Que Veut Dire APTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• apto
• capaz
• apto para
• idóneo
• capacidad
• con capacidad
• puede
• adecuado
• en condiciones
• condiciones
• capacitado
• adecuado para
• la capacidad
• idónea para
• preparada para
• apropiado para
• capacitado para
• listo para
• esté capacitado

Exemples d'utilisation de Apte en Français et leurs traductions en Espagnol

Apte au travail.
Para el trabajo.

Vous êtes apte, Chef.
Estás en forma, Jefe.

Apte pour tout type de tissu.
Apta para todo tipo de tejidos.

Vous êtes apte à être jugé, non?
Porque estás listo para un juicio,¿no?

VI- être physiquement et mentalement apte;
VI- estar capacitado física y mentalmente;

Suis-je apte à conduire ces gens?
¿Estoy capacitado para liderar a esta gente?

Elle était prête et moi apte.
Ella estaba dispuesta y yo estaba capacitado.

Le plus apte, pas le plus introspectif.
El más fuerte, no el más introspectivo.

Il n'est visiblement pas apte au service.
Obviamente no está preparado para el servicio.

Il sera apte au combat à 6 h demain.
Estará listo para el combate mañana a las 0600.

Je dois savoir que tu es apte au service.
Necesito saber que estás listo para el servicio.

Et ri apte à tuer, et a secoué la ville.
Y se rieron en forma para matar, y sacudió la ciudad.

Elle n'est pas moralement apte à I'enseignement.
Esa mujer no es moralmente apta para su cargo.

Apte pour une utilisation avec graisse NLGI classe 2.
Apta para el uso con grasa NLGI clase 2.

Voilà, Mlle Fauque, vous êtes apte au travail.
De acuerdo, señorita Fauque, está apta para trabajar.

Je suis apte, motivée, et très, très excitée.
Soy competente, estoy motivada, y estoy muy, muy emocionada.

Je vérifierai personnellement qu'elle est apte au service.
Voy a verificar personalmente que esté apta para el servicio.

Est apte à mobiliser des ressources dans ce domaine.
Posee la capacidad de movilizar recursos en este ámbito.

Ce n'est pas quiconque qui est apte à franchir les portes du Paradis.
No todos son aptos para franquear las puertas del paraíso.

Il est apte pour stations-service, coopératives, entreprises de transport.
Son aptos para estaciones de servicio, cooperativas, empresas de transporte.

Rassemblez-vous et devenez plus apte à projeter ce que vous désirez réellement.
Uniros y haceros más capaces de visionar lo que realmente deseáis.

La bonne chose au sujet de ces voyages, vous êtes apte pour toutes les générations.
Lo bueno de estos viajes, que son adecuados para todas las generaciones.

Je ne suis pas apte à indiquer le chemin de la poste?
¿No estoy calificado para decirle a alguien cómo llegar a Correos?

Il est 100% monomatiere, 100% recyclable et apte au contact alimentaire.
Es 100% mono material, 100% reciclable y adecuado para el contacto con alimentos.

David était apte au service, mais, il ne voulait plus se battre.
David estaba en condiciones para el servicio, pero él no quería pelear más.

Maximum puissance stabilisée, au-delà 6 KWS, donc largement apte pour chaque emploi domestique.
Potencia máxima estabilizada, más de 6 KW, por tanto abundantemente idónea por cada empleo doméstico.

Je doute qu'il soit apte à accepter un placement en maison de repos.
No estoy seguro que esté capacitado para acceder a una plaza de residencia.

Préoccupés par une personne, il est apte les sentiments, l'esprit voit impuissant.
Preocupado por una persona, es en forma de los sentimientos, la mente se ve impotente.

Le Sensogrip® est apte au contact alimentaire et adapté à tous les marchés.
Sensogrip® es adecuado para contacto con alimentos y adecuado para todos los mercados.

Cela exige que la Cour soit apte à traiter rapidement de cas individuels.
Ello exigiría que la Corte tenga la capacidad de tratar rápidamente casos individuales.