traiter les questions écrites pertinentes.
Después del evento se inicia en Dusseldorf SeaHelp, procesar las preguntas relevantes escritas.

Traiter les questions maritimes relatives à la lutte antiterroriste.
Cuestiones marítimas relacionadas con la lucha contra el terrorismo.

Trois options possibles sur la façon de traiter les questions de et sont envisagées.
Se prevén tres opciones para abordar las cuestiones de la"detectabilidad" y de la"vida útil.

Traiter les questions de responsabilité et de transparence.
Abordar los problemas de la rendición de cuentas y la transparencia.

Au niveau national, sept provinces sont dotées d'institutions chargées expressément de traiter les questions autochtones.
A nivel nacional siete provincias poseen organismos específicos vinculados a la temática indígena.

Ii Traiter les questions concernant les privilèges et immunités de l'Autorité et l'Accord de siège conclu avec la Jamaïque;
Ii Tratar cuestiones relativas a las prerrogativas e inmunidades de la Autoridad y al Acuerdo relativo a la sede con Jamaica;

La convention de l'Université de la République- engagement visant à traiter les questions d'égalité par le biais de diverses mesures;
Convenio de la Universidad de la República, compromiso de tratar los temas de género a través de varias medidas.

Identifier et traiter les questions théoriques et pratiques que posent la conception et la réalisation d'activités de mise en oeuvre conjointe;
Determinar y abordar los problemas conceptuales y prácticos de la organización y realización de actividades de aplicación conjunta;

En Inde, par exemple, le Ministère du développement international aide Save the Children à traiter les questions liées aux droits de l'enfant.
En la India, por ejemplo, el Departamento de Desarrollo Internacional presta apoyo a Save the Children en relación con cuestiones de los derechos del niño.

Souvent, la volonté ou la capacité manquent pour traiter les questions de handicap au sein des secteurs gouvernemental et non gouvernemental.
Con frecuencia se observa una falta de compromiso y/o capacidad para abordar las cuestiones relativas a la discapacidad en los sectores gubernamental y no gubernamental.

Existence au sein des institutions nationales des droits de l'homme de personnes responsables ou de départements chargés de traiter les questions liées au racisme.
Designar en las instituciones nacionales de derechos humanos centros de coordinación o departamentos encargados de cuestiones relativas al racismo.

Nous aurons ainsi un forum de coopération au sein duquel nous pourrons traiter les questions relatives à la mondialisation et à l'évolution rapide de la technique.
El consejo supondrá un foro para la cooperación, en el que podremos tratar cuestiones relativas a la globalización y a los rápidos cambios técnicos.

Parallèlement au Comité consultatif national, le Gouvernement a désigné trois comités consultatifs et groupes de travail régionaux chargés de traiter les questions de différents secteurs.
Además de la Junta Asesora nacional, el Gobierno ha establecido tres Juntas Asesoras de Relaciones Étnicas y grupos de trabajo ad hoc encargados de distintas cuestiones sectoriales.

L'éducation relative à l'environnement devrait traiter les questions globales critiques, leurs causes et leurs rapports réciproques dans une approche systémique et des contextes historiques.
La educación ambiental debe tratar los temas globales críticos, sus causas e interrelaciones, desde una perspectiva sistémica, en su contexto social e histórico.

Les États tirent le meilleur parti de l'examen périodique universel en vue de traiter les questions liées au vieillissement;
Los Estados hagan el mejor uso posible del examen periódico universal para abordar las cuestiones relacionadas con el envejecimiento;

Il est notamment chargé de traiter les questions relatives à la délinquance des mineurs et de sensibiliser les magistrats à la loi sur les enfants.
Está encargado en especial de ocuparse de las cuestiones relativas a la delincuencia de los menores y de sensibilizar a los magistrados respecto de la Ley de la infancia.

Des groupes de travail nationaux ont été créés pour s'attaquer au problème de l'entrée illégale dans le pays et traiter les questions de l'immigration clandestine en général.
Se habían establecido grupos de trabajo nacionales para abordar la prevención de la entrada ilegal y cuestiones de inmigración en general.

Ces mécanismes ont été mis en place pour traiter les questions d'environnement sectorielles, outre les liens existant entre les préoccupations concernant l'environnement, le développement et l'économie.
Esos mecanismos se han establecido para abordar cuestiones ambientales sectoriales, así como los vínculos entre los intereses ambientales, económicos y de desarrollo.

Un bureau de médiation doté d'un mandat distinct de celui de la KNCHR est également requis pour traiter les questions de dysfonctionnement administratif.
Es necesaria la existencia de un Ombudsman con un mandato separado del de la Comisión Nacional para ocuparse de las cuestiones de mala administración.

Iii Traiter les questions relatives aux pouvoirs des représentants permanents auprès de l'Autorité et des représentants auprès des organes et organismes de l'Autorité ou participant aux conférences;
Iii Ocuparse de cuestiones relacionadas con las credenciales de los representantes permanentes ante la Autoridad y los representantes ante los órganos y organismos de la Autoridad y ante conferencias;

Le Pakistan a noté avec satisfaction la création d'une commission interministérielle chargée de traiter les questions religieuses à travers une approche pluridisciplinaire.
El Pakistán celebró el establecimiento de una comisión interministerial para ocuparse de las cuestiones religiosas por medio de un enfoque multidisciplinario.

Traiter les questions identifiées dans le Programme de travail pluriannuel(MYPOW), y compris en évaluant la mise en œuvre et les progrès pour la réalisation des objectifs mondiaux;
Ocuparse de las cuestiones señaladas en el programa de trabajo plurianual, incluso mediante la evaluación de la ejecución y los avances logrados en la consecución de los objetivos mundiales;

Nombre de gouvernements qui utilisent les outils d'évaluation et de gestion des risques fournis par le PNUE pour traiter les questions prioritaires dans le domaine des produits chimiques.
Número de gobiernos que utilizan instrumentos de evaluación y gestión de riesgos proporcionados por el PNUMA para abordar cuestiones prioritarias relacionadas con los productos químicos.

Les États Membres pourraient déterminer leurs priorités et poursuivre l'élaboration d'une approche intégrée pour traiter les questions de fond liées aux drogues, à la criminalité et au terrorisme.
Los Estados Miembros podrían determinar su plan de priorización y seguir elaborando un enfoque integrado para abordar cuestiones sustantivas relativas a las drogas, el delito y el terrorismo.

Sur la recommandation du Comité de contrôle de l'application, la Conférence des Parties peut prendre des mesures appropriées pour traiter les questions de respect des obligations soulevées.
Por recomendación del Comité de Cumplimiento, la Conferencia de las Partes podrá adoptar las medidas que considere adecuadas para abordar los problemas de cumplimiento planteados.

La délégation des procédures moins controversées aux conseillers et aux experts permettrait aux ambassadeurs de traiter les questions essentielles et la planification stratégique.
Si se delegaran los temas menos controvertidos en los consejeros y los expertos, los embajadores podrían dedicarse a las cuestiones clave y la planificación estratégica.

Divers blocages continuent d'empêcher les mécanismes et instruments multilatéraux dont dispose la communauté internationale pour traiter les questions de désarmement et de maîtrise des armements de réaliser leurs objectifs.
Los mecanismos e instrumentos multilaterales que posee la comunidad internacional para tratar cuestiones sobre desarme y control de armamentos siguen impedidos de hacer realidad sus aspiraciones.

Comment utiliser "traiter les questions" dans une phrase en Français

Traiter les questions d'entretien dès leur arrivée.

– vous devez traiter les questions dans l’ordre.

Egalement de traiter les questions secondaires à distance.

Ingrédients en diminution de traiter les questions importantes.

Comment traiter les questions du type "Démontrer que...

Il faut traiter les questions de science scientifiquement.

Il faudrait traiter les questions de façon différenciée.

J'ai essayé de traiter les questions dans l'ordre.

Aborder et traiter les questions autour du thème...

J'ai pour habitude de traiter les questions séparément.

Comment utiliser "abordar las cuestiones, abordar cuestiones, tratar las cuestiones" dans une phrase en Espagnol

Proporciona una herramienta importante para abordar las cuestiones críticas que afectan a los niños desfavorec.

es imposible abordar cuestiones si no sabemos sobre ellos!

El secretario general de la CIVCSVA no eludió abordar cuestiones peliagudas.

Trabajo: Necesitarás de mucha concentración para abordar las cuestiones laborales durante estos días.

Por ultimo, habrá que abordar las cuestiones relacionadas con la estructura y el buen gobierno.

Lo que no hay es valentía para abordar las cuestiones de fondo.

Eso incluye también tratar las cuestiones relativas a la responsabilidad política.

Además, no queda mucho tiempo para abordar las cuestiones sustantivas que pueden plantearse en las deliberaciones.

Investigación y becas para abordar cuestiones sociales críticas 9.

Contribuir a abordar cuestiones de salud desde la escuela.