Que Veut Dire APTE en Italien - Traduction En Italien

• adatto
• in grado
• idoneo
• atto
• capace
• adatta
• idonea
• adatte
• atta
• adatti
• atti
• idonei
• atte
• idonee
• capaci

Exemples d'utilisation de Apte en Français et leurs traductions en Italien

Une analogie apte.
Un'analogia calzante.

Apte pour usage intérieur.
Indicato per uso interno.

Vous êtes apte à opérer.
Sei pronto per operare.

Et tu es la plus apte?
Saresti tu la piu' forte?

Apte pour haute pression 30 bar max.
Indicato per alte pressioni max 30 bar.

La survie du plus apte.
La sopravvivenza del piu' forte.

Il sera apte au combat à 6 h demain.
Sarà pronto a combattere domani alle 06:00.

Si vous ne vous sentez pas apte.
Se non si sente pronto.

Logement apte- Une norme illégitime.
Idoneità all'alloggio- Una norma illegittima.

Vous ne me croyez pas apte?
Credi che non sia all' ⁣altezza?

Le plus apte, pas le plus introspectif.
Il piu' forte... non il piu' autoriflessivo.

Cela lui montrera que tu es apte à gouverner.
Questo le dimostrera' che sei in grado di comandare.

The est apte à trouver par exemple:.
The immobiliare à ̈ idoneo a fondare ad esempio:.

Nous partirons dès que Mara sera apte à voyager.
Ce ne andremo non appena Mara sara' pronta a partire.

Il est apte dans les relances et les plaquages.
È abile negli inserimenti e nel tiro da fuori.

Mais il faudra voir s'il est apte pour la phase trois.
Ma resta da vedere se sia pronto per la fase tre.

Mendez est ici, elle ne pense pas que Carrie soit apte.
La' c'e' Mendez, e non crede che Carrie sia pronta.

Vous semblez apte à être peint, Maître Wriothesley!
Sembrate pronto per un ritratto, mastro Wriothesley!

Darwin avait une théorie. Il appelait ça la survie du plus apte.
Darwin aveva una teoria chiamata"La legge del piu' forte.

Tu n'es pas apte à me donner ce dont j'ai besoin.
Tu non sei nella condizione di potermi dare quello che voglio.

Le chef adjoint Johnson n'est pas apte à assumer des enquêtes.
Il vice comandante Johnson non e' abilitato al pieno servizio investigativo.

Il sera apte au combat à 6 h demain?
Sarà pronto a combattere domani alle 06:00.- Pronto a combattere?

En sachant cela, vous vous sentirez plus apte à prendre la parole.
Essendone consapevole, ti sentirai più incline a far sentire la tua voce.

Il n'est pas apte à juger une majorité circonstancielle.
E non è lui che può valutare una maggioranza circostanziale.

Nous voulons nous assurer que vous êtes mentalement apte à reprendre le travail.
Ci vogliamo assicurare che tu sia nella condizione mentale giusta per tornare al tuo lavoro.

Il n'est pas encore apte à une quelconque activité physique.
Non e' ancora pronto per una qualsiasi attivita' fisica.

Appelle aussi l'hôpital Foyle. Vois si Larson juge Spector apte à être auditionné.
Contatta anche la clinica Foyle, vedi se Larson pensa che Spector possa essere interrogato.

La survie du plus apte est vraiment, c'est une véritable théorie.
La sopravvivenza del più forte è verità, un vera teoria.

Patrick était éventuellement apte à aider Brad à rester sobre.
Patrick infine riusci' ad aiutare Brad a disintossicarsi.