Exemples d'utilisation de Propre en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je veux voir un sol propre.
Voglio vedere il suolo PULITO!Très propre … rien à dire.
On met un pantalon propre?
Chaque chambre a son propre caractère individuel.
Combinations with other parts of speech
Nous avons tourné propre.
Leur propre huile d'olive est de très bonne qualité.
L'olio d'oliva à ̈ proprio di ottima qualitÃ.Le spacieux et toujours impeccablement propre.
Très accueillant, très propre, grandes chambres.
Stanze veramente accoglienti, pulitissime, grandi.La chambre et sallede bains sont très grandes et très propre.
Les maladies pulmonaires propre à la consommation humaine.
Et quand vous aurez terminé,je veux voir un sol propre.
Quando i Signori avranno finito di mangiarevoglio vedere questo suolo PULITO!Les colons font leur propre chemin… eh bien, comment osent-ils.
I coloni che si facevano strada da soli... beh, come osavano.Avantage Haut tensil, bonne ductilité, exquis,brillant et propre.
Vantaggio Alto tensil, buona duttilità, squisito,brillante & pulito.Spacieux, lumineux, impeccablement propre et confortable.
Camere ampie, luminose, pulitissime e confortevoli.Vérifions M. Propre, il correspond à la description de certains témoins.
L'appartement était très spacieuse et propre … et complètement entourée d'oliviers.
L'appartamento era molto spazioso e pulito… e completamente immerso tra gli ulivi.De connôle propre au laboratoire relatif aux eneurs expérimentales éventuelles.
Les appartements, les chambres et appartements sont accueillants,confortables et très propre.
Gli alloggi, camere ed appartamenti, sono ospitali,comodi e pulitissimi.Si nous développons notre propre arme, nous aurons la parité avec les Nazis.
Se sviluppiamo le armi da soli, saremo alla pari coi nazisti.S'il est propre aux usages auxquels servent habituellement les biens du même type;
Sono idonei all'uso al quale servono abitualmente beni dello stesso tipo;Grande propriété, de beaux appartements et très propre, personnel amical et hospitalier".
Ottima struttura, appartamenti stupendi e pulitissimi, staff gentilissimo e ospitale".La maison est propre, spacieuse et le jardin est charmant et calme.
La casa à ̈ pulita, spaziosa e il giardino à Appartements spacieux et très propre, la piscine toujours bien pris en charge.
Appartementi spaziosi e pulitissimi, piscina sempre ben curata.La piscine est propre et offre surtout une vue sur les collines de la Maremme.
La piscina à ̈ pulita e soprattutto offre una vista sulle colline della maremma.L'ensemble des installations est propre, confortable, meublé avec goût et simplicité.
L'intera struttura à ̈ pulita, accogliente, arredata con gusto e semplicitÃ.Appartements très propre, bien équipée de tout, calme et décorée avec goût.
Appartamenti pulitissimi, ben attrezzati di tutto, tranquilli e arredati con gusto.Appartamenti grande, très propre et très bien arredati. che dire un meraviglia.
Appartamenti grandi, pulitissimi e molto ben arredati. che dire una meraviglia.
