Exemples d'utilisation de Effectif en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effectif de l'équipage.
Évolution effectif 20052007.
Evoluzione degli effettivi 20052007.Effectif demeuré constant.
Le couvre-feu est effectif sur la Médina.
Il coprifuoco è in vigore al Livello Medina.Effectif après les fêtes.
In vigore da dopo le festivita.Combinations with other parts of speech
On prévoit un effectif de 3623 personnes en 1995.
Il numero preventivato per il 1995 è di 3623 persone.Effectif minimal de l'équipage.
Numero minimo dei membri d'equipaggio.Le budget proposé est basé sur un effectif estimé de 48 personnes.
Leur effectif total n'est pas limité.
Il loro numero totale non è limitato.Le Général va partir et M.Carson aime un effectif complet.
Il Generale sta andando via eMr Carson desidera il personale al completo.Effectif habituel de l'équipage du navire.
Numero abituale dei membri d'equipaggio.Aucune information n'est cependant disponible quant au taux de participation effectif.
Effectif minimale du groupe: 5 personnes.
Numero minimo dei participanti: 5 persone.Réduction du nombre des circonscriptions (de 7 à 5) à effectif inchangé.
Riduzione del numero delle circoscrizioni(da 7 a 5) con personale invariato.Effectif et nationalité de l'équipage.
Numero e nazionalità dei membri dell'equipaggio.Votre attention, le couvre-feu est maintenant effectif pour tous les V-1 et V-2.
Effectif de l'équipage par nationalité.
Numero dei membri d'equipaggio per nazionalità.Se voient offrir parle transporteur aérien effectif une assistance conformément à l'article 8;
Effectif total des entreprises ferroviaires.
Personale totale delle imprese ferroviarie.L'organisme doit employer un effectif technique proportionné au nombre de navires classés.
L'organismo deve occupare personale tecnico adeguato alla consistenza della flotta classificata.Effectif des animaux (au… ) date à fixer.
Consistenza del bestiame(al.) data da stabilire.COM (le « Code ») effectif au moment du dépôt de la réclamation.
COM(il"Codice") in vigore al momento dell'iscrizione della richiesta.Effectif de la main-d'œuvre agricole x 1 000.
Consistenza della manodopera agricola(χ 1 000)I1.Fournit au client un effectif hautement qualifié, constamment formé et mis à jour.
Mette a disposizione del cliente personale altamente qualificato, costantemente formato e aggiornato.Effectif total des gestionnaires de l'infrastructure.
Personale totale dei gestori dell'infrastruttura.Le passage effectif à la monnaie unique sera une période difficile pour les Européennes.
L'effettivo passaggio all'euro sarà un momento difficile per le donne europee.Effectif de la maind'œuvre agricole (a) (x 1000) 1969.
Consistenza della manodopera agraria(a)(χ 1000) 1969.Effectif de la maind'œuvre agricole (χ 1000)0 - 1981.
Consistenza della manodopera agricola( χ 1 000)(')- 1981.Effectif total ayant moins de 50 ans (nombre) au début de Tannée x - 2 x -1.
Totale personale di età inferiore ai 50 anni(numero) all'inizio dell'anno x- 2.L'effectif comprend alors notamment les américains Tyler Hamilton et Marty Jemison, déjà présents en 1995.
L'effettivo comprendeva gli americani Tyler Hamilton e Marty Jemison, già presenti nel 1995.
