Que Veut Dire EFFICACEMENT en Italien - Traduction En Italien

• efficacemente
• in modo efficace
• efficace
• in modo efficiente
• efficientemente
• con efficacia
• in maniera efficiente
• efficaci

Exemples d'utilisation de Efficacement en Français et leurs traductions en Italien

Contribuent efficacement à la vie de leur.
E contribuiscono validamente alla vita del.

Le moteur fonctionne alors efficacement.
Il motore funziona quindi in modo efficace ed efficiente.

Identifier efficacement les opportunités et menaces.
Identificare proficuamente opportunità e minacce.

Même en prison, il parle efficacement avec Hérode.
Anche in carcere parla esitosamente con Erode.

Une réglementation intelligente mise en œuvre efficacement.
Regolamentazione intelligente e applicazione effettiva.

Démêle efficacement, laissant les cheveux doux et vital.
Districa efficacemente‚ lasciando i capelli morbidi e vitali.

Il pourra vous indiquer le moyen de contribuer efficacement.
Lui vi dirà come contribuire proficuamente.

Mettre en œuvre plus efficacement le marché intérieur.
Una maggiore efficienza nell'attuazione del mercato interno.

Enfin, vous devez vous reposer et récupérer efficacement.
In fine, devi riposare ed avere un recupero adeguato.

La Commission a-t-elle exercé efficacement sa fonction de contrôle?
La Commissione ha assoltoin maniera efficace al suo ruolo di supervisione?

De cette façon, votre problème sera résolu efficacement.
In questo modo, il problema sarà risolto efficace ed efficiente.

Cela fonctionnera, mais pas aussi efficacement que nous avons besoin.
Funzionerà, ma non con la stessa efficienza di cui abbiamo bisogno.

Les autorités ont besoin d'outils adaptés pour agir efficacement.
Le autorità devono disporre di strumenti appropriati per operare in modo efficiente ed efficace.

Stigmatisez de votre marché efficacement avec l'éloquence reconnaissable.
Marchi a caldo efficacemente il vostro mercato con il eloquence riconoscibile.

Ils ont donc dû apprendre l'anglais très vite et le plus efficacement possible.
Hanno dovuto imparare l'inglese il più velocemente e il meglio possibile.

Réduire efficacement les temps de traitement et augmenter la capacité de production.
Riduzione effettiva dei tempi di processo e aumento della capacità produttiva.

Na-R-ALA est entièrement soluble dans l'eau et donc plus efficacement absorbé.
Na-R-ALA è completamente solubile in acqua e quindi più efficacemente… Visualizza.

Protège efficacement contre les odeurs corporelles et la transpiration axillaire.
Fornisce una protezione affidabile contro gli odori corporei e il sudore ascellare.

Une foi qu'on comprend ce qu'il arrive, alors on peut prier efficacement.
Una volta che comprendiamo quello che sta succedendo allora possiamo pregare efficaciamente.

Les 160 employés travaillent efficacement en s'appuyant sur des processus flexibles.
Tutti i160 collaboratori lavorano in maniera efficiente con processi flessibili.

Vous verrez que nous répondrons généreusement, efficacement et utilement.
Vi potrete rendere conto che risponderemo con generosità, efficacia e disponibilità.

Omnia répond toujours efficacement à nos demandes les plus spécifiques du monde orthopédique.
Sempre efficaci ed efficienti nella risposta alle nostre specifiche richieste del mondo ortopedico.

Nous pensons que la capacité d'absorber efficacement les augmentations est limitée.
Secondo noi esiste una capacità limitata di assorbire in modo efficace ed efficiente gli aumenti.

Une agence européenne qui s'acquitterait efficacement de ces tâches pourrait contribuer de manière considérable à réduire le risque de double emploi.
Un'Agenzia europea, che assolva validamente tali compiti, potrebbe contribuire notevolmente a ridurre il rischio di doppioni.

Les règles doivent en être appliquées efficacement, avec le moins de bureaucratie possible.
I regolamenti dovranno essere amministrati in modo efficace ed il meno possibile burocratico.

L'Union européenne doit répondre efficacement aux changements en cours en Afrique du Nord et doit être mieux préparée à faire face à des événements imprévus.
L'Unione europea è chiamata a rispondere in maniera efficiente ai cambiamenti avvenuti nel Nord Africa e deve essere meglio preparata a gestire gli eventi imprevisti.

Celui-ciIl offrira à nos sociétés la possibilité de se structurer plus efficacement au sein du marché intérieur, bien qu'il ne traite pas des aspects fiscaux.
Le imprese potranno così darsi strutture più efficienti nel mercato interno, anche se esso non tratta aspetti fiscali.

Le concept de partenariat public-privé permet d'intervenir efficacement dans les cas où les ressources sont faibles et les besoins à combler de manière urgente considérables.
La partnership pubblico-privato permette di operare in maniera efficiente quando le risorse sono scarse e i bisogni elevati ed urgenti.

Faciliter la mise en conformité en gérant efficacement les réglementations, les contrats et les exigences.
Agevolare la conformità gestendo in maniera efficiente normative, contratti e requisiti.

Toutefois, nous avons pu développer un service coordonné efficacement qui est déjà armé pour répondre aux problèmes plus vastes de la Communauté.
Tuttavia, si è realizzato un servizio coordinato ed efficace che è già in grado di rispondere ai problemi più ampi della Comunità.