Que Veut Dire APTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aptos
• capaces
• pueden
• aptos para
• adecuados
• capacidad
• idóneos
• en condiciones
• condiciones
• capacitados
• la capacidad
• con capacidad
• idóneos para
• adecuados para
• se puedan
• estén capacitados
• convenientes para
• capacidad para
• apropiadas para

Exemples d'utilisation de Aptes en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la survie des plus aptes.
Supervivencia del más apto.

Les plus aptes survivent, Joanna.
La supervivencia del más apto, joanna.

La survivance des plus aptes.
La supervivencia del más apto.

Aptes à être transformées en sucre.
Apta para ser transformada en azúcar.

Les plus forts, les plus aptes.
Los más fuertes, los más en forma.

Des gens plus aptes à élever un enfant?
Gente más capaz de cuidar un niño.¿Tú?

Cela ne pouvait pas être plus aptes.
Esto no podría ser más adecuado.

Nous sommes les seuls aptes à te protéger.
Somos los únicos que podemos protegerte.

Aptes de piraterie maritime dans décidé je baisse.
Apto de piratería marítima en decidido bajo.

Il y a 3 officiers aptes à vous remplacer à bord.
Hay tres oficiales para sustituirle.

Les humains parlent de la survie des plus aptes.
Nosotros los humanos, lo llamamos"sobrevivencia del más apto.

Ils ne sont pas aptes même pour la classe inférieure, Bumble.
Estas no son apropiadas ni para las clases bajas, Bumble.

Dans ce cas, seuls les plus aptes survivront.
En ese caso es la supervivencia del más apto.

InforMARE- Nouvelles- Aptes de piraterie maritime dans décidé je baisse.
InforMARE- Noticias- Apto de piratería marítima en decidido bajo.

Les enfants de Cyrus ne sont pas aptes à gouverner.
Las hijas de Cyrus no están capacitadas para dirigir un país.

Nous ne sommes pas aptes pour la compagnie de Dieu, jusqu'à ce que nous soyons purifiés.
No somos compañía apta para Dios hasta que hayamos sido purificados.

Car ils ne sont ni fondés ni aptes à le faire.
Porque, ni se legitimizan en esto, ni tienen la posibilidad de hacerlo.

Nombre d'institutions aptes à dispenser une formation aux questions de population et de développement.
Número de instituciones con capacidad de formación en cuestiones de población y desarrollo.

L'armée du roi a besoin de tous les hommes aptes à combattre.
El Ejército del Rey requerirá a todo hombre capaz de combatir.

Vous prouvez que vous êtes aptes à ce que les gens se fassent tuer, Pryce.
Estás demostrando que eres experto en hacer que maten a la gente, Pryce.

En règle générale, les arrivants qui étaient aptes au travail.
Por regla general, entre los que llegaban, los que servían para el trabajo.

Une directive concernant les eaux aptes à la vie des poissons en juillet 1978(578/659);
Sobre el agua para la vida de los peces, en julio de 1978(578/659);

Les plans furent préparés par ceux les plus aptes à les mettre en place.
Estos planes fueron preparados por los más capaces para establecer este tipo de proyectos.

Pour les personnes aptes au travail, l'indexation annuelle équivaut à la moitié du taux d'indexation du régime fiscal.
En el caso de las personas en condiciones de trabajar, el ajuste anual equivale a la mitad de la tasa de ajuste del régimen fiscal.

Il paraît que les tueurs désorganisés sont aptes à trouver leurs victimes par hasard.
Dicen que un asesino desorganizado puede obtener sus víctimas por casualidad.

Les pays d'Afrique étaient les moins aptes à tirer parti des possibilités offertes par la mondialisation et risquaient donc d'être laissés de côté et marginalisés davantage.
Los países africanos son los menos capacitados para aprovechar las oportunidades que resultan de la mundialización y, por consiguiente, corren el riesgo de quedar rezagados y aún más marginados.

En outre, plusieurs programmes ont été créés pour aider les personnes aptes au travail à intégrer le marché de l'emploi.
Además, se han creado numerosos programas de asistencia a las personas en condiciones de trabajar para que se incorporen al mercado de trabajo.

La Commission pour sélectionner les candidats aptes à remplacer des membres conformément à l'article 7, paragraphe 2;
Por la Comisión, a fin de seleccionar candidatos idóneos para sustituir a los miembros de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 7;

Miqwa'oth(puits), la condition dans laquelle les puits et les réservoirs sont aptes à être utilisés pour la purification rituelle.
Miqwa'oth(pozos), la condición bajo la cual los pozos y embalses están en condiciones de ser utilizado para la purificación ritual.

En outre, les prestations dont bénéficient les personnes aptes au travail ne peuvent pas être réduites en cas de refus d'un emploi ou de démission.
Asimismo, las prestaciones que benefician a las personas en condiciones de trabajar no pueden reducirse en caso de que rechacen un empleo o dimitan.

Comment utiliser "aptes" dans une phrase en Français

Ils sont remarquablement aptes à aider les.

Les bouteilles sont aptes au contact alimentaire.

Uniquement des boites aptes aux contacts alimentaires.

Les diplômé(e)s sont aptes à évoluer avec...

Vous vous sentez aptes à les respecter?

Nous sommes aptes à accomplir toute pose.

les plus aptes à affronter des infections.

aptes à tout tenter pour les obtenir.

Nous avons quatre aptes à vous offrir.

Comment utiliser "pueden, capaces, aptos" dans une phrase en Espagnol

Tampoco pueden practicar ninguna disciplina deportiva.

Algunas pueden requerir una invención financiera.

Tor: máquinas móviles polivalentes, capaces de.

Ustedes son capaces así que pilas.

Sin embargo, pueden producirse dos finales.

Eso si, no son capaces para exteriores.

Los accesorios son capaces para lavaplatos.

son aptos para todos los niveles.

Aunque aprecios solo aptos para pudientes.

Los personajes solo pueden morir Onrol.