Que Veut Dire EFFECTIFS en Italien - Traduction En Italien

• effettivi
• personale
• organico
• efficaci
• numero
• reali
• addetti
• effettivamente
• effettive
• effettivo
• effettiva
• organici
• efficace
• numeri
• reale

Exemples d'utilisation de Effectifs en Français et leurs traductions en Italien

Utilisez les effectifs locaux.
Usa risorse locali.

Les effectifs sont estimés à 49 agents.
Il numero degli effettivi è stimato a 49.

Démographie Effectifs Taux.
Demografia Effettivi Tasso.

Ventilation de l'emploi par classe d'effectifs.
Ripartizione dell'occupazione per classe di addetti.

Tous nos effectifs sont sur l'affaire.
Tutte le nostre risorse sono impegnate sul caso.

REG 5 Démographie Effectifs Taux.
REGIONES Demografia Effettivi Tasso.

Effectifs scolaires et universitaires par niveau.
Popolazione scolastica e universitaria per livello.

REG 4 Démographie Effectifs Taux.
REGIONE 4 Demografia Effettivi Tasso.

Les effectifs grandissent et l'école manque de place.
I numeri stanno crescendo e la scuola sta esaurendo lo spazio.

REG 10 Démographie Effectifs Taux.
REGIONE 10 Demografìa Effettivi Tasso.

Incidence sur les effectifs et les dépenses administratives.
Incidenza sulle spese di personale e amministrative.

On évalue la résistance et les effectifs des colonies.
Stiamo stimando la forza e i numeri della colonia.

Les effectifs;• le chiffre d'affaires annuel;• le bilan annuel.
Effettivi,•fatturato annuo,•totale di bilancio annuo.

Nous annonçons que nos effectifs d'adhérents se sont maintenus à.
Annunciamo che il numero dei nostri membri è pari a... 769.

Effectifs scolaires et universitaires enseignement à plein­temps.
Popolazione scolastica e universitaria istruzione a tempo pieno.

Des systèmes de justice effectifs favorisent également la concurrence sur le marché.
Sistemi giudiziari efficienti promuovono anche la concorrenza sul mercato.

Effectifs au niveau mondial, dans l'EEE et dans l'État membre concerné.
Dipendenti a livello mondiale, nel SEE e nello Stato membro interessato.

Des moyens d'identifier les effectifs et le matériel disponibles dans l'Union.
Mezzi di identificazione del personale e del materiale disponibili nell'Unione.

Les effectifs nécessaires pour la conduite de l'action sont les suivants.
L'organico necessario per la realizzazione all'azione è il seguente.

De la même façon, il sera nécessaire d'investir dans la formation professionnelle des effectifs actuels.
Sarà parimenti necessario investire nella formazione professionale degli attuali addetti.

Repartition des effectifs scolaires et universitaires par niveau.
Suddivisione della popolazione scolastica e universitaria per livello.

Effectifs inscrits dans les mines de fer et dans la sidérurgie de la communauté.
Manodopera iscritta nelle miniere di ferro e nell'industria siderurgica della Comunità.

Variation 1970-1984 des effectifs par branche d'activité dans la Communauté 1970=100.
Variazione 1970-1984 degli addetti per branca di attività nella Comunità 1970 100.

Les effectifs seront augmentés de 46 unités, ce qui les portera à 185 au total en 2000.
L'organico sarà aumentato di 46 unità, per raggiungere un totale di 185 nel 2000.

Tableau 4 - Évolution des effectifs de l'industrie sidérurgique de 1980 à octobre 1986.
Tabella 4- Andamento dell'occupazione nell'industria siderurgica dal 1980 al 1986.

Effectifs sans CELEX et Eurobases Effectifs liés au transfert CELEX et Eurobases.
Effettivi senza Celex/Eurobases Effettivi legati al trasferimento Celex/Eurobases.

Dépenses agricoles: effectifs affectés par chaque état membre aux trois types de contrôle47.
Spese agricole: dipendenti assegnati da ciascuno Stato membro ai tre tipi di controllo47.

Effectifs scolaires et universitaires 95 Evolution de la scolarisation 96 Taux d'encadrement de l'enseignement primaire.
Popolazione scolastica e universitaria 95 Evoluzione della frequenza scolastica 96 Istruzione primaria.

Budget: effectifs et dépenses des différents postes du budget de l'Etat.
Budget: Numeri e spese del budget dei diversi dipartimenti dello Stato.

Réductions d'effectifs dans la Communauté entre décembre 1973 et décembre 1982.
Calo dell'occupazione nella Comunità nel periodo dicembre 1973- dicembre 1982.